Moscow
18.07.2010, 11:11
Ситуация такая. Я нашел продавцы трансивера (частное лицо, живет в США). хотел купить трансивер у него. мы уже стали выяснять сколько будет стоить привезти его в РФ и доставить до Москвы. как всплыла одна проблема с таможней. привожу переписку .
I have run into a problem here. I just checked with US Customs and myshipping a transmitter/transceiver to you is prohibited. See thefollowing extract (bold font):
"Country Conditions for Mailing — Russia
Russian Federation
Prohibitions (130)
Chemical substance dangerous to human life, animals, and birds anddesigned to combat microbes, diseases, and plants.
Color copiers.
Currency of the Russian Federation; checks and other currencies for theBank of External Trade and of the Bank for External Economic Affairs ofthe Russian Federation; securities payable to bearer; State bonds; andlottery tickets of the Russian Federation.
Explosives, pyrotechnic products, matches, pyrophoric alloys,combustible preparations.
Firearms of all kinds, ammunition, swords, cutlasses, bayonets, lances,and similar arms.
Honey, pollen, wax, and honeycombs.
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printingindustry, manuscripts, and miscellaneous documents containinginformatio n that could be detrimental to State security, social order,public morals, property rights, including intellectual property andother interests of natural and legal persons.
Radioactive materials.
Transmitters and transceivers of any power, except Panasonic radiotelephones, models KX-T7980, KX-T9000, KT–T9050, andKX-T90890.
Undeveloped photosensitive products. "
"If prohibited articles are sent, one of the following measures istaken:
-Seizure of the prohibited articles only, the rest delivered to the addressee.
-Return of the item to the country of origin.
-Seizure of the whole item. "
US/Russian customs will seize the radio and it will never get to you. I'm very sorry, but I cannot sell the radio to you because of this prohibition. I was unaware of this, until I started to check on the necessary customs forms.
в переводе это звучит так к ввозу в РФ запрещен ввоз трансмиттеров и трансиверов любой мощности за исключением телефонов панасоник таких то марок.
есть ли у кого опыт получения трансиверов из за рубежа от частных лиц? какие при этом возникали проблемы с таможней?
I have run into a problem here. I just checked with US Customs and myshipping a transmitter/transceiver to you is prohibited. See thefollowing extract (bold font):
"Country Conditions for Mailing — Russia
Russian Federation
Prohibitions (130)
Chemical substance dangerous to human life, animals, and birds anddesigned to combat microbes, diseases, and plants.
Color copiers.
Currency of the Russian Federation; checks and other currencies for theBank of External Trade and of the Bank for External Economic Affairs ofthe Russian Federation; securities payable to bearer; State bonds; andlottery tickets of the Russian Federation.
Explosives, pyrotechnic products, matches, pyrophoric alloys,combustible preparations.
Firearms of all kinds, ammunition, swords, cutlasses, bayonets, lances,and similar arms.
Honey, pollen, wax, and honeycombs.
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printingindustry, manuscripts, and miscellaneous documents containinginformatio n that could be detrimental to State security, social order,public morals, property rights, including intellectual property andother interests of natural and legal persons.
Radioactive materials.
Transmitters and transceivers of any power, except Panasonic radiotelephones, models KX-T7980, KX-T9000, KT–T9050, andKX-T90890.
Undeveloped photosensitive products. "
"If prohibited articles are sent, one of the following measures istaken:
-Seizure of the prohibited articles only, the rest delivered to the addressee.
-Return of the item to the country of origin.
-Seizure of the whole item. "
US/Russian customs will seize the radio and it will never get to you. I'm very sorry, but I cannot sell the radio to you because of this prohibition. I was unaware of this, until I started to check on the necessary customs forms.
в переводе это звучит так к ввозу в РФ запрещен ввоз трансмиттеров и трансиверов любой мощности за исключением телефонов панасоник таких то марок.
есть ли у кого опыт получения трансиверов из за рубежа от частных лиц? какие при этом возникали проблемы с таможней?