PDA

Просмотр полной версии : SDR-RADIO.com1.3 ( Русификация )



UA3NDK
07.10.2011, 08:20
Есть у автора Саймона Брауна вот эта радость....
93058
Cкачиваем отсюда:: http://sdr-radio.com/ (http://sdr-radio.com/)
программу SDR-RADIO.com.,устанавли ваем ,а после
SDR-Radio-v.1.3 (рус.)rar., ссылка на файл: http://webfile.ru/5548186 (http://webfile.ru/5548186)
и копируем в директорию(подменой файлов),предваритель но разархивировав архив.

Руководство по эксплуатации SDR-RADIO.-консоли



ссылка на файл: http://webfile.ru/5589052

DL8RCB
10.10.2011, 13:18
Есть у автора Саймона Брауна вот эта радость....
Добрый день!
Николай, посмотри на консоли русского, пару кнопок "не получилось"
смотреть под кнопкой usb
правый скрин винда дойче

UA3NDK
10.10.2011, 13:33
93271

DL8RCB,
Спасибо....виноват.. .:oops:

R8CDB
10.10.2011, 14:32
Класс!!!

Юрий Погребан
10.10.2011, 14:47
на последние 2 ссылки сайт "ругаетса" - нет такого в архиве..:-(

UA3NDK
10.10.2011, 14:48
SDR-Radio-v.1.3 (рус.)rar
Исправлено :crazy:ссылка на файл: http://webfile.ru/5594890

93283

Юрий Погребан
10.10.2011, 14:52
Спасибо, за 35сек. скачалось.

rv6hw
04.11.2011, 20:04
Есть у автора Саймона Брауна вот эта радость....
93058
Cкачиваем отсюда:: http://sdr-radio.com/ (http://sdr-radio.com/)








Для версии 1.4 русификация от 1.3 подойдет?

UA3NDK
05.11.2011, 04:47
Для версии 1.4 русификация от 1.3 подойдет?
Нет,не подойдёт...

UA3CFM
05.11.2011, 09:32
Друзья! Немного не по теме.
Поставил эту программу... Смысл в ней какой? Все каналы- к какому бы не коннектился- заняты! Там 30мин жди, тут 60мин жди. К кому то вообще не коннектится.. Это легче деген включить... Или может какой секрет есть- чтобы слушать без проблем?

UY3IG
05.11.2011, 11:23
Указанное время в сообщении при "коннекте" говорит не о времени подключения, а о времени отключения. Чтобы и другие могли попользоваться ресурсом. А потом нужно не забывать кнопочку "Старт"нажимать. И установить свою звуковую схему.

rv6hw
05.11.2011, 20:37
Установив программу и разобравшись с кнопками, мой сосед сразу послушал свой сигнал и покрутил антенну. Коннектица получается сразу и 30 мин на прослушивание дается, можно тут-же переподключиться.

RK1NA
05.11.2011, 20:49
Установив программу и разобравшись с кнопками, мой сосед сразу послушал свой сигнал и покрутил антенну.

Не врубился?
Как послушал свой сигнал?
Куда повернул антенну?

UA3CFM
06.11.2011, 00:21
Указанное время в сообщении при "коннекте" говорит не о времени подключения, а о времени отключения.
Большое спасибо! Разобрался..

EU1ABR
06.11.2011, 00:56
А смысл такой русификации? Там и так всё понятно.

nostromo
06.11.2011, 12:10
А смысл такой русификации? Там и так всё понятно.

Да уж... Перевод ---- блеск!

Ну, это ещё более-менее понятно, хотя как-то по-албански звучит:

Многие владельцы SDR сделали свой радиостанций доступны через Интернет.

Вот этот перл почитайте, умора:

чтобы получить список радиостанций вы можете использовать.

А вот ещё:

низким уровнем конца SDR: бесплатно.

К чему этот волапюк, вот в чём вопрос...

UA3NDK
07.11.2011, 09:45
Да уж... Перевод ---- блеск!

Ну, это ещё более-менее понятно, хотя как-то по-албански звучит:


Вот этот перл почитайте, умора:


А вот ещё:


К чему этот волапюк, вот в чём вопрос...
Это машинный перевод,сделан за 10 -15минут и он к великому сожалению мной, не редактирован....
С вашей стороны требуется участие в реализации недостатков , которые выявляются вами,самими -же. Многие радио-любительские программы бесплатные,созданные коллективом энтузиастов....
Приложите свои знания и окажите помощь в достижении определённых целей.

Хочешь сделать что-то Хорошо, сделай это Сам...

UA3NDK
25.12.2011, 21:07
Продолжая тему руссификации SDR,но уже [версия 1.4].Скачать релиз:[ http://www.sdr-radio.com/Home/tabid/384/language/en-GB/Default.aspx ]
99468 99471 99476

Здесь SDR-RADIO.com.1.4[Рус.] http://webfile.ru/5744197 :crazy:

UA3NDK
02.02.2012, 10:09
Новая ссылка SDR-RADIO.com.1.4[Рус.] обновлён http://webfile.ru/5798995 :crazy:

UA3NDK
08.03.2012, 07:01
SDR 1.5 beta-[build 940]-рус. http://webfile.ru/5852097

UA3NDK
24.05.2012, 08:07
Анатолий!
Здесь можно продолжить дискусию на данную тему.
Если потребуется руссификация последней версии SDR 1.5b 1009.exe ,то приступлю...
Но так как SDR ещё не утреслась до релиза,то и руссик ни к чему,а вообщем как скажите ...

DL8RCB
24.05.2012, 10:06
а вообщем как скажите ...
Коля, опять ты меня на Вы! коллеги мы, радиолюбители никаких Вы!
у меня вот какое предложение:"морду"я оставляю аглицкую, а вот help в частности FUNcobe Dongle,
его инстоляция и "обустройство"хорошо бы поправить, то что ты уже сделал,и дополнить еще некоторыми"картинками" для тех кто пойдет по нашему пути.
пс
на возгласы "и так все понятно" не обращай внимание
продолжаем делать дело потому-что нам это нравится
73

UA3NDK
24.05.2012, 10:18
Коля, опять ты меня на Вы!
Это уже возрастное...,исправ люсь.Поехали.

DL8RCB
24.05.2012, 10:47
Поехали.
если ты посмотрел у меня на страничке, то "мучаю" build 994,
между тем прошивка "свистка "после Дайтона опять обновилась *прочитал на основном портале,
но не это главное,скорей всего надо открывать отдельную тему так-как в проге заложены и спутники с контролем частоты и доплера и погода, я уж не говорю про вещание и конвертора для КВ диапазона
(а такие уже WiMo продает)это не реклама это последний номер CQ_DL

UA3NDK
24.05.2012, 11:44
скорей всего надо открывать отдельную тему
Да,всё правильно,нужна отдельная тема,думаю будет много вопросов.

DL8RCB
24.05.2012, 14:08
думаю будет много вопросов.
хорошо-бы спросить об этом форум,есть ли те кто уже со "свистком" работает и что-то может уже показать и подсказать,то получится как с uiview32 :-P
вот это надо прямо сейчас попробовать перевести попробуй?

UA3NDK
24.05.2012, 16:47
Анатолий!
Нужно конечно определиться.
И спрашиваем всех,кто "со свистком" работает,пользуется SDR,просьба присоединиться и поделиться своими наработками.
Нужна помощь и будем двигаться.

DL8RCB
25.05.2012, 09:36
будем двигаться.
Коля привет,это делал раньше,посмотри
http://www.qslnet.de/member/dl8rcb/technikal/tx rx/SDR/8.htm
(http://www.qslnet.de/member/dl8rcb/technikal/tx rx/SDR/8.htm) очень интересная опция просмотр Земли с летящего в реальном времени спутника (можно географию изучать)
сегодня попробую "переправерить текст" если успею,
а так спасибо за оперативность.

DL8RCB
25.05.2012, 21:57
Коля привет,это делал раньше,посмотри
как тебе лучше прислать бильды для редактора в PDF?
73

ua3mse
26.05.2012, 06:05
Руководство по эксплуатации SDR-RADIO.-консоли ссылка на файл: http://webfile.ru/5589052
==================== ==================== ==================== ==
К сожалению, файл не найден на WebFile.RU.
Возможно, он был удален владельцем или истек срок его хранения.
-----------------------------------------------------------------------------------
Ссылки надо давать рабочие !!!

DL8RCB
26.05.2012, 09:00
Ссылки надо давать рабочие !!!
"руководство",находилось по ссылке достаточное время

Ссылки надо давать рабочие !!!
уважаемый, вместо грозных указаний, лучше скажите спасибо Николаю за его подвижнечество и работу
73
:offtop:

UA3NDK
26.05.2012, 13:08
Руководство по эксплуатации SDR-RADIO.-консоли ссылка на файл:
SDR-RADIO 1.4-PDF.rar http://webfile.ru/5972534 Срок хранения файла 30 дней.

DL8RCB
,
Анатолий!Вот и подкатывает по всей видимости платный вариант SDR-RADIO 1.5 1009
112448

Или можно вот таким образом :

UA3NDK
26.05.2012, 16:12
может и на WrPlus,Satcontrol_FC D сделаешь мануалы?
73
Давай релиз.

DL8RCB
26.05.2012, 18:04
Давай релиз.
третий мануал, как найду на инглишь приаттачу

DL8RCB
27.05.2012, 13:23
третий мануал, как найду на инглишь приаттачу
Николай, на инглишь не нашол на русскрм получилось так:
http://www.qslnet.de/member/dl8rcb/technikal/tx rx/SDR/6.htm

7 (http://www.qslnet.de/member/dl8rcb/technikal/tx rx/SDR/6.htm)3

UA3NDK
07.07.2012, 17:25
Скачиваем релиз http://sdr-radio.com/Download/tabid/178/language/en-GB/Default.aspx
Затем скачиваем SDR- РАДИО версия 1.5[ рус. ] http://webfile.ru/6028930
115334 115337

DL8RCB
09.11.2012, 22:31
Скачиваем релиз
Николай спасибо
73

UA3NDK
20.09.2013, 14:58
150720 150721 скачать v.1.5 http://webfile.ru/6680961

DL8RCB
20.09.2013, 15:50
скачать v.1.5 http://webfile.ru/6680961
Николай привет!
посмотри, я тебе специально мышей обведу окна с фанкубе,скорей всего они и не должны переводиться или все, что в окнах лежит должно?http://www.youtube.com/watch?v=7Og5utPAgVg
если окно открыть там у меня и виртуальный саунд лежит, а так вроде работает и смотрится на русском,на русской винде c флдиги ты видишь работу местного бакена на 2 метра, но это так :-P ,чтоб картинку оживить
73

UA3NDK
20.09.2013, 19:51
Всем привет!
Хотелось привлечь по-больше участников в тестировании программы,что-бы устранить ошибки, и исправить ...
У кого-то есть возможность проверить все функции программы?.:beer:Спа сибо.

DL8RCB
20.09.2013, 20:57
У кого-то есть возможность проверить все функции программы.
Николай, все функции невозможно проверить, так как есть еще и подменю, да и ушол "поезд"! ты же сам мне переводил консоль 2
если говорить про эту, могу посмотреть максимум при работе через спутники, сообственно меня эта часть и интересует на прием и доплера эффект
зы
поворотка, которая у меня с прогой "не стыкуется"потому тут облом
73
да,на ю-тубе ты видео посмотрел?

UA3NDK
20.09.2013, 21:27
Да,я посмотрел,всё вроде понятно.

Спасибо!73!

zwer
27.09.2013, 20:30
UA3NDK, спасибо за ваш труд. К сожалению обнаружил что после установки русификатора, программа перестаёт подключится к удаленным afedri sdr через меню программы, просто не появляется и неактивна кнопка старт и нет возможности выбрать полосу пропускания, при подключении к другим удаленным сдр не afedri, этой проблемы не наблюдается.

UA3NDK
31.10.2013, 11:15
Версия 2.1 build 1552 г., можно ознакомиться здесь. (http://www.ham-radio.ch/kits/sdr-radio.com/2.1/SDR-RADIO-Pro_v2.1b1552.exe) Скачать [Rus] Здесь:http://rusfolder.net/files/images/download_2.jpg (http://rusfolder.net/files/38630513)

UA3NDK
03.11.2013, 13:19
Версия 2.1 build 1552 г., можно ознакомиться здесь. (http://www.ham-radio.ch/kits/sdr-radio.com/2.1/SDR-RADIO-Pro_v2.1b1552.exe) Обновлена Скачать [Rus] Здесь:
http://rghost.ru/49903234/thumb.png (http://rghost.ru/49903234.view) http://rghost.ru/49903332/thumb.png (http://rghost.ru/49903332.view)

DL8RCB
03.11.2013, 13:56
Обновлена Скачать [Rus] Здесь:
ага, вижу твой ts- экстерне заработал
73

UA3NDK
04.11.2013, 17:33
Всем доброго дня!
Если у кого возникнут вопросы или предложения по работе с
Console v.1552 V2 прошу присоединяться к обсуждению.
Вместе будем настраивать и осваивать, сообственно мы уже с DL8RCB этим занимаемся.
Спасибо!

RA6DE
05.11.2013, 08:49
Console v.1552 V2
После подмены файлов на rus программа не открывается, вот что пишет:

и еще, почему нет в радио SDR RTL USB?

DL8RCB
05.11.2013, 10:34
После подмены файлов на rus программа не открывается,
вы не написали о "без подмены"

RA6DE
05.11.2013, 11:01
До "подмены" программа открывается. Два раза переустанавливал программу, до "подменны" работает , после не открывается, хотя эта ддл-ка в каталоге есть:

DL8RCB
05.11.2013, 11:20
До "подмены" программа открывается
насколько я в курсе, Николай "переводит" 32 битную версию
я тоже эксперименты провожу с 32 битной.,
если я вас правильно понимаю запуская оригинал от автора DLL вы видите?
73

Добавлено через 5 минут(ы):


До "подмены" программа открывается
на вашем скрине не видно, что она работает

73

RA6DE
05.11.2013, 11:22
Да эта ддл есть в каталоге программы и до и после "подмены", ну да ладно мне руссификация не важна и так все понятно. А почему нет SDR RTL USB? В предыдущих ведь был.

DL8RCB
05.11.2013, 11:23
А почему нет SDR RTL USB?
дык, это не к нам вопрос:-P
http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?t=225 39&page=8&highlight=funcube
я вот с этим прибором работаю (в основном на УКВ)

UA3NDK
05.11.2013, 12:57
Внесены изменения Версия 2.1 build 1552 г (http://www.ham-radio.ch/kits/sdr-radio.com/2.1/SDR-RADIO-Pro_v2.1b1552.exe). Rus файл: http://rusfolder.net/files/images/download_2.jpg (http://rusfolder.net/files/38681889)
Здесь 32 бит система,на 64 бит, не пробовал...

Илияс
07.11.2013, 16:41
Подскажите есть ли где-нибудь руководство по работе с программой SDR? Я новичек а там, там черт ногу сломит. Подключиться удаленно получается а прослушать нет.

DL8RCB
07.11.2013, 16:58
по работе с программой SDR?
программа консоль, которая в теме обсуждается, имеет такую функцию
73

UA3NDK
08.11.2013, 13:41
http://stg653.rusfolder.com/preview/20131108/9/38723109_2_1058598.p ng (http://rusfolder.net/foto/view_foto/y6qy16rrrkl5/)

http://stg732.rusfolder.com/preview/20131108/1/38723161_2_1058601.p ng (http://rusfolder.net/foto/view_foto/67u_bjw-kbnb/)

А в установленной отсутствует выбор

Вопрос:
Как подключить удалённое соединение-для принимающей стороны? И установить подключение SDR приёника или DongleFuncube - для передающей(предостав ляющей услугу для прослушитвания) стороны?
Вроде как-то так,если нет,то поправте.

Илияс
08.11.2013, 19:28
На семерке после русификации не работает. Переустанавливал несколько раз все равно не запускается пишет что нету таких-то dll файлов.

UA3NDK
11.11.2013, 10:59
Спасибо Александру RA3DIH настройка SDRConsole V2 подключение внешнего радио:
http://youtu.be/fALhX9wd_Zs
http://www.youtube.com/watch?v=NVPBh3A6co4

DL8RCB
11.11.2013, 11:08
Спасибо Александру RA3DIH настройка SDRConsole V2 подключение внешнего радио:
Николай сюда заглядывай
http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?t=225 39&page=8&p=879070&viewfull=1#post87907 0
73