PDA

Просмотр полной версии : Помогите с инструкцией IC-756 на русском.



RU6ME
24.11.2010, 18:30
Помогите с инструкцией на трансивер Icom IC-756 (без про) на русском языке.
Трансивер популярен и надеюсь найдутся Добрые люди! Буду благодарен, прошу выслать на <ru6me@mail.ru> либо подсказать, где можно ее найти.
Всем заранее спасибо!

RK1NA
24.11.2010, 19:19
Помогите с инструкцией IC-756 на русском.

Посмотрите здесь:
http://manual.qso.ru/works.html

RU6ME
24.11.2010, 19:58
Посмотрите здесь:
http://manual.qso.ru/works.html

Смотрел и раньше, там деньги вперед и не малые, 1024 рубля, а потом жди как оно выйдет, хотелось бы, чтобы кто-нибудь поделился, если у кого есть.

UN7RX
24.11.2010, 20:16
Смотрел и раньше, там деньги вперед и не малые, 1024 рубля, а потом жди как оно выйдет, хотелось бы, чтобы кто-нибудь поделился, если у кого есть.
Евгений, выйдет ОТЛИЧНО. Я заказывал, выполнено в лучшем виде, как документация сопровождения профессиональной аппаратуры, в виде книги, отличный перевод.
Поделится - это труд НАШЕГО КОЛЛЕГИ. Человек этим зарабатывает. И "тиражировать" его, в данном, конкретном случае совершенно неприемлемо.

RU6ME
24.11.2010, 20:22
Евгений, выйдет ОТЛИЧНО. Я заказывал, выполнено в лучшем виде, как документация сопровождения профессиональной аппаратуры, в виде книги, отличный перевод.
Поделится - это труд НАШЕГО КОЛЛЕГИ. Человек этим зарабатывает. И "тиражировать" его, в данном, конкретном случае совершенно неприемлемо.
Уважаемый модератор UN7RX, поделиться инструкцией в электронном виде с коллегой радиолюбителем, не есть тирожирование и все время считал этот сайт не коммерческим, или я ошибаюсь?

Вадим
24.11.2010, 20:28
Я не встречал такой в свободном хождении, поспрашивайте в эфире, я думаю найдутся люди, которые Вам помогут. На такой старый аппарат она уже должна быть в свободном доступе, т.к. давно уже окупилась.

RU6ME
24.11.2010, 20:44
Я не встречал такой в свободном хождении, поспрашивайте в эфире, я думаю найдутся люди, которые Вам помогут. На такой старый аппарат она уже должна быть в свободном доступе, т.к. давно уже окупилась.

Спасибо Вадим, с вами полностью согласен и не собирался никому перебивать бизнес, однако если кто из зашедших на эту тему имеет такую возможность, прошу поделиться.

UN7RX
24.11.2010, 22:43
RU6ME, в электронном виде данной инструкции на русском не существовало никогда. Если она появится, то это значит, что кто-то отсканировал работу Тимофея, RV6LFE. Модератор тут не при чем - я Вам как покупатель такой инструкции рассказываю. То, что сайт не коммерческий, никакого отношения к такого рода вещам не имеет, элементарная корректность в нашей среде. Впрочем, вольному - воля.

Руслан RR
24.11.2010, 22:48
Тоже искал недавно для товарища инструкцию для 756,так и не нашёл.Скачал ему для 756 Pro2.Там почти всё то же,только некоторые функции добавлены.

UN7RX
24.11.2010, 22:57
Я не встречал такой в свободном хождении, поспрашивайте в эфире, я думаю найдутся люди, которые Вам помогут. На такой старый аппарат она уже должна быть в свободном доступе, т.к. давно уже окупилась.
Нет, не была она раннее выложена. Ее просто не существовало, так уж вышло, что для поздних аппаратов он раньше перевел, а для 756 сделал именно по настойчивым просьбам их владельцев. Довольно толстый фолиант, я вам скажу...


Тоже искал недавно для товарища инструкцию для 756,так и не нашёл.Скачал ему для 756 Pro2.Там почти всё то же,только некоторые функции добавлены.
Да, для 756 Pro2 есть прямо здесь, на сайте, в разделе документаций, вот здесь http://www.cqham.ru/sch.htm

RU9CA
25.11.2010, 00:33
Помогите с инструкцией IC-756 на русском.
Английская версия не нужна? Могу поделиться ПДФкой.
Там язык на уровне 7 класса школы, я читаю её свободно.
Есть еще сервис-мануал, тоже англоязыкий. Очень помог при мелком ремонте - было дело(((
Пришлось подстраивать ГУН.
Все сделал по описанию и всё получилось на 5+

kalina
25.11.2010, 01:21
Мануал IC-756 pro на русском. http://radiopro.ucoz.ru/load/manual_ic_756_pro_na _russkom/5-1-0-181


Мануал IC-756 pro3 на русском. http://radiopro.ucoz.ru/load/manual_ic_756_pro3_n a_russkom/5-1-0-180

RU6ME
25.11.2010, 16:02
Верхняя сслка http://radiopro.ucoz.ru/load/manual_...skom/5-1-0-181 очень урезана,
Мне уже обещали прислать, буду ждать и при получении готов поделиться кому она нужна!


Английская версия не нужна? Могу поделиться ПДФкой.
Там язык на уровне 7 класса школы, я читаю её свободно.
Есть еще сервис-мануал, тоже англоязыкий. Очень помог при мелком ремонте - было дело(((
Пришлось подстраивать ГУН.
Все сделал по описанию и всё получилось на 5+
Спасибо, оригинальный вариант имеется!

RK1NA
25.11.2010, 16:50
а потом жди как оно выйдет

Выходит там все нормально.



чтобы кто-нибудь поделился, если у кого есть.

Сделал бы ксерокопию за свой счет ?

RU6ME
25.11.2010, 22:49
Выходит там все нормально.




Сделал бы ксерокопию за свой счет ?

Какие проблемы? Для этого есть экономичный принтер дома, присылайте в электронном види, сделаю для вас без проблем! Высылайте!

UN7RX
25.11.2010, 23:41
RK1NA, любопытно, что для 756 перевод был сделан именно по множеству настоятельных просьб - трансивер, по сравнению с, например, 746pro, или более поздней серией, заметно менее распространен. Как я понимаю, последующие просьбы таких малообъемных (по количеству экземпляров) переводов инструкций, будут посылаться лесом...

RU6ME
01.12.2010, 19:49
Самостоятельно сделал перевод основных функций трансивера, кому интересна моя упрощенная инструкция с рисунками - могу выслать БЕЗВОЗДМЕЗДНО!!!:-P

UA9AU
25.07.2011, 04:24
Держите!

KENWOOD
25.07.2011, 05:23
Держите!
Я думаю за это время можно выучить и на ихнем языке