Просмотр полной версии : Года активности QRP
По инициативе нескольких членов RU-QRP клуба для повышения активности на всех QRP-частотах любыми видами излучения было организовано мероприятие "Год активности QRP". В нем приняло участие 24 участника из 6 стран, которые в общей сложности за 10 месяцев этого года провели 976 зачетных QSO с радиолюбителями 46 территорий по списку DXCC. Возможно, результаты не так впечатляют, но вчитайтесь в слова Мартина IK2RMZ по этому поводу: "Как и большинство длительных мероприятий, оно вряд ли станет массовым, но необходимо его продолжать. Нам нужны такие мероприятия, а не очередной контест".
До окончания Года активности осталось немного времени. У многих участников еще есть возможность показать свое мастерство в оставшихся двух турах, некоторые близки к выполнению дипломов «W-100-QRP» (Работал со 100 QRP станциями) и «QRP Without Borders» (QRP без границ). Желающие могут влиться в ряды участников даже сейчас и завоевать первенство в том или ином туре.
По окончанию "Года активности QRP" будет проведено две лотереи. В одной будет разыграно несколько комплектов портативной разборной направленной УКВ антенны (условие - участвовать не менее чем в трех турах и провести не менее 10 QSO). В другой будет разыгран RTL-SDR радиоприёмник (условие – провести хотя бы одно QRP QSO цифровыми видами модуляции в рамках этого мероприятия вне зависимости от количества туров!). Как сама лотерея, так и доставка выигрышей победителям лотереи – бесплатны.
Будем рады встретиться с Вами в эфире!
Вячеслав, UA3LMR (также RD2A) — автор идеи и судья по отчетам
Виталий, RN3ANT — администратор сайта qrp-year.ru
Владимир, UR0ET — автор наград и дипломный менеджер проекта
Инициатива понравилась, но, к сожалению, моя попытка поучаствовать "разбилась в дребезги" о городские "шумы".
RA6AGY, я сам работаю в условиях сильных шумов. Показометр на трансивере, как правило, показывает от 7 до 9 баллов шума. Антенна - лучик длиной в 18 метров, брошенный с лоджии на ближайший столб. Напротив - супермаркет со всеми вытекающими. В доме тоже полно всяких китайских и прочих источников шума. Но, потихоньку работать можно. Самое тяжелое - это то, что тебя слышат (как скиммеры, так и коллеги по увлечению), а ты сам выковыриваешь сигналы с трудом...
В следующем году российскими и украинскими любителями QRP будет запущен новый проект, направленный на активизацию работы QRP в полевых условиях.
victor008sl
13.11.2015, 13:46
Здравствуйте!Заинтер есовало меня это предложение-но есть вопрос-что считается работой QRP-работа из постоянного QTH на стационарные антенны или portable?Это по моему убеждению разные вещи.
Здравствуйте!Заинтер есовало меня это предложение-но есть вопрос-что считается работой QRP-работа из постоянного QTH на стационарные антенны или portable?Это по моему убеждению разные вещи.
Виктор, в этом году в зачет "Года активности QRP" идут связи, проведенные из любого QTH на любые антенны, но обязательно с корреспондентом, работающим QRP. То есть только двусторонние QRP QSO. Причем повтрные связи не засчитываются. Если, к примеру, в ноябре провели двусторонее QRP SSB QSO, то в следующем туре DIGI связи с этим корреспондентом в зачет уже не пойдут.
Что касается работы с полевых позиций, то это уже "фишка" мероприятия, которое будет в следующем году. Подробности - ближе к концу декабря.
Здравствуйте. QRP мне интересно, 98% связей у меня на 100 мВт, самая дальняя - Новая Зеландия.
Что значит Год активности, когда все вместе 1000 связей не провели !?
Как скажем я могу поучаствовать, просто проводить связи ? Высылать ли кому то отчет, форма, подтверждение связей, т.е. есть ли условия, где посмотреть ?
С уважением,
Сергей UT0IW.
В начале года было объявление на QRZ.RU: http://www.qrz.ru/news/12353.html
и не только: http://forum.qrz.ru/kollektivy/43765-god-aktivnosti-qrp.html#post1176634
С Европы могу станцию и со 100мВт нормально принять,но на передачу у меня терпения не хватит,предпочитаю кВт!
Здравствуйте. QRP мне интересно, 98% связей у меня на 100 мВт, самая дальняя - Новая Зеландия.
Что значит Год активности, когда все вместе 1000 связей не провели !?
Как скажем я могу поучаствовать, просто проводить связи ? Высылать ли кому то отчет, форма, подтверждение связей, т.е. есть ли условия, где посмотреть ?
С уважением,
Сергей UT0IW.
Сергей, ну вот такой вот Год активности получился... Несмотря на то, что информацию дали на двух клубных сайтах, участников было мало.
Кроме того, учитывайте, что в зачет идут только двусторонние QRP QSO и только с разными корреспондентами. Кроме этого, год был поделен на туры. Поэтому, например, в IV туре (август–сентябрь) когда в зачет шли связи только на 15–12–10 метров, я на ВЧ диапазонах так и не смог провести ни одного двустороннего QRP QSO с новыми корреспонденами.
Подробно о правилах можно почитать на сайте Года активности: http://qrp-year.ru/rules-ru
В ноябре в зачет идут только двусторонние SSB QRP QSO. Все QSO, которые были проведены до этого месяца в зачет не идут.
В декабре будут приниматься к обработке только только двусторонние QRP QSO проведенные цифровыми видами с теми корреспондентами, с кем небыло QSO до этого. Под новыми имеется в виду те позывные, которые вы не указывали в своих отчетах ранее.
Любитель Радио
13.11.2015, 20:01
Явно недостаточное информирование. В логе точно были QRP/QRP. Участникам пойдут в зачет QSO cо мной? Сам то я точно отчетов не высылал,потому как впервые о такой активности слышу.
Явно недостаточное информирование. В логе точно были QRP/QRP. Участникам пойдут в зачет QSO cо мной? Сам то я точно отчетов не высылал,потому как впервые о такой активности слышу.
Андрей, первый блин не всегда получается удачным. Как-то думалось, что те, кто интересуются работой QRP, просматривают новости на тематических сайтах.
Участникам, конечно же, пойдут в зачет двусторонние QRP QSO с Вами.
В следующем году запланировано подобное мероприятие но с акцентом на работу в полевых условиях. Во второй половине декабря (а может и раньше) постараемся озвучить условия.
Comandante
13.11.2015, 20:46
подскажите qrp в цифре это 5Вт?
подскажите qrp в цифре это 5Вт?
В цифре - 5 Вт, для SSB — 10 Вт.
Любитель Радио
13.11.2015, 21:03
Андрей, первый блин не всегда получается удачным. Как-то думалось, что те, кто интересуются работой QRP, просматривают новости на тематических сайтах.
Участникам, конечно же, пойдут в зачет двусторонние QRP QSO с Вами.
В следующем году запланировано подобное мероприятие но с акцентом на работу в полевых условиях. Во второй половине декабря (а может и раньше) постараемся озвучить условия.
Принято.Поработаем в полях .72
Мне также нравится работа в - QRP, работал много на TRSV -
прям. преобр.-я - 5 вт., хотя в -шеке стояли - АЙКОМ и ГУ-50.
Но на QRP - свои эмоции !!! :ржач:.
Желающим принять участие в 6 туре Года активности QRP (все диапазоны, SSB) предлагаю завтра с 6 до 7 UTC поработать вблизи рекомнедованной для QRP частоты: 14,285 МГц.
При большом наплыве готовящихся к тесту станций можно перейти на 18,130 МГц.
Тоже первый раз увидел информацию о такой активности.
У меня 3 категория и соответственно я в принципе QRP. И на частоты что вы озвучили я подойти не могу. Знал бы заранее, можно было выбрать день, выехать в поле, от шумов подальше...
"И на частоты что вы озвучили я подойти не могу." (С) Почему? С недавних пор для 3-й категории все диапазоны открыты:super:
Доброго дня всем!
14,285 занята. Зову на 14,288...
:offtop:
С недавних пор для 3-й категории все диапазоны открыты
Это я подотстал от жизни наверное :oops: Придется шпаргалки ламинированные для выездов в поля переделывать... Да и на 20-ку антенны нет. Спасибо что просвятили!
Да и на 20-ку антенны нет.
Андрей, а на ВЧ диапазоны есть антенны? Может выше попробуем?
На частоте 14,288 никого не слышу. Позвал несколько раз - тишина. В данный момент на этой частоте.
Оказалось час поговорить в микрофон не так уж и просто :) На ключе работаеть легче :)
Провел только одно QSO 4Z5TT, но он работал QRO: 100 ватт и 3 элемента Яги. На частоте шум стоит 8-9 баллов, может кто и звал... Увы, не слышал.
Последние 5 минут (после того, как увидел сообщение Александра RA6AGY) ради интереса поднял мощность до 40 ватт, но никто так и не отозвался...
Всем спасибо, кто пытался услышать или позвать. VOAProp тоже говорит, что сегодня не тот день, чтобы QRP работать.
Андрей, а на ВЧ диапазоны есть антенны? Может выше попробуем?
Был бы я сейчас возле трансивера!... Работанама. Ранее работал на 80, 40 и 15м в SSB
Для Хабаровска все равно сейчас прогноз очень мрачный...
Боюсь QRP SSB не пробиться...
US7AW Mihail
14.11.2015, 12:14
Последние 5 минут (после того, как увидел сообщение Александра RA6AGY) ради интереса поднял мощность до 40 ватт, но никто так и не отозвался...
Перед тем как работать QRP в первую очередь надо послушать маяки, например на 14.100мгц...
UR0ET, на 14 МГц между нами скорее всего "мёртвая зона". На 7 МГц антенна есть?
Перед тем как работать QRP в первую очередь надо послушать маяки, например на 14.100мгц...
Михаил, Вы предлагаете назначить накануне скед и, послушав маяки, даже не попытаться позвать? :)
Добавлено через 7 минут(ы):
UR0ET, на 14 МГц между нами скорее всего "мёртвая зона". На 7 МГц антенна есть?
Александр, у меня на все диапазоны есть антенна. Лучик метров 18 с лоджии на ближайший столб :)
Тюнером с горем пополам согласовываю. Так что попробовать можно будет. Но уже не сегодня: убегаю...
Если что - пишите на почту (позывной-собака-мэйл.ру), договоримся о времени.
Хорошо, завтра предварительно после обеденного времени.
Сегодня для всех: Кто желает, давайте попробуем. Работаем в SSB. Пожалуйста, скажите частоту (диапазон от 7МГц и выше) и время. Попытка не пытка, а вдруг получится. :-P
Comandante
14.11.2015, 15:29
Сегодня контест идет, народу масса на частотах. А так я готов поддержать любителей QRP, сам получаю от такой работы удовольствие.
Коллеги, так объявленное QRP дело заглохнет , если уже не заглохло...
Предлагаю попробовать следующее, составить график часов и дней активности любителей QRP.
Например для начла:
Суббота-воскресенье: 10-11 MSK, 28-7 мгц. 18-19 MSK, 7-1,9 мгц.
Чаcтоты стандартные для QRP плюс-минус 5 кгц.
Время можно обсудить потом.
Организаторы должны сделать красивое объявление во всех нужных информационных источниках.
В предстоящие выходные буду в указанное время любой mode в начале на 14 мгц.
Сергей UT0IW.
Comandante
16.11.2015, 15:16
Поддерживаю коллегу, сам могу по участвовать на 14 и выше, до 28mHz.
Сергей, спасибо за поддержку!
Не думаю, что будет правильным напрягать организаторов задавать время и место встреч. Это, на мой взгляд, должны делать сами желающие поработать друг с другом.
Ваша идея мне нравится. С одной поправкой: в выходные дни, как правило, идут те или иные соревнования. Иногда на QRP частотах не пробиться.
Давайте, для начала, начиная с сегодняшнего дня, с 15 до 16 UTC будем пробовать работать (слушать) на 7090 и 14285 +/- 5 кГц. В рамках Года активности QRP в этом месяце засчитываются только SSB 2-way QRP QSO.
Кроме этого, для души, приглашаю всех желающих принять участие в дружеских встречах (так называемых "рандеву"), которые проводит Клуб 72 по вторникам, четвергам и субботам с 09:00 до 10:00 UTC телеграфом на 14060 +/- 1 кГц. Подробности здесь: http://club72.su/net.htm Будьте внимательны: во-первых, многие работают там мощностью менее 1 ватта, во-вторых, много ребят выходят в эфир на самоделках с кварцованной частотой и не имеют возможности подстроится под вашу частоту (звать их желательно чуток в стороне а если они зовут вас, то не пытаться настроиться поточнее на их частоту).
Comandante
16.11.2015, 16:05
с 15 до 16 UTC для Восточной Сибири поздновато, особенно на двадцадке.
Ну и не напрягайте, но пока ничего и не организовано... Год QRP провален.
для Восточной Сибири поздновато, особенно на двадцадке.
Руслан, предлагайте время. Вам на месте виднее когда лучше. Постараюсь подойти. Может еще подтянутся коллеги.
Comandante
16.11.2015, 16:56
Вам на месте виднее когда лучше У на проход сейчас с 8 и до. 14 по Москве. Хотя коллега подсказывает, что ночью еще бывает проход. по пробую сегодня до 2х ночи послушать. У меня антенна инвертор на 20 м. Конечно не самый лучший вариант для QRP, но Копейск и Сургут вчера отвечали, я работал на 10 ватт.
Попробую завтра с 8 до 9 МСК на 14285 +/- 5 кГц поработать на общий вызов. Если кого не услышу, попробуйте ради интереса позвать телеграфом.
Comandante
16.11.2015, 17:10
позвать телеграфом телеграф в процессе изучения :oops:
телеграф в процессе изучения :oops:
Ну хоть знак вопроса передайте и то понятно будет, что где-то меня слышат :)
Увы, я буду на работе.
Александр, пишите или здесь, или на Емелю (выше озвучивал) когда Вам удобно.
Добавлено через 27 минут(ы):
Попытался минут 10 звать на 14285. На частоте шум 59+10 и никого не слышно :(
На 7091 RZ4PXO в рамках дней активности клуба "5 океан" громыхает. Пайлап. Выше и ниже тоже станции стоят тесненько...
Вот и назначай после этого скеды :)
Comandante
16.11.2015, 18:52
знак вопроса передам:) уже и ключик приготовил:super:
знак вопроса передам:) уже и ключик приготовил:super:
Хорошо, тогда как и обещал завтра с 8 до 9 МСК на 14285 +/- 5 кГц буду работать на общий вызов.
А поутру они проснулись... (С) Шукшин
Что-то на диапазоне совсем ни одной станции не слышно. Нигде...
И прогноз прохождения явно не для QRP. Но зову потихоньку...
Comandante
17.11.2015, 08:08
Но зову потихоньку на 14.285 ?
Да, Руслан, как и договаривались. На 14,285.
Пытался даже телеграфом звать, чтобы на скиммерах посмотреть. Скиммеры не видят.
Сейчас вот глянул - уже пару станций появилось на диапазоне...
Comandante
17.11.2015, 08:36
я тоже телеграфом пикал. видима прохода нет.
Да, похоже на то. Слушал и вызывал изредка. На мой вызов даже SV8PER подошел :) Сработали, но он, увы, QRO.
Еще позову минут 20. Мало ли.
Добавлено через 23 минут(ы):
К сожалению так ни с кем из QRP станций сработать и не удалось.
Может кто и звал, но у меня шум поднялся до 8-9 баллов :(
Последние три минуты опять давал CQ CW на 14285 но скиммеры так и не засекли...
Comandante
17.11.2015, 12:12
SV8PER подошел поздравляю! но у меня Вас не слышно, на мои CQ так никто и не ответил. Скажите какая у Вас антенна?
Тихо на частоте. Никого нет.
Антенна у меня простенькая: LW длиной 18 метров, наклон в сторону Скандинавии... Тюнером согласуется хорошо, но шумы на себя принимает со всех закоулков.
С нулевым районом двусторонее QRP QSO провел только раз с UA0SBQ/P. Виктор работал на дельту.
Тихо на частоте. Никого нет.
SSB QRP станции вообще редко можно услышать... Разве что по взаимной договоренности.
Comandante
17.11.2015, 12:46
Никого нет. могу подойти на 14.285
Давайте попробуем. На 14.283 .
Comandante
17.11.2015, 12:49
На 14.283 . уже работаю на общий вызов.
Не слышу. Только кто-то несучку ставил.
Comandante
17.11.2015, 12:58
несучку :-P не слышал. а вот ключиком пищал пару раз.
Модест Петрович
17.11.2015, 13:02
разгар рабочего дня. прихожу домой-на 20 прохождение уже подходит к концу.
Есть проход на 28мгц. У меня там работает круглосуточно маяк на 28222.7 . Если слышно его то можем попробовать перейти на 10ку.
PS: позывной маяка ТР2СЕ
Comandante
17.11.2015, 13:04
перейти на 10ку пишите частоту. перейду сейчас. маяк не слышно, но все равно давайте по пробуем.
Comandante
17.11.2015, 13:10
на частоте, тишина :) и звал и пиликал.
Радиолюбителей не слышно. А вот таксистов полно
28.500 слышно здорово Украину . А также 6той район России.
Добавлено через 5 минут(ы):
Стою на общий вызов. Частота 28.365
Comandante
17.11.2015, 13:31
Стою на общий вызов. Частота 28.365 у меня тишина.
RW6AUR сработали на 28.365
теперь можем попробовать на 14.283
Добавлено через 17 минут(ы):
Срабоотал с EA7JUG/QRP на частоте 14.285
Слушаю частоту 21.285 Есть проход на 9тый район
Добавлено через 6 минут(ы):
Там кто-то работает . Слушаю частоту 21.280
Срабоотал с EA7JUG/QRP на частоте 14.285
Поздравляю! Отчет об участии ждать? ;)
Восстановил свой московский LW, попробовал звать 5 Ваттами на 18130.0 - ответил TA4AKS, дал мне 55-57! На 14285.0 вроде как ответил G0, но... станция ушла в QSB, позывной полностью не принял. :(
Еще минут 5 позову на 21.180 и буду выключатся.
Коллеги, так объявленное QRP дело заглохнет , если уже не заглохло...
Предлагаю попробовать следующее, составить график часов и дней активности любителей QRP.
Например для начла:
Суббота-воскресенье: 10-11 MSK, 28-7 мгц. 18-19 MSK, 7-1,9 мгц.
Чаcтоты стандартные для QRP плюс-минус 5 кгц.
...
Сергей UT0IW
По предложению Сергея предлагаю завтра, в субботу, попробовать поработать на 14285 +/- 10 кГц с 7 до 8 UTC.
Comandante
20.11.2015, 18:27
попробовать поработать на 14285 +/- 10 кГц с 7 до 8 UTC Я в деле :)
ОК, Руслан! Будем надеятся, что сработаем!
А сегодня, 20 ноября, с 15:30 до 16:30 UTC параллельно с домашними делами слушаю на 7175 кГц. Будет у кого желание - зовите. Если услышу - отвечу (у меня шум стоит до 9 баллов).
Comandante
21.11.2015, 10:06
на 14.282 сейчас работаю на общий вызов
на 14.282 сейчас работаю на общий вызов
Руслан, увы, не слышу....
А 14.285 занята уже давно. Буду пробовать работать на 14.287
Руслана не слышу, но вижу :)
на 14.282 сейчас работаю на общий вызов
Сейчас уверенно 57.
Comandante
21.11.2015, 11:34
8 QSO (RA3DAD; RZ3BR; RA5A; R4FAN; UB9UBV; UA3AIF) за час работы, 2 QSO оба корреспондента QRP (RA0UBI 5watts, RN3RY 10watts), спасибо всем кто подошел:super:
Больше часа проработал, даже устал говорить в микрофон :) Провел только одно двусторонее QRP SSB QSO с Геннадием RA3AL (5 ватт). Я работал тоже 5 ваттами на лучик метров 18 длиной с окна лоджии на ближайший столб.
Руслан, поздравляю! Хороший результат!
Надеюсь, что пришлете в начале декабря отчет.
Посмотрел прогноз прохождения. Попробую еще поработать с 12 до 13 UTC на 14.285 +/- QRM.
14.288 буду с 12 до 13 UTC
Завтра, 25 ноября, планирую активничать с 9 до 16 Мск в районе QRP частот на 20, 17, 15 м своим московским позывным - RD2A. FT-857D (10 Watts max), LW 21m up 15m. Буду рад встрече с участниками!
Завтра, 25 ноября, планирую активничать с 9 до 16 Мск в районе QRP частот на 20, 17, 15 м своим московским позывным - RD2A. FT-857D (10 Watts max), LW 21m up 15m. Буду рад встрече с участниками!
Постараюсь поддержать в добром деле.
В том же месте, в тот же час (С) :)
Comandante
28.11.2015, 19:53
Сегодня работал на 14.281 на общий вызов откликнулся RA9YPD/QRP (5 Watts) принимал на 59 QSO состоялось не смотря на QSB :-P. Приглашаю завтра всех желающих по работать QRP, сам буду работать на 14.285 +/- 10 с 06:00 до 07:00 МСК с 12:00 до 13:00 МСК.
Любитель Радио
28.11.2015, 20:18
буду с 6 до 7 мск
Comandante
28.11.2015, 20:44
Отлично Андрей, может удастся сработать.
Сегодня работал на 14.281 на общий вызов откликнулся RA9YPD/QRP (5 Watts) принимал на 59 QSO состоялось не смотря на QSB :-P. Приглашаю завтра всех желающих по работать QRP, сам буду работать на 14.285 +/- 10 с 06:00 до 07:00 МСК с 12:00 до 13:00 МСК.
Твою дивизию...
А шо делать! Придется вставать срання...
Ну или хотя бы просто вставать...
:)
Comandante
28.11.2015, 21:16
Вот :-P уже целая команда набирается. Где же Дальний Восток? может кто присоединится.
Comandante
29.11.2015, 06:08
Работаю 14.285 на общий вызов. Алекс22 если услышите то подходите QRO.
Рано встать не получилось.
Подойду на 14.285 +/- 10 с 12:00 до 13:00 МСК.
На 14285 +/- шум сильный. Зову на 14.260
Сверху на меня сел итальянец. Перешел на 14263.
Comandante
29.11.2015, 12:29
Ульяновск с Вами работает?))) сейчас. 14.285 работаю общий вызов.
Да, с Валерием UA4LKT сработал.
До этого были IK2LDM и UX3I но все QRO...
Руслан, слушал 14.285 но там у меня какая-то локальная шумовая помеха до 59+10 :( Ничего не услышал.
Но двусторонее SSB QRP QSO сегодня таки провел. Правда по назначенному скеду на 3,6 МГц.
Одна связь в зачет пойдет. Потому как все остальные двусторонние QRP SSB QSO проведены были с теми корреспондентами, с которыми раньше уже работал телеграфом.
Т.е., например, с Геннадием RA3AL мы уже встречались неоднократно телеграфом и в апреле я его позывной указывал в отчете. Для меня связь с ним в зачет не идет. А сам Геннадий еще отчеты не присылал. Ему связь со мной, если пошлет отчет, будет зачтена.
Добавлено через 5 минут(ы):
Может на десятке попробуем?
Рядом со стандартной частотой (28.360) несущая стоит. Поэтому можно попробовать на 28.362. Оставил трансивер включенным на этой частоте.
Comandante
29.11.2015, 13:21
Работаю на 10м:-P.
Минут 20 буду звать на 28.362
С 13:40 до 14:00 МСК
Comandante
29.11.2015, 13:48
На десятке у меня тишина, видим прохода нет.
Да и я на 28.362 никого не слышу. Хотя на 28.475 слышал кто-то пайлапчик собрал был.
На всякий случай еще минут 10 поработаю... Может кто подойдет.
Comandante
29.11.2015, 14:23
Владимир Михайлович, следующий этап после SSB будет цифра?
Владимир Михайлович, следующий этап после SSB будет цифра?
Да, в декабре заключительный этап. Все диапазоны. Цифра.
Comandante
30.11.2015, 16:09
Отправил отчет за ноябрь, завтра начнем работать QRP цифрой.
Вижу что уже поступило три отчета. Это вместе с отчетом Руслана R0SAX.
Пока не вижу отчета Сергея F0EQE...
Сергей, помощь нужна какая?
До конца тура есть еще время :)
Если у кого есть желание - назначайте время и частоту. Попробуем сработать.
Пишите или здесь (больше шансов, может еще кто подойдет) или на ur0et на mail.ru.
На верёвки в QRP много не наработаешь.
Впереди зима, есть время собрать или купить хорошие антенны !
Ну Руслан в курсе (Усолье) . ;-)
Comandante
30.11.2015, 19:33
Ну Руслан в курсе (Усолье) Да Женя все верно :-P я уже отправил Владимиру Михайловичу фото антенн из Усолья и рассказал как мы на 5 ватт работали.
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot