Просмотр полной версии : Трансивер Mini SW2013
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
15]
16
17
18
Алех, - понятно, но достаньте -- и спрос все-таки больше будет .
За спрос я не переживаю. А пластик ищем. Как будет, то всем кому надо выделим черные панели.
Geo, RV3RF, amator, вам - https://ru.wikipedia.org/wiki/Оверквотинг
Незачем цитировать предыдущие сообщения! Его и так видно всем желающим.
Если без этого совсем никак, то хотя бы сокращайте их до минимума, лишь чтобы было понятно о чем речь.
А кто как борется с дребезгом передней панели? пока положил пару кусочков паралона между платой синтезатора и передней панелью-звенеть перестала
о каком дребезге вы говорите, не встречал такого эффекта. Тонкий паралон (3мм) подкладываю только под дисплей.
Лицевая панель при большой громкости слегка звенит.с праралоном тихо.а как под дисплей, можно фото?
под дисплей- между платой и дисплеем
Не могу найти картинку с расположением и распиновкой разьемов миника
Не могу найти картинку с расположением и распиновкой разьемов миникаЧто именно интересует? Нумерация контактов клемников на схеме есть. Разъемы внешних подключений тоже есть на схемах, где какой.
Что именно интересует где то была картинка, разьемы вид сбоку и их назначение
На первой странице схем это есть.
На первой странице схем это есть.
Спасибо
Коллеги подскажите почему в мини SW2013 нет гнезда "Земля" ( болтик с барашком)
Заземляйте свой блок питания, и все. Зачем вам 2 земли?
Коллеги подскажите почему в мини SW2013 нет гнезда "Земля" ( болтик с барашком)
Заземляйте свой блок питания, и все. Зачем вам 2 земли?
Алех, побольше мелкого нужного и только +. :ржач:.
Добрый день коллеги ! Работая только на прием mini SW2013 при питании от БП 13.7в через минут 30-40 корпус трансивера нагревается , а при работе от аккумулятора 12в нагрева нет . При этом громкость и чувствительность не изменяются. Это нормально ? Может тогда и с БП подавать 12в что бы не грелся ?
Может тогда и с БП подавать 12в что бы не грелся ?Чем больше напряжение, тем больше нагрев стабилизаторов. Можно немного уменьшить напряжение. У меня Мини SW2013 питается от 13.5 вольт, включен постоянно. Корпус теплый, но это не страшно. Выше определенного нагрев не растет.
Никто не замечал, что в последней версии при TX вольтметр занижает показания примерно на 1В?
На клеммах АКБ или БП просадки нет.
И еще вопрос, мой экземпляр потребляет на прием 400мА. Есть–ли какие способы понизить ток? Заменить УНЧ, например, или снизить подсветку? Или смириться и принять как есть?
А просадка на проводе питания? На нем при токе 2-3 А и падает около вольта. Примените большего сечения.
Есть–ли какие способы понизить ток?Больше всего потребляет синтезатор, и уменьшить его ток не получится. Так же не используйте УВЧ, он потребляет 52 ма. Подсветка потребляет мизер, можно даже не считать. УНЧ прядка 30 ма.
Потребление на диапазоне 3.6 без УВЧ 330 ма. На ВЧ диапазонах немного больше.
А просадка на проводе питания? На нем при токе 2-3 А и падает около вольта. Примените большего сечения.
Да, вы правы, заменил провод, падение почти исчезло.
Написал небольшую статью про подготовку трансивера к походу
(http://radio-wave.ru/forum/entry.php?170-Подготовка-трансивера-Mini-SW2013-к-походу)
Всем хорошего дня.
разбирал антресоли, и нашёл немного фильтров - фп2п-2-2-в 35,5 МГц / 22 кГц, 3х эмф-500 кГц / 6,0; 3,1 и 0,5 кГц
вопрос - что и как нужно изменить в схеме, чтобы мне применить свои фильтры?
и второй вопрос - что и как нужно изменить, чтобы использовать вместо ad9952 другую - ad9951?
вопрос - что и как нужно изменить в схеме, чтобы мне применить свои фильтры?Изменять много чего придется. В том числе и прошивку.
вместо ad9952 другую - ad9951?Это одно и то же.
Изменять много чего придется. В том числе и прошивку.
в конструктивном плане то понятно, надо как-то на доп. платах городить
частоту второго гетеродина изменить - до 36 МГц (благо есть кварцевый генератор на эту частоту)
меня больше волнует согласование по электрическим параметрам, я в этом не очень...
Это одно и то же.
это уже радует! :super:
а прошивку самому подкорректировать можно? ведь только одну константу сменить-то... :oops:
Genadi Zawidowski
20.12.2015, 18:29
чтобы мне применить свои фильтры?
ЭМФы не какие полосы (верхние/средние/нижние)? Знаете, что в SW20xx только один сигнал есть для переключения полосы? Верхняя/нижняя при работе выбирается перестановкой опоры.
а прошивку самому подкорректировать можно? ведь только одну константу сменить-то...
Подкорректировать можно, но в Вашем случае одной константой не обойдется.
ЭМФы не какие полосы (верхние/средние/нижние)?
0,5 кГц - CW
3,1 кГц - USB
6,0 кГц - AM (средняя)
Знаете, что в SW20xx только один сигнал есть для переключения полосы? Верхняя/нижняя при работе выбирается перестановкой опоры.
значит резонаторы переключать буду - 500 / 503 кГц (имеются)
Подкорректировать можно, но в Вашем случае одной константой не обойдется.
а что еще от значения частоты пч зависит?
[QUOTE=Alex-31;
значит резонаторы переключать буду - 500 / 503 кГц (имеются)
[/QUOTE]
Они не нужны, с этим справится AD9834, а вот 44,5 или 45,5МГц понадобится.
Они не нужны, с этим справится AD9834, а вот 44,5 или 45,5 МГц понадобится.
вы ничего не путаете? у меня фильтр на 35,5 МГц, а не на 45 МГц...
мой вариант - генератор на 36 МГц...
лучше опишите тот тракт, где в оригинале фильтр на 45 стоит...
в том смысле, что мой фильтр имеет R in/out = 2 кОм, и F = 50,5 pF ...
Genadi Zawidowski
20.12.2015, 20:43
а что еще от значения частоты пч зависит
В Вашем случае - на втором смесителе происходит инверсия спектра, в авторском - нет. Да всё это предусмотрено, главное от имеющейся идеологии сильно не отклоняйтесь... А то некоторые товарищи делают разные частоты первой ПЧ на приём и передачу, набор фильтров на три частоты (455 кГц/500 кГц/10.7 МГц) и тоже хотят, чтобы это всё работало... и оно работает.
ALEX-31 Этого я не заметил, ответил автоматом по схеме. Просто у самого мысли поставить ЭМФы. В свое время брал ФЭМ4-51-500,0-2,75В-2 и -0,5В-2. За два отдал ровно столько за сколько можно было у Романа взять комплект Миника. А сейчас лежат мертвым грузом. После знакомством с SW делать другое не хочу. По согласованию сам баран, у меня 3КОм и кроме транса 1 к 9 в голову ничего не приходит.
разные частоты первой ПЧ на приём и передачу
и два синтеза в придачу...
набор фильтров на три частоты (455 кГц/500 кГц/10.7 МГц)
я его слепила из того, что было...
между прочим, на 10,7 есть очень неплохие фильтры -
8-го порядка http://www.quartz1.com/price/model.php?akt=651.15
10-го порядка http://www.quartz1.com/price/model.php?akt=1502.1 5
12-го порядка http://www.quartz1.com/price/model.php?akt=126868 .00
только почему-то их никто не торопиться использовать...
RN3ZOB, ну судя по схеме, там должен быть хороший запас по нагрузочному...
разбирал антресоли, и нашёл немного фильтров - фп2п-2-2-в 35,5 МГц / 22 кГц, 3х эмф-500 кГц / 6,0; 3,1 и 0,5 кГц
вопрос - что и как нужно изменить в схеме, чтобы мне применить свои фильтры?
я его слепила из того, что было...
:)
Мне кажется, что несколько нерационально из-за найденных где-то фильтров поднимать тему переделки готовой отлаженной конструкции. В чём смысл? Сэкономить 3 копейки на фильтрах и озадачить пару-тройку человек?
serge_m, уважаемый хитрый Харьковчанин (по М. М. Задорнову)
я никого не озадачиваю - насильно мил не будешь
если есть желание - помоги, посоветуй...
с другой стороны, характеристики промышленных фильтров намного лучше. чем самодельных, так почему ими не пользоваться?
Alex-31,вы зачем тему засоряете?
Пользуйтесь на здоровье своими фильтрами. Сколько времени и усилий вы, и наверное не только вы, потратите что-бы реализовать потенциал промышленных фильтров?
Чем промышленный фп2п-2-2-в 35,5 МГц лучше промышленного 45 МГц применяемого штатно в конструкциях Александра Николаевича?
С уважением, хитрый Харьковчанин.
Игорь 1967
20.12.2015, 22:24
С уважением, хитрый Харьковчанин.
:smile::beer:
serge_m, ну, во первых, не надувай губу - я тоже Харьковчанин в недалёком прошлом
а во вторых, имея ввиду самодельные, я говорил не о фильтрах на 45 мгц - там всё в порядке, а на 6 мгц - эмф в любом случае лучше подобного фильтра
Александр Николаевич это знает, поэтому на мои слова не обидится...
Georgi, я и бывший Крымчанин, и чтоб тему закрыть - родился в Донецке, долго жил в Киеве и Львове...
"любое сообщество без свежей крови очень быстро скатывается к келейности, а потом и к вырождению"
это не я сказал, а один известный французский философ...
мне нужно всего лишь пара-тройка дельных советов по согласованию фильтров... :-P
мне нужно всего лишь пара-тройка дельных советов по согласованию фильтров..На форуме есть много подобных тем. "Поиск" вам в... руки:-P
Georgi, по согласованию фильтров именно в трансиверах семейства SW20xx!
у меня уже многие узлы к нему есть (я многоплатный вариант делаю, поскольку корпус от Ишима позволяет)
у меня две неопределённости остались - с фильтрами и синтезом...
Александр Николаевич в какой-то степени уже развеял одну из них...
по согласованию фильтров именно в трансиверах семейства SW20xx!Вот к чему приводит не всегда верно поставленный вопрос:-( и, кстати, понятый:smile:
amator, Александр, да и всех с наступающим. Тут вырисовалась м/с SI5351 может три частоты выдавать до 160 МГц, пробил по ALI 1500 деревянных за 5 шт. ДДС-ки столько весят. С Геннадием не обсуждали?
С Геннадием не обсуждали?Не обсуждали. Судя по даташиту, и по отзывам у нее приличный фазовый шум. Это сразу скажется на реальной избирательности. Поэтому альтернативы DDS пока нет.
Всех с наступающим.
Друзья, всех с наступившим Новым годом! По версии Мини будут изменения. Немного облагородил ее. Убрал большое реле которое клацало при передаче, перевел драйвер на питание 8 вольт для надежности от большого напряжения питания. Поставил диодные сборки BAS70-05 вместо диодов в коммутации, применил цифровые транзисторы для упрощения сборки. Изменил цепи измерителя мощности для упрощения. (запитано от датчика КСВ-метра)
А самое главное нет привычного контура 45 мгц который настраивался по максимуму. Теперь настраивать вообще нечего. То есть замысел такой- после сборки включил, прошил, и выходи в эфир. Настраивать нечего совсем!
Поэтому вопрос ко всем открывать новую тему, или пусть тут? И как назвать? По идее это год 2015. Или пусть 16? На днях выложу всю инфо.
Новую тему пора бы, и 2016 вполне уместно.
2016 вполне уместно.Хорошо. Так и назовем. Через день-два выложу. Некоторые номиналы надо уточнить.
Да, и вместо кварца поставил генератор 39 мгц. С ним стабильность выше. И точность хорошая. Это единственный пункт который надо подкрутить в меню для точности показаний частоты.
А я свой решил оставить под индексом чертова дюжена. 31.12.2015 все спаял под новую прошивку. Жду от Генннадия.
А пока работаю по старинке.
31.12.2015 все спаял под новую прошивку
:offtop: На второй фото у вас в корпусе трансивера размещен блок импульсный питания. Такой же покупал себе на пробу - жутко гадит вокруг себя помещами через 20-25 килогерц. Ваш БП не шумит? Или вы как-то побороли это?
Прошу прощения что не много не в тему, можете ответить в личку. Спасибо!
UD0CAJ, Там нужно две емкости удалить, с ними шумит. На фото уже удалены, возле дроселя.
Eugene163
03.01.2016, 17:03
А пока работаю по старинке.
Хорошая старинка!
Всё основательно, достойно выглядит.
amator где найти полное меню тонких настроек миника 2013
amator где найти полное меню тонких настроек миника 2013Вот даю пункты для Мини SW2013 которые реально могут понадобится, и полный список обозначений от Геннадия.
RN3ZOB, а где схема вашего тюнера для SW.
Вот схема от RN3ZOB. Платы для сборки тюнера в наличии.
ra4fqc, Схема выданная Юрием R3KBL т.е. моя, прошивки под нее пока нет, там мои хотелки, но она основа. И под онову есть прошика. Из всего, что в синтезе обозначено красным вам нужно добавить только кнопку ATU, я использовал знкодер с кнопкой. Еще раз повторяю на все краcное не смотрите, только кнопка ATU. Вот прошвка, но под Atmega 644.
И вообще это разработка ребят со Снежного. Я просто влетел когда сказали, что для Миника это невозможно, но я люблю Миник.
есть такой преобразователь :
http://img11.olx.ua/images_slandocomua/247420190_1_644x461_ povyshayuschiy-preobrazovatel-ds-dc-xl6009-4-38v-4a-analog-lm2577-vinnitsa.jpg
XL6009, DC-DC 3.2-32V/4.0-38 V.
Импульсное преобразование, КПД 96%, частота преобразования 400 KHz.
Входное напряжение: 3.2 - 32V
Выходное напряжение: 4.0 - 38V, регулируется многооборотным подстроечным резистором.
Максимальный выходной ток: до 4А (кратковременно).
Точность регулирования напряжения: 0,5%
Точность регулирования по нагрузке: 0,5%
Рабочая температура: -40…+85 С
Размеры: 43х21хх14 мм
Потребляемый ток Трансивера Mini SW2013 при передаче 2,9 ампер на полной мощности. В режиме молчания 610 ма
можно ли запитать Трансивер Mini SW2013 от АКБ через указанный преобразователь ?
есть такой преобразователь :В режиме приема преобразователь скорей всего будет давать помехи. По передаче тоже слабоват. Может пойдет только на половинной мощности. Это надо пробовать.
Здравствуйте!
amator,можно ли управление на дешифратор 9 банд (ДПФ) под ATmega32 в mini?
Можно, но придется допаивать еще одну 74HC595 как в полной версии. И брать с нее команды. В Мини не она установлена.
Наверно нужно и новая прошивка,или Это предусмотрено в прошивка мини?
Это предусмотрено в прошивка мини?Это есть во всех прошивках. Просто не используется в Мини версии.
Друзья, вот для предварительного ознакомления даю схему основной платы Mini SW2016. Реализовано все по аналогии тракта полной версии 2015, но еще и убрал контур 45 мгц на входе. Ранее он облегчал задачу по согласованию 1-го смесителя в режиме приема, а так же согласовывал вход и по передаче. Без него по передаче получается мало уровня перед фильтром, поэтому добавлен усилительный каскад каскад Q5 на BF998, и коммутатор ВЧ RX-TX. В режиме приема так усиление тоже меньше до 2-го смесителя, но линейность получается лучше, значит и по динамике будет лучше. До прежнего уровня усиление поднято далее по трату 6 мгц. В работе аппарат уже испытан, все работает хорошо. Номиналы все уже подогнал для правильных показаний С-метра, и работы АРУ. Модуляция отличная. Пока оставляю все так. Более полное описание будет в отдельной теме после сборки и обкатки еще хотя бы пары аппаратов. То есть примерно к концу следующей недели. Тогда дам все схемы и картинки, как все выглядит.
В принципе то что я хотел вроде получилось. После сборки нечего настраивать вообще.
Сергей 12701
14.01.2016, 23:51
Александр, спасибо большое! Есть просьба - коротко прокомментируйте по микр. усилителю - теперь без ограничителя ?
теперь без ограничителя ?Да, эксперименты показали, что он не сильно нужен. Сам балансный модулятор уже сжимает динамический диапазон при достаточном размахе НЧ. Поэтому сжимать предварительно нет особой необходимости. Элементами схемы сейчас подобрано так, что если в режиме "Tune" выставить максимально 15 ватт, то и микрофон догоняет точно до этого уровня. И перемодуляции нет. Качество заметно лучше чем было с ограничителем до модулятора. Поэтому так и оставляем, и в предыдущих версиях советую убрать. Но уровень на модулятор надо уменьшить вполовину, что бы не было слышно явного ограничения, и переизбытка.
Terminal
16.01.2016, 18:51
Добрый вечер!
А цена мини 2016 будет такая же как у мини 2013 ???
Изменения схемы не ради удешевления, а ради оптимизации. На стоимость это мало влияет.
но еще и убрал контур 45 мгц на входе.Поясните, пожалуйста:roll:
но еще и убрал контур 45 мгц на входе.
Поясните, пожалуйстаРанее он выполнял роль согласования сопротивлений со смесителями по приему и передаче от малого к большому, при настройке в резонанс. Годился только контур с хорошей добротностью, иначе амплитуда будет занижена. Сейчас это не играет роли. Контура нет, согласовано по другому, и настраивать ничего не надо. Повторяемость будет лучше.
Алексей с UR4NWW
18.01.2016, 00:04
А платы можно будет приобрести?
Платы есть. Монтажки дам позже.
Друзья, по версии Mini SW2016 не спешите, а то уже начали переделывать на новый лад, и поступают вопросы. Все будет через пару дней.
Сегодня только первый, вернее второй аппарат, включил после сборки. Да, все как задумано. Прием работает сразу, и ни в какой настройке не нуждается. По передаче пару номиналов сам не исправил на монтажке. Перепаял, и все совпало с предыдущим. Еще надо в прошивке все данные надо исправить по умолчанию. Еще раз обмеряю, и зашлю данные Геннадию, что бы внести эти значения в прошивку. Это для того что бы даже и в меню не лазить.
То есть собрал, включил, прошил, и выходи в эфир. Аппарат рабочий сразу.
Все, что потом желательно проверить - это по передаче токи покоя, баланс модулятора, и уровень микрофона. Хотя в среднем положении подстроечников оно близко к тому что надо, и сильно не скажется на нормальной работе.
Пока вот даю вид внутри. Контура 45 мгц уже нет, большого реле, которое щелкало при передаче тоже нет. Переключение прием-передача сейчас совсем бесшумное стало.
Создана новая тема http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?32175-%F2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0-Mini-SW2016&p=1204047#post120404 7
22367922368022368122 3682Бесценный подарок от дорогого друга - mini CW keyer для MINI SW-2013
ДОБРЫЙ ДЕНЬ, можно ли в mini SW2013 v5 увеличить громкость самоконтроля CW?
можно ли в mini SW2013 v5 увеличить громкость самоконтроля CW?Обычно ее просили уменьшать. Тон выдается с ноги 16 процессора. Уменьшением номиналов R12,C3 громкость можно увеличить сколько угодно.
Вопрос по схеме из #1462 о примененных диодах BAS70. Полное название должно быть BAS70-05? Ну или BAS70-05.215 может подойдут.
Это два диода с общим катодом и барьером шотки. А то заказал не глядя самые дешевые из прайса, а то что они BAS70-04 не углядел... а это два последовательных диода :crazy: И еще потом запнулся за обозначение в схеме. BAS70-05 должны выглядеть так? 224121
Полное название должно быть BAS70-05? Ну или BAS70-05.215 может подойдут.Подойдут диодные сборки с общим катодом. Не обязательно BAS70-05, например BAR64 еще лучше. BAS70-04 два последовательных диода стоят в КСВ-метре.
Смотрите даташит, там все есть: http://kosmodrom.com.ua/pdf/BAS70.pdf
http://docs-asia.electrocomponen ts.com/webdocs/132e/0900766b8132efd2.pdf (http://kosmodrom.com.ua/pdf/BAS70.pdf)
Понятно. Вот у вас в pdf диоды без "закорючек" как у меня, из-за которых я в ступор то и вошел :smile:
224124 BAR64 конечно хорошо, только сто'ят у нас раз в пять больше.
есть готовый спаянный тюнер для Мини SW-2013, UA0SM@mail.ru
Terminal
30.01.2016, 17:08
Добрый вечер!
Подключил к штекер с 3 проводами к гнезду ключ. Все нормально, все работает, тире и точки. При каждом сигнале, при передачи одиночной точки или тире срабатывает реле включения передачи. То есть точку отправил - реле включилось и выключилось. Понимаю что использование педали решит данный вопрос.
А без педали это получится?
А без педали это получится?В меню можно выключить управление передачей от ключа. А так передача держится пока работаете ключом. Первая точка вроде не съедается.
Добрый вечер!
Подключил к штекер с 3 проводами к гнезду ключ. Все нормально, все работает, тире и точки. При каждом сигнале, при передачи одиночной точки или тире срабатывает реле включения передачи. То есть точку отправил - реле включилось и выключилось. Понимаю что использование педали решит данный вопрос.
А без педали это получится?
Андрей, уточните, какой Вам результат нужно получить?
Одно дело, если при маленькой скорости работы телеграфом трансивер переходит на прием после каждого элемента или после каждой буквы или цифры. Задержка на переключение выставляется через меню. Можете подобрать под привычную Вам скорость работы на ключе.
Другое дело, если Вам не нужно, чтобы вообще от нажатия на ключ трансивер переходил на передачу. Тогда то, что советовал Автор (amator aka UR3LMZ), т.е. выключить управление передачей от ключа.
Terminal
30.01.2016, 18:41
Все понял, спасибо за подсказку.
Всем СПАСИБО!
Виталюсик
31.01.2016, 12:28
Приветствую Николаевич! Прошил синтезатор v.5.1, но как то он вяло работает, прием нормальный, синтез тормозит. В чем причина подскажите, может прошил не так?
Добавлено через 17 минут(ы):
Кнопки SPL FAN неактивны, остальные активны с задержкой.
Виталюсик
31.01.2016, 14:45
Подскажите, где почитать, как правильно прошить синтез?
синтез тормозит. В чем причина подскажите, может прошил не так?Фьюзы не прошиты на внешний кварц. Работает на внутреннем RC потому и медленно.
Виталюсик
31.01.2016, 16:35
Александр Николаевич, подскажите пожалуйста как исправить ситуацию, с прошивкой синтезатора столкнулся первый раз, поэтому в этом деле еще новичок. Заранее большое спасибо, Виталий.
Да я же не знаю чем вы прошиваете, какой программатор. Там надо выставить правильно фюзы при прошивке.
Вот посмотрите тут по фюзам: http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?24846-%D2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0-SW2013
Виталюсик
31.01.2016, 17:47
Николаевич, спасибо большое с фьюзами разобрался. Сбросьте пожалуйста последнюю рабочую прошивку а то неактивны две кнопки FUN, SPL.
Сбросьте пожалуйста последнюю рабочую прошивку а то неактивны две кнопки FUN, SPL.Дело не в прошивке. Это работает везде. Проверяйте монтаж, и сами кнопки. FUN включается длинным нажатием. SPL включается коротким, выключается длинным.
Виталюсик
31.01.2016, 18:29
Все заработало Николаевич! УРА! Все кнопки работают. Огромное спасибо!
Виталюсик
31.01.2016, 20:37
Мой минник!
В моём мини,при работе CW заводится эл.ключ.В тестовом режиме(SSB)ключ работает без сбоев.Ферритовая заглушка не помогает.Кто знает проблемму,подскажите .
Как заводиться? У меня проблемы начинались тоже с ключа.
У меня тоже передавал лишние точки, как будто манипулятор залип:-(
У меня тоже передавал лишние точкиСтранно. От облучения ВЧ там стоят и ограничительные резисторы по входу ключа, и блокировочные емкости. ВЧ не должно влиять. Попробуйте проверить работу на эквиваленте нагрузки. Если так нормально, то каким то образом мешает ВЧ. И придется выяснять куда и как наводится.
С ВЧ все нормально. На еквивалент и проверяю. Заземление в норме. если передавать с памяти ключа тоже залипает.
На другом трансивере все ОК.
Проблему полностью не решил. Про свои проблемы я описывал в SW -- ФАН-КЛУБ (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?24129-SW-%D0%A4%D0%90%D0%9D-%D0%9A%D0%9B%D0%A3%D 0%91/page350)
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot