Просмотр полной версии : KENWOOD TS-990s
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[
12]
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ОФФ:
уверен на 100% что это очередное кидалово!
Мне на почту очередные "перлы" пришли:
(ну и в конце адрес почты и айпишник из испании)))
Уважаемый Сергей! Вами размещено объявление с заголовком "Icom 7700/7800"
http://www.qrz.ru/do/detail/175427.html
Посетитель сайта заинтересовался этим объявлением и написал вам письмо:
==================== ==================== ==================== ============
предлагаю 7800 в идеальном состоянии. 145000 рублей без торга.
кидайте деньги на карту. вышлю почтой в хорошей упаковке.
Джалал.
==================== ==================== ==================== ============
Мне на почту очередные "перлы" пришли
Посмотрите личку.
Добавлено через 18 минут(ы):
Вы что ж и впрямь думаете ,что их будут хватать как горячие пирожки?
Радиоксперт отвечает , что из выделенных ему квот , осталось два свободных аппарата на поставку в апреле , кто заказал то , ну сознайтесь !!!
Они все время говорят что последний это маркетинговых ход Вы этому не очень верте железок на Ваш и мой хватит лиш би деньги были а у них задача их выманить
Радиоксперт отвечает , что из выделенных ему квот , осталось два свободных аппарата на поставку в апреле , кто заказал то , ну сознайтесь !!!
А сколько было выделено, наверное 3 !
Даже, если кто и решил купить TS-990, тот понимает что нужно не торопится с покупкой, а дождаться появление этого радио у наших зарубежных коллег и соответственно их комментарии хотя бы. Тот кто более рассудительней, будет ждать официальных обмеров параметров от независимых лабораторий и это думаю самый разумный подход. К концу года, думаю страсти улягутся и накал страстей спадет. :smile:
P.S. Как можно купить автомобиль, посмотрев только рекламу с фото и даже тест-драйв ?
Я уже проверил
Так и нам расскажите, как проверяли.
Они все время говорят что последний это маркетинговых ход Вы этому не очень верте железок на Ваш и мой хватит лиш би деньги были а у них задача их выманить
Причем все так, даже в булочной. :)
:ржач:Ох и повеселили вы меня, мужики. Давно так не смеялся!
Я заметил одно - те люди которые сделали заказ на TS-990S, ни на одном форуме не общаются и ни у кого мнения купить или нет не спрашивают.
Всего на всю Европу компанией Kenwood выделена квота, в 20 трансиверов в месяц. Из того что выделено нашей компании, осталось 2 мартовских. Кому не хватит наших квот, есть московские дистрибъютеры, да и после марта они будут еще производится :smile:
Добавлено через 11 минут(ы):
Так и нам расскажите, как проверяли.
Все очень просто - сделали заказ на те модели которые еще даже не производятся.
Ответ был таким - есть в наличии и уже даже несколько продали. Скорее покупайте, а то закончатся - доставка в понедельник.
И даже в булочной. закон торговли
те люди которые сделали заказ на TS-990S, ни на одном форуме не общаются и ни у кого мнения купить или нет неА-уу Мистер Х ???!!!
...те люди которые сделали заказ на TS-990S, ни на одном форуме не общаются и ни у кого мнения купить или нет не спрашивают...
Очевидно, это те кто хочет ,,наваритсься,, на перепродаже. :smile:
Даже, если кто и решил купить TS-990, тот понимает что нужно не торопится с покупкой, а дождаться появление этого радио у наших зарубежных коллег и соответственно их комментарии хотя бы.
Те кого я знаю решение о покупке будут принимать после Дейтона.
https://www.filesanywhere.co m/fs/v.aspx?v=8b6964875d6 275b76d6e
Много свежих фоток в очень большом разрешении.
Уже живой трансивер...)))
Много свежих фоток в очень большом разрешении.
Фотографій я багато бачив, якби ти показав мені людину який купив його ...
https://www.filesanywhere.co m/fs/v.a...875d6275b76d6e
Много свежих фоток в очень большом разрешении.
Уже живой трансивер...)))
Очередная реклама и не более. Этот товарищ на фото, делал то-же самое когда вышел TS-590-й (так же пальцы гнул). :super:
http://www.youtube.com/watch?v=4xnjM9s8QEg& feature=share&list=U UTqTUzVBR5 FDA-TWAnPRzjw
http://www.youtube.com/watch?v=SwZVl2oM-q8&feature=share&lis t=UUTqTUzVBR5FDA-TWAnPRzjw
http://youtu.be/e6cxsW094_g
(так же пальцы гнул)
А как иначе , ежели он у кенвуда на зарплате .
Енто его работа , за кенвуд пальцы гнуть .
Уже настораживает большой шум вокруг TS-990 ! ;-)
Первое QSO...)))
http://www.youtube.com/watch?v=89yAeNW9OS0
Да это же SDR со встроеным валкодером, монитором и "железными" кнопками и работает почти также. :smile:
Да это же SDR со встроеным валкодером, монитором и "железными" кнопками и работает почти также.Не-не, это ЛУЧШЕ чем СДР.
По АНАЛогии с известной фразой: "Хочу работать на мечте, но на мечту нет денег, поэтому вещаю с 590-го"... ;-)
Не-не, это ЛУЧШЕ чем СДР. Я бы не сказал что лучше чем SDR - другое дело что он гораздо лучше чем Icom-7800 ;-)
другое дело что он гораздо лучше чем Icom-7800Ок, отлично сказано! И заметьте - за небольшие деньги! Относительно 7800. ;-)
Я бы не сказал что лучше чем SDR - другое дело что он гораздо лучше чем Icom-7800 ;-)Будьте добры цифры в студию!
Будьте добры цифры в студию! Какие вы хотите узнать цифры, если сравнивать технические параметры - то они у такого класса аппаратов у всех в среднем одинаковые, а вот возможности разные - одна только чего стоит тормознутая панорама у 7800
одна только чего стоит тормознутая панорама у 7800
Но 7800 уже 10 лет. На современной элементной базе, это был бы другой трансивер. Сейчас навряд ли кто купит новый 7800. Не выпускают их серией. А предложения в инете ещё 10 лет будут.
Но 7800 уже 10 лет. На современной элементной базе, это был бы другой трансивер. Согласен - наверняка в ближайшее время Icom как всегда, порадует нас своим сверхновым аппаратом :smile: Только успевай денюшки собирать :cry:
Да уж и цена на 7800 не падает, не смотря на то что 990 поступил в продажу.
Да уж и цена на 7800 не падает
Им проще его снять с производства, чем цену снизить и подорвать свой имидж.
GRSN, Какой подорвать имидж ? Два дня крутил 7700. разве ,что не стошнило:ржач:
Жаба зашевелилась.вот и тошнило.
Надо покрутить HILBERLING PT-8000 и она совсем помрет!
От цены.
Имидж- ICOM лет 20 назад себе сделал, до сих пор не подорвал, и еще не известно после крутки 990-го не то что тошнить будет а вырвет .
Имидж- ICOM лет 20 назад себе сделал, до сих пор не подорвалЧто иком, что еззу, что еще парочка мериканьсиких компаний, подорвали себе имидж тем, что допустили выход на рынок TS- 590 го, тем самым показав миру, что их девайсы при гораздо худших параметрах стоят в 2-3, а то и 5 раз дороже.
990-й же вообще вальнёт все их потуги.
Фирма, которая выпускала мясорубки и СВЧ печки, не самого лучшего качества, НЕ МОЖЕТ выпускать приличные трансивера -это все в прошлом на уровне TS-830 , TS-950
Фирма, которая выпускала мясорубки и СВЧ печки, не самого лучшего качества, НЕ МОЖЕТ выпускать приличные трансивера -это все в прошлом на уровне TS-830 , TS-950
Совершено правильно эрнст, дело только в том , что это совершено другая фирма и никакое отношение не имеет она с нашим KENWOOD
http://www.kenwoodworld.com/ru-RU/
http://www.kenwood.com/:ржач:
Фирма, которая выпускала мясорубки и СВЧ печки, не самого лучшего качества, НЕ МОЖЕТ выпускать приличные трансивера -это все в прошлом на уровне TS-830 , TS-950
Уважаемый иногда что бы не выглядеть дураком лучше промолчать.Вроде бы и интернет под рукой,а поитересоваться лень.
вот ваши любимые мясорубки
http://www.kenwoodworld.com/ru-RU/-2/ , http://ru.wikipedia.org/wiki/Kenwood_Limited.
Не думал, что то кто то продолжает считать чайники родней трансиверам...)))
Фирма, которая выпускала мясорубки и СВЧ печки
Как раз и может, потому-что богаче и может позволить себе разработку новых трансиверов для души, ведь на них денег не заработаешь, крайне малый рынок сбыта, а бытовая техника это миллионы единиц продукции.
Ребята давайте жить дружно и не забывать, о том что тема о 990, а не о ICOM и тем более о 590, и 590 давно себе рекламу сделал и не чего его пиарить
http://www.youtube.com/watch?v=89yAeNW9OS0. судя по этому видео полосу можно ставить от 0 до 6000гц.Это уже радует,можно басочки качать.Лиш бы они не сморозили передачу как в 590))))) 2,7кгц!!!!!
судя по этому видео полосу можно ставить от 0 до 6000гц
Максим, когда будете выкидывать 7700 - дайте координаты));-)
Максим, когда будете выкидывать 7700 - дайте координаты));-)Сколько я трансиверов перебрал,самый лучший для басочков оказался 870й!!!!Это и иноземцы подтверждают.Вот если 990 на передачу будет работать с таким качеством-можно брать!)))))
самый лучший для басочков
Да , критерий конечно , ничего не скажешь ...
Дааа. А это точно трансивер, а не СДР в коробке с компом и допольнительной клавиатурой?
Ох и здоровенная коробка.
GRSN, Какой подорвать имидж ? Два дня крутил 7700. разве ,что не стошнило:ржач:
А вот это Вы здря. Кенвуд 590 нервно стоит на коленях перед 7700 и покуривает его сигаретку.
басочки :))) далеким и дальним :)))
Да , критерий конечно , ничего не скажешь ...А у вас какие критерии?Мне так,что бы глаз и ухо радовал.И что бы на диапазоне красиво звучал,так сказать соответствовал статусу.Хотя я заметил что некоторым сигнал по барабану,главное компрессию на всю и полосу по уже))))))
так что если передатчик будет как у 590 он мне и за сто тыщщщ не нужен!!!
ua3lnk, Что-бы соответствовать статусу ,моя супруга ,когда пересела с Нисанки на Джип перекрасилась под блондинку:ржач:. Сегодня остановил ГАИшник ,даже права не стал спрашивать.
Вообще-то трансивера еще нет в железе а народ ,так рьяно защищает его сверх-возможности.
sirotka, Конечно я написал не по делу. Только вот для примера ,поймайте любого школьника и попросите у него мобилу посмотреть. А потом сравните возможности этой мобилки и современных ТОП девайсов. Я о дисплее. Даже о двух дисплеях.
Я конечно могу задать наводящие вопросы. Только они будут иметь смысл ,когда в этой теме появиться владелец хоть одного такого девайса.
Да и RZ3CC по поводу супер девайсов выразился вполне не двухсмысленно.
Чуда не будет.
Aleks121
18.02.2013, 23:12
Кенвуд 590 нервно стоит на коленях перед 7700 и покуривает его сигаретку.
Так он же и стоит в 4 раза дороже. И было бы по крайней мере странно если бы это было не так :super:
ER1LW / VE7LWW
18.02.2013, 23:29
Фирма, которая выпускала мясорубки и СВЧ печки, не самого лучшего качества, НЕ МОЖЕТ выпускать приличные трансивера
Может быть и согласился бы с вами, но как человек имеющий некоторое отношение к KENWOOD Corporation, а ныне JVC-KENWOOD сообщу вас, что KENWOOD выпускающий трансивера ничего, кроме похожего названия, не имеет к KENWOODу производящему "wood" продукцию не имеет. Если вы внимательно присмотритесь, то заметите, что и логотипы у них разные. Посмотрите шрифт логотипа, красные части логотипа. Хотя для эрнстов, это не показатель - грязи бы налить побольше.
Согласен, что дорогущий, но так таки он что-то может принимать :).
Ну будем ждать когда данный кенвуд пойдет в массы и пользователи начнут делиться своим мнением.
[QUOTE=sirotka;768851
А вот это Вы здря. Кенвуд 590 нервно стоит на коленях перед 7700 и покуривает его сигаретку.[/QUOTE]
А вы что курите? Сами писали что тема про 990 а вы опять ...
Ну не могут некоторые понять и простить кенвуду его цену и при этом замечательные характеристики?
Вообще-то трансивера еще нет в железе а народ ,так рьяно защищает его сверх-возможности.
Посмотрите сообщение #1122.
Лиш бы они не сморозили передачу как в 590))))) 2,7кгц!!!!! А с чего Вы взяли что у 590 полоса 2.7 кГц,насколько мне известно там полоса на передачу устанавливается от 10-3000 герц
А с чего Вы взяли что у 590 полоса 2.7 кГц,насколько мне известно там полоса на передачу устанавливается от 10-3000 герц
Добрый день!
Так для этого надо в меню зайти...:smile:
Сергей
А у вас какие критерии?Мне так,что бы глаз и ухо радовал.И что бы на диапазоне красиво звучал,так сказать соответствовал статусу.Хотя я заметил что некоторым сигнал по барабану,главное компрессию на всю и полосу по уже))))))
так что если передатчик будет как у 590 он мне и за сто тыщщщ не нужен!!!
Сигнал будет действительно качественным,когда ручка компрессии стоит так,как рекомендовано в мануале,а не на максимуме. Полосу- минимально необходимую. А все с басочками от меня получают рапорт 49 !
Потому,что ничерта у них не разберёшь,что они там пытаются по своему статусу сообщить!
Добрый день!Так для этого надо в меню зайти...:smile:Серге йхоть заходи хоть не заходи,а сигнал проходит через фильтр руфинг 2,7кгц.И для чего там на передачу эквалайзер до 5кгц мне не понятно.Не надо умничать!!!!
А с чего Вы взяли что у 590 полоса 2.7 кГц,насколько мне известно там полоса на передачу устанавливается от 10-3000 герцтам даже эквалайзер до 5кгц стоит,а сигнал через руфинг 2,7кгц идет.Вы хотели что то новое открыть?Поэтому я и написал что бы в 990 они такую чушь не сморозили!
А с чего Вы взяли что у 590 полоса 2.7 кГц...
Это утверждают те, кто в глаза его не видел абы тему зафлудить.;-)
Добавлено через 5 минут(ы):
При чем тут 590-й?
Для многих это ,,кость в горле,, как и TS-2000 (за адекватную цену и своими возможностями) вот и не успокоятся никак.:ржач:
Сообщение от ua0wy
Добрый день!Так для этого надо в меню зайти...Сергей
хоть заходи хоть не заходи,а сигнал проходит через фильтр руфинг 2,7кгц.И для чего там на передачу эквалайзер до 5кгц мне не понятно.Не надо умничать!!!!
Сообщение от Victor
А с чего Вы взяли что у 590 полоса 2.7 кГц,насколько мне известно там полоса на передачу устанавливается от 10-3000 герц
там даже эквалайзер до 5кгц стоит,а сигнал через руфинг 2,7кгц идет.Вы хотели что то новое открыть?Поэтому я и написал что бы в 990 они такую чушь не сморозили! В ПЧ передатчика TS590 Используется фильтр с полосой 6 кГц.
Первое QSO...)))
Что-то шумит на прием как ICOM-718, либо на веревку принимали, либо еще не нашли кнопку NR................ht tp://www.cqham.ru/forum/images/icons/icon7.png
Что-то шумит на прием как ICOM-718, либо на веревку принимали, либо еще не нашли кнопку NR................
Да он вообще - дятел. На CW ты и не смог нормально настроиться. :ржач:
В ПЧ передатчика TS590 Используется фильтр с полосой 6 кГц.хотелось бы в это верить,но полоса у него на передачу тем не менее максимум 2.8кгц . Да и тема про 990!!!!
Бермос дал цену 9200 вечно зеленых и 1-2 месяца. В 2009 я за такую цену в Москве 7800 покупал.
Бермос дал цену 9200 вечно зеленых и 1-2 месяца. В 2009 я за такую цену в Москве 7800 покупал.
Лёд тронулся господа ! :super:
Я где-то слышал про цену от 9200 до 9800 в зависимости от комплектации.Интерес но что под комплектацией имелось ввиду?Может тангента?
Сообщение от RK9UC
В ПЧ передатчика TS590 Используется фильтр с полосой 6 кГц.
хотелось бы в это верить.. В принципиальной схеме указан фильтр 6кГц. Какой смысл производителю обманывать?
132907
Добавлено через 10 минут(ы):
Да и тема про 990!!!! Хотел развеить ВАШИ!!! опасения по поводу узких фильтров.
В принципиальной схеме указан фильтр 6кГц. Какой смысл производителю обманывать? 132907Добавлено через 10 минут(ы): Хотел развеить ВАШИ!!! опасения по поводу узких фильтров.Черт побери!Давай те это в другую тему перенесем.Я еще раз говорю, полоса в 590 шире чем 2,8кгц не становится,хоть что там в меню делай!!!!Если он у вас есть - попробуйте, если не верите.Функции экв выше 3кгц они не работают на передачу и полосу в меню ставить 3000гц тоже нет смысла после 2800.Это уже обмусолено сотни раз и везде.Не надо спорить,вы попробуйте.Замяли?
Здесь предлагают еще дешевле http://magazin-radio.com/shop/kv-transivery
Кстати уже есть отзывы первых счастливчиков... Говорят все в порядке и уже крутят новые трансиверы. Это я не о TS-990...)))
http://ur8lv.com/index.php?id=1360693 625
(http://ur8lv.com/index.php?id=1360693 625)
Кстати уже есть отзывы первых счастливчиков... Говорят все в порядке
Стас! Хорош эйфорию здесь разводить, лучше сходи http://ur8lv.com/index.php?id=1360693 625 и почитай, что настоящий Шандор Торбич UR5DDX пишет по поводу этого беспредела! Я только что с ним по Скайпу общался, как ранее и говорили это 100% мошеннники-кидалы!!!
Черт побери!Давай те это в другую тему перенесем.Я еще раз говорю, полоса в 590 шире чем 2,8кгц не становится,хоть что там в меню делай!!!!Если он у вас есть - попробуйте, если не верите.Функции экв выше 3кгц они не работают на передачу и полосу в меню ставить 3000гц тоже нет смысла после 2800.Это уже обмусолено сотни раз и везде.Не надо спорить,вы попробуйте.Замяли?
y мны есть. попробовал - 3 кГц. У нас по регламенту полоса в ссб не должна превышать 3 кГц, вот она и не превышает. что еще проверить? ;)
132943
кстати, там нет никакого узкого руфинг фильтра на передачу. только 6кгц и ФНЧ. в сервис мануале все написано черным по белому
Ну вроде бы никого не забыл.
В смысле - награды за флуд, оффтопик, переход на личности и прочие шалости.
Люди, хватит чатиться в теме и гробить ее, забивая ее чем угодно, кроме того, что объявлено в заголовке!
Топик открываю снова.
До кого не дошло - я не виноват. Потом без обид!
Off
Стас! Хорош эйфорию здесь разводить, лучше сходи http://ur8lv.com/index.php?id=1360693 625 и почитай, что настоящий Шандор Торбич UR5DDX пишет по поводу этого беспредела!
Василий Алексеевич... виноват. Каюсь.
Повелся как ребенок...)))
RU9CA, Можно и не открывать тему . Смысл???? Соблазн попустозвонить.
Да что ж вы такие все говорливые то? Только модератор чуть почистил - нет, надо свое слово таки вставить, пофлудить, ну НИКАК без этого! Пустозвонить, говорите? Ок, будем искоренять. Три балла за флуд.
На сайте кенвуд на днях оживление...
ARCP-990(Ver.1.00), ARHP-990(Ver.1.00), ARUA-10(Ver.2.00), "TS-990S KENWOOD NETWORK COMMAND SYSTEM Setting Manual", and "PC CONTROL COMMAND REFERENCE FOR THE TS-990S TRANSCEIVER" will be available to download by the end of March 2013.
Живые аппараты для продажи лежат уже на складе производителя. Сегодня подвердили.
Думаю к третей недели Марта аппараты будут уже в РФ.
Так же ожидаем получить раньше трансиверов, инструкцию по эксплуатации. Будем переводить. Говорят объем 300 листов.
RV4AI, Sergey
27.02.2013, 07:00
will be available to download by the end of March 2013. Следовательно, сроки поставки на реализацию сдвигаются на месяц. Ничего, терпение - великое свойство! 73!
Появился мануал на японском... выкладывать?
Или подождем на родном английском...?
Появился мануал на японском... выкладывать?
Выкладывай - посмотрим японские картинки в нем :-P
http://vertikal.biz/userfiles/file/nomade/B62-2388-10.pdf
Только я удалю через недельку.
Если кому нужно перезалейте куда нибудь.
Появился мануал на японском... выкладывать?
ありがとうございました！
Новое видео о работе TS-990S ( http://www.youtube.com/watch?v=G_eW1TZwruc )
Приближенные к престолу люди пообещали, что английский мануал появится в понедельник. :)
Интрересные материалы FCC о тестировании нового трансивера.
Отчет здесь уже был, а тут есть ещё краткий мануал на английском и фотографии лаборатории.
https://apps.fcc.gov/oetcf/eas/reports/ViewExhibitReport.cf m?mode=Exhibits&RequestTimeout=500&calledFromFrame=N&application_id=70329 0&fcc_id=K44412000
Сегодня в Yahoo группе оживление.
m0cuu завтра будет работать на своем новом TS-990S.
A у нас в квартире газ :)
http://manual.kenwood.com/en_contents/attachDownload/8981
Мануал на английском. 65 мегабайт. :crazy:
Новое видео.
http://www.youtube.com/watch?v=7vqrqBCZri0
Плюс фотографии внутренностей
https://www.filesanywhere.co m/fs/v.aspx?v=8b69658f5f6 674a86f9f
1. В видео идут заметные искажения на пиках речевого сигнала: дефект записи или свойство приемника?
2. Кварцевые фильтры на 8,248 очень грамотно включены в схему.
3. Компоненты, похоже, весьма качественные.
В видео идут заметные искажения на пиках речевого сигнала: дефект записи или свойство приемника?
Это он с NR играется по моему.
судя по фотографиям - далеко ушли от 590-го. уже почти как айком стало.
у кого бы вживую послушать?
далеко ушли от 590-го. уже почти как айком стало.
Вот это похвалил ! Это я понимаю ! :super:
Понимаю, что все настраивается, но 1:30...1:40 и 2:05...2:25 работа NR1 просто ужасна. Подавляются не шумы, а полезный сигнал.
Я не знаю как в других трансиверах, но в моем TS-480SAT NR так же работал.
работа NR1 просто ужасна. Подавляются не шумы, а полезный сигнал.
990 не слушал , не могу сказать , но в 5к NR работает превосходно .
Влияние на полезный сигнал заметно только в максимальных положениях 14-15 .
А так у меня всегда NR 3-5 стоит и шумы душит хорошо .
З.Ы.
На компе не могу слушать - колонки не подключены :ржач:
990 не слушал , не могу сказать , но в 5к NR работает превосходно .Влияние на полезный сигнал заметно только в максимальных положениях . А так у меня всегда NR 3-5 стоит и шумы душит хорошо .З.Ы.На компе не могу слушать - колонки не подключены :ржач:
Хотя посмотрел детальнее.
Не понятно насчет степени NR1.
Но особые искажения идут при включенном NR1 и NB2.
Плюс фотографии внутренностей
https://www.filesanywhere.co m/fs/v.a...8f5f6674a86f9f
Внутренности не впечатлили, как-то не тянет на 9000$. ;-)
уже почти как айком стало. Лучше! Много лучше! :super:
А софтинка то у него на Линухе , похоже.... Еще один громадный +....
Продолжаю копить....;-)
А софтинка то у него на Линухе
Мне просто интересно, а это как определяется? (спрашиваю без подкола)
Еще один громадный +
Почему?
Почему?
Действительно , почему "+" ?
Звучит как керогаз, судя по видео, рукалицо...
Помоему не сильно лучше FT-857/897, так же шумно. Одно радует, цветной дисплей и нониусная шкала. Но дорого сук....
RV4AI, Sergey
05.03.2013, 19:29
Появился первый отзыв счастливого пользователя. Перевел и повесил у "соседей". 73! RV4AI
Появился первый отзыв счастливого пользователя.И кто же он, кто не по видео судит об аппарате, а купил и послушал сам? На видео, как я понимаю, всё монтаж и провокации конкурентов, иначе как объяснить такую лажу?
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot