Просмотр полной версии : Building a Klopik-2 transceiver from a kit - questions...
Hello, all! My name is Rich, and I live in the state of Michigan in the United States. Kit building is not as common in my country as it once was, with the demise of once-great companies such as Knight and Heathkit. I enjoy building kits, with my last one being a K1EL K42 keyer-reader. I also enjoy working with vintage equipment - I have a Heathkit HW-101, a Knight Kit T150-A transmitter and its matching Knight R100-A receiver, and a Kenwood TS-120S (which is my main radio for HF)
I saw the Klopik-2 kit from RV3YF for sale on EBay. It looked interesting, so I posted questions on both EHam.net and on QRZ.com, asking if anyone was familiar with the Klopik-2. A ham from Russia told me how to contact Oleg, RV3YF, and to direct my questions to him. I purchased the Klopik-2 kit for much less than the cost on EBay, and received it within a few weeks.
Unfortunately, Oleg seems to have lost patience with all of my questions. I have a basic knowledge of electronics, I can read a schematic, and can follow instructions, but the instructions that came with the kit are a little hard to understand in places (maybe something was lost in the translation?), and I am also used to instructions that give step-by-step directions (such as, "Install this resistor in this place, then these capacitors, and then this transistor. Turn on the power supply. Next, test the circuit for proper functioning by applying the test probes of your meter to these points in the circuit"). Most kits made in America have instructions in that format; the ones that came with the Klopik have left me floundering an places, necessitating questions to Oleg. I am hoping to find someone else here who is familiar with the kit, who can help me along.
So far, I have completed the low-pass filter kit and the host board kit, and I am currently working on the band-pass filter kit.
I have a few questions (and will likely have many more before I am finished!). I have never built a kit this complicated before now.
First, I have a question regarding how to wind the band-pass filter coils. The instructions give a particular number of turns of wire per coil, but with the given number of turns, I get a different inductance on my meter than the chart says I should - I have to remove anywhere from 2 to 3 turns before the reading is correct. Is this something to be concerned about, or not as long as I have the correct inductance?
Second, the instructions for the 80 meter and 160 meter coils say to wind them on "3 section frames". Can someone please explain to me exactly what this means - what is the correct way to construct them? Good photographs would be helpful to me.
Third, what is the correct procedure for tuning or adjusting the band pass filters? I know that each coil has a variable capacitor, and that the coils can be moved closer to or farther away from each other, but how do I know when they are adjusted correctly, and how do I do it?
Fourth, where on the band pass filter board are the input and output connections, and the connections for 12 volts power? There are no markings on the board to indicate these connections. For that matter, where are the 12 volt power connections on the low pass board? Again, good photographs would be very helpful.
Fifth, how do all the boards in the kit - host board, power amplifier, low pass filter, and band pass filter - all connect to each other? Yes, there is a diagram on the host board instructions, but it is not entirely helpful since it does not show where the connections are on the individual boards, nor does it indicate specifically what other components are necessary for switching from one band to another (my instructions only say "band switcher").
Thank you all in advance. As I have said previously, good photographs would be extremely helpful, as would advice and instructions from people who have built this kit already.
73,
Rich Knack
KC8MWG
Ребята, коллеги, кто собирал и пользуется трансивером "Клопик".
Помогите человеку, пожалуйста - ему просто на Родине никто не поможет.
я сам с англицким "на вы", но помогает перевод в "ПРОМТе"
в приложении - как раз такой машинный перевод...
Может я чего-то не понимаю. Но меня по аналогичным вопросам посылают на англоязычные
сайты. Хотя тоже возникает мысль послать *советчиков* куда нибудь.
Rich, you can ask your questions in site www.cqham.ru (http://www.cqham.ru) (site have translator, but, unfortunately not for Forum), Forums, topic "Transceiver "KLOPIK"), but only russian lenguige. May be, some HAMs have answer in English. Sorry, but ansvers have only autor of KIT.
UR5ZQV, кстати, а спрашивает он достаточно элементарные вещи, на которые может ответить любой российский школьник...
например, он не уверен, что ему делать с катушками - при указанном количестве витков не получается искомое значение индуктивности
какой может быть ответ?
конечно - варьировать число витков, чтобы нужное значение получилось
и т. д.
или у него нет обозначение названия на платах - поэтому он не знает, как их правильно коммутировать
имхо пускай выложит сканы плат с двух сторон, потому как я этого набора в глаза не видел
но если кто видел - так трудно ответить?
Alex-31, я ж так и написал, что может нйдутся люди, которые смогут на это ответит (даже на английском), мне как то некорректно влезать с советами в набор, который я в глаза не видел, схемы не видел, не повторял.
Sorry, but ansvers have only autor of KIT.
Автору кИта, как вы возможно прочли в первом посте, абсолютно фиолетово, он продавалец, а не помошник...
Вопросы нужно задавать Игорю RV3LE. Или читать тему, там все это давным давно пройдено.
J_Connor
09.04.2016, 12:42
Hi, Rich.
"3 section frames" looks like this: http://f5.s.qip.ru/5ovlJSlb.jpg (right from the tube). This frame from old Soviet receivers. You can use a smooth frame, but on a three-section make it easier.
The number of turns is not exactly, you should adjust it to your frames and cores.
About BPF tuning - look for the tuning guides for any USA kits (HeathKit?), all of them are similar.
For the answer to the fifth question, show here your manuals.
Hello Rich!
There are several topics for Klopik, where you can find photos and schematics solutions.
Main (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?10857-%D2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0-quot-%CA%CB%CE%CF%C8%CA-quot-%EE%F2-RV3LE&highlight=%CA%EB%EE% EF%E8%EA)
1 (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?13197-quot-%CA%CB%CE%CF%C8%CA-quot-%E2%E0%F0%E8%E0%F6%E 8%E8-%ED%E0-%F2%E5%EC%F3&highlight=%CA%EB%EE% EF%E8%EA)
2 (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?30255-%CC%E5%F2%EE%E4%E8%E A%E0-%ED%E0%F1%F2%F0%EE%E 9%EA%E8-%F2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0%E0-%CA%EB%EE%EF%E8%EA&highlight=%CA%EB%EE% EF%E8%EA)
3 (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?18920-%D2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0-%CA%CB%CE%CF%C8%CA-%E2-SMD-%E8%F1%EF%EE%EB%ED%E 5%ED%E8%E8&highlight=%CA%EB%EE% EF%E8%EA)
4 (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?13544-%D1%E0%EC%EE%E4%E5%E B%FC%ED%FB%E9-%CA%D4-%EA-%F2%F0%E0%ED%F1%E8%E 2%E5%F0%F3-quot-%CA%CB%CE%CF%C8%CA-quot&highlight=%CA%EB%EE% EF%E8%EA)
There is a problem reading Russian. You can try to find someone who can read Russian. Is it possible your neighbor, Colleges in work, etc.
But I suppose that you can help each experienced HAM.
Klopik scheme is very simple. BPF has a classic scheme.
73! GL
Henriks.V
09.04.2016, 12:55
"3 section frames" looks like this
231019 231026
Klopik BPF
RU4UU,
Автору кИта, как вы возможно прочли в первом посте, абсолютно фиолетово, он продавалец, а не помошник...
Вопросы нужно задавать Игорю RV3LE. Или читать тему, там все это давным давно пройдено.
Вообще то, в демократическом обществе (в котором надеюсь живет Рич), принято, что продавцы несут ответственность за товар. А то, что вы сказали ниже, я и предложил, в надежде, что найдуться люди, которые смогут ответить даже по американски) на вопросы по КИТу "Клопик-2", которого я не видел и не знаю. Но к сожалению Рич ни писать ни читать по русски не может :(. А Форумы на CQHAM не переводяться (только названия тем, только что проверял). Да и трудно это, когда используются специализированные идеоматические выражения :).
несут ответственность за товар
чего он там несет? это вы несете тут... Кит соответствует описанию? все детальки на месте? номиналы в порядке? доставлен в целости и вовремя?
так что ничего он ни ему ни вам не должен...
Henriks.V
09.04.2016, 13:41
принято, что продавцы несут ответственность за товар
http://www.eham.net/ehamforum/smf/index.php?topic=1035 38.0
"You can also email Oleg Telezhnikov ostik@mail.ru, who handles sales and also has given me a LOT of helpful technical advice on this."
Еще там и фотки собранного Клопика - т.е. RV3YF оказал посильную помощ ... обучать же с нуля - кому хватит терпения?
P.S. Только что получил кит (брал на е-бае) - все как положенно! Мануалы ру en При том в английсой версии и фотки ...
[QUOTE = Alex-31; 1242379] Band filters TRX Klopik [/ QUOTE]
Спасибо! Есть детали в этом наборе инструкций, которые не были там на английские переводных те, которые были поставлены с комплектом. Именно поэтому, на мой оригинальный пост, я сказал, что "что-то, возможно, были потеряны в переводе". Я бегу этот ответ через Google Translate, так что я надеюсь, что он выйдет и понятно.
Что касается метровых катушек 160 и 80 метров катушек намотана на 3-х секционный кадров, который был довольно запутанным, когда смотришь на фотографии, так как ни такой кадр не входит в комплект, только 6мм трубки. Я использую бумагу для выпечки, чтобы обернуть вокруг трубы перед намоткой катушки, но не уверен относительно того, что делать с "3 раздела кадров".
Я подозреваю, что российские радиолюбители узнать больше о радиоэлектронике, чем большинство американских окорока делают, эти дни. Как я уже упоминал в моей должности (которую я буду стремиться ввести в Google Translate), комплекты и самодельные оборудование не столь распространены в Америке, как они когда-то были в моей стране. Мы, к сожалению, стать сообществом "операторов бытовой техники" по большей части - не так много людей хотят, чтобы занять время, чтобы построить что-то сами по себе, как там когда-то были, но они предпочли бы купить трансивер из магазина, чтобы они могли начать работу немедленно. Это делает его более трудным для людей вроде меня, чтобы найти кого-то, кто может помочь с проектом, как это.
KC8MWG, I am glad that the smog helps you
People who preferred to have all and at once always was more than those who could and wanted to make something the hands
And unfortunately, the share of the last decreases in due course more and more
Yes, in Russia, of course, there are more than the radio fans doing equipment for by the hands
But it basically that the import technics, and without that not cheap, crossing some borders, rises in price even more
So if you have possibility and desire to do by the hands, it is very good
Henriks.V,
You can also email Oleg Telezhnikov ostik@mail.ru (ostik@mail.ru), who handles sales and also has given me a LOT of helpful technical advice on this."
I can not finde "Klopi-2" manual and explanation (in my net). RV3YF is Sergej Ivanovich (acc. to cqham CB, rv3yf@...), not Oleg?
Sorry, Rich, may be better to have papers here (about your KIT), for beter helping.
not Oleg?
Олег Сергеевич - сын Сергея Ивановича. Отсюда, видимо, и ostik.
ИМХО, надо бы посоветовать ТС'у связаться с Володей Скрыпником KA7DJ aka UY5DJ (E-mail uy5dj@yahoo.com). Он живёт сейчас в Hurricane, State of Utah.
Oleg, I mean Oleg Telezhnikov. ostik @ mail.ru email address, as well as rv3yf @ mail.ru. He is the one that I bought a kit of, but it seems to have become frustrated with my questions, apparently not understanding my lack of knowledge. As I said, it's hard for me to find someone who is familiar ith the transceiver Klopik in the United States, and there are things in the Russian instructions that are not in English instructions, or that it is thought the set builder already knows .
KC8MWG, If that is not clear, ask here
But have patience, because the answer can appear not at once ;-)
Klopik is a nice radio constructed using the same idea like BITx - diode mixers and bidirectional amplifiers. They have similar levels of signal, so you can read about filters, tuning procedures eg. in many articles about BITx. Of course there is many differences, but in general they are similar radios - so it can help. Of course they have completly different construction of bandpass filters - we (in SP) call it "russian filters" or Drozdov filters - which can be built without hard-to-find components. They are tuning both - with trimmeres and changing spacing between coils.
It is of course extremely easier when You use any kind of SNA (eg PHSNA - poor hams scalar network analyser or other.)
I can not say more - I never saw english manual for Clopic.
good luck
MAc
sp9mrn
By the way "klopik" is translated into English as a small bedbug :-P
23104723104823104923 10502310512310522310 53231054That benefits Klopik-2, which I have received, in English and Russian. One mistake I found in the capacitor circuit to the low-pass filter set. Schedule on Russian instructions correctly, but the schedule on behalf of the English was wrong.
but the schedule on behalf of the English was wrong
Errors sometimes happen... ;-)
UX5PS,
Олег Сергеевич - сын Сергея Ивановича. Отсюда, видимо, и ostik.
Виктор Соломонович, теперь то же самое поясните Ричу (только по американски). Я вообще просил всего лишь отчетную документацию на Клопик-2, чтоб можно было чем то помочь. У меня нет.
Errors sometimes happen... ;-)
Да, но это делает его более трудным для понимания инструкции, и, следовательно, более трудно завершить набор правильно. К сожалению, тот человек, которого я знаю лично, кто говорит на русском и английском языках, жена друга, она живет на большом расстоянии от меня и проходит лечения рака.
жена друга проходит лечения рака.
Sincerely I regret
Because of oncology I have lost not so long ago the closest person for me - my mother
Well, all in hands of God, and we need to pray for its recover only
Sincerely I regret
Because of oncology I have lost not so long ago the closest person for me - my mother
Well, all in hands of God, and we need to pray for its recover onlyСпасибо. Мы все молимся за Ольгу, а также ее муж Чарльз и их дочери Миранде. Болезнь Ольги омрачило нас сильно, как она любила.
Вы знаете, где я могу найти 3-х секционный катушки формы, такие, как те, которые используются в фильтрах полосовых Клопик приемопередающих? Я считаю, что это было сказано, что они от советского трансивера? Я не видел их на продажу на EBay. Это трудно сделать приемлемую замену из легко найти материалы? В этом отношении, это необходимо сделать 160 метр полосовых катушками и 80 метровые катушки полосовых в 3-х секциях? Или только индуктивность важно?
Coils for ranges can be reeled up of 160 m and 80 m and on a simple skeleton, good quality thus will a little worsen
But it is possible to use tuning ferrite cores, but it is necessary to count quantity of coils that inductance remained invariable
You for Klopik use a synthesizer of frequencies?
[QUOTE = RV4LX; 1242518] My yours do not understand. Maybe in Russian will start to write on the Russian forum? Or in a personal, in English, to whom this message is intended? [/ QUOTE]
I'm using Google Chrome, which has a built-in translator, when I read the forum. I run my answers through Google Translate, so they went out in Russian, and then cut and paste the translation forum. I can, however, read responses, which were originally written in Russian, although the translation is sometimes a little uncomfortable ...
[QUOTE = Alex-31; 1242498] Coils for ranges can be reeled up of 160 m and 80 m and on a simple skeleton, good quality THUS will of a little worsen But IT is Possible to use tuning ferrite cores, But IT Necessary to the count is quantity of coils Inductance That Remained invariable You Klopik for use of a synthesizer Frequencies?[/ QUOTE]
Да, я использую синтезатор. Я построил ДДС ГПД "короткий комплект", который использует модуль AD9850. Комплект синтезатор был куплен у http://www.6v6.co.uk (https://www.6v6.co.uk).
RV4LX, человек за океаном пользуется он-лайн переводчиком, а вам карма не позволяет? :crazy:
ДДС ГПД "короткий комплект"
вот этот https://www.6v6.co.uk/modules/dds-0-40mhz-vfo-short-kit-for-ad9850-kit.html
Henriks.V
09.04.2016, 20:59
этот вопрос не так однозначен
Как компромисс - объяснить как создавать "скрытый текст" (я тоже заинтересован)
... 100% разбиратся с английским текстом проще чем корявым переводом ...
Вопросы с помощю онлайн переводчика не редкость на этом форуме, но исключения одним будет
ущимлением другим (SP LZ тут частые гости)
[QUOTE = Alex-31; 1242543] RV4LX , people overseas enjoy online translator, but karma does not allow you to? This one https://www.6v6.co.uk/modules/dds-0-40mhz-vfo- -c- kit-short-for-AD9850 kit.html (https://www.6v6.co.uk/modules/dds-0-40mhz-vfo-short-kit-for-ad9850-kit.html) [/ QUOTE]
Да, это набор синтезатор, который я построил. У меня он установлен в соответствии с инструкциями, которые я получил от RV3LE - ему ответить на несколько моих вопросов, но он сказал мне, что он не говорит по-английски очень хорошо и машинный перевод делает некоторые из моих вопросов трудно для него, чтобы понять.
Henriks.V
10.04.2016, 01:06
Hi, Rich!
#170 (http://www.cqham.ru/forum/showthread.php?1945-%D0%9A%D0%BE%D1%80%D 0%B7%D0%B8%D0%BD%D0% B0-%28%D1%82%D0%B5%D1%8 1%D1%82%D0%BE%D0%B2% D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D 0%BA%D0%B0%29&p=1242648&viewfull=1#post12426 48) Here's a manual of sorts on how to post your message without mod trouble.
Please read.
[QUOTE = sp9mrn; 1242463] [SPOILER] Klopik is a nice radio constructed using the same idea like BITx - diode mixers and bidirectional amplifiers. They have similar levels of signal, so you can read about filters, tuning procedures eg. in many articles about BITx. Of course there is many differences, but in general they are similar radios - so it can help. Of course they have completly different construction of bandpass filters - we (in SP) call it "russian filters" or Drozdov filters - which can be built without hard-to-find components. For They are tuning Both - with trimmeres and changing spacing property Between coils.
It is of course the Extremely Easier the when You use the any kind of an SNA (the eg PHSNA - poor hams scalar network A Analyser or OTHER.)
I of CAN not say The more - I of by never SAW english manual Clopic for.
good luck
MAc
sp9mrn [/ SPOILER] [/ QUOTE]
I have attempted to find information on "Drozdov filters" by searching with Google, but did not find anything. Can you direct me to more information?
Переведенный текст: "Я пытался найти информацию о 'Дроздов фильтры' с помощью функции поиска с помощью Google, но не нашел ничего Можете ли вы направить меня к дополнительной информации.?
как вариант исполнения фильтров Дроздова:
The BPF Board
The BPF board contains individual bandpass filters for each ham-radio band (9 filters) and the control circuit that allow to switch filters using the two wire serial line.
The filters are 3 tank circuits with inductive coupling between tanks and capacitive with source and load. The coils are wound on the cylindrical frames (with 14mm diameter) made from the teflon. The BPF design is taken from the famous RA3AO high performance transceiver.
The BU2090F IC is used to switch the filters. It is a 12 bit shift register with output latch and high voltage (25V) open drain outputs. It is controlled by two wire serial interface.
A separate interface for the bandpass filter, attenuator, lowpass and antenna switching is used because this interface is active only during band/attenuator/antenna switching and will not be the source of the noise during normal operation. (While the SPI bus used to interconnect DSP, synth and control processor is very noisy, but is isolated from the signal paths.)
информацию о 'Дроздов фильтры'
http://dl2kq.de/trx/2-2.htm
Переведенный текст: "Я пытался найти информацию о 'Дроздов фильтры' с помощью функции поиска с помощью Google, но не нашел ничего Можете ли вы направить меня к дополнительной информации.?
to KC8MWG,
Запрос в Google надо делать по другому,позывной Дроздова-RA3AO,к примеру "RA3AO filters",и выберите картинки,информации более чем достаточно..!
73!
And it is a fragment from the original article of the author published in magazine of Radio:
231106
231107231108231109
Ему надо не фильтры Дроздова советовать, а купить у себя же в США любой KIT BPF на кольцах Amidon и "не парить булки"... Таких наборов там десятки разных кантор предлагают.
Henriks.V
10.04.2016, 10:50
купить у себя же в США любой KIT BPF
... купил уже ... процесс сборки ... а еще и настраивать ...
Henriks.V
10.04.2016, 14:16
2._TRX_Klopik_-_Bandpass_filters_EN G.pdf
Coils of the ranges of 1,8 MHz and 3,5 MHz are wound on three-section
frames. Remaining coils are wound on frames with a diameter about
6 mm and long 50 mm, but is mandatory on paper sleeves for
setup facilitation. In authoring option frames are made of RK-75
cable insulation. Coils fasten short selftapping screws through holes
of sidewalls
Here’s an example of BPF where the 2ml injectors are used. Plungers are used as the base
(inductance frame), barrels cut in parts (replace paper sleeves) are used as coil.
231161 231162 231164
еперь то же самое поясните Ричу
Удалось связать Рича с Володей Скрыпником (UY5DJ, KA7DJ). Теперь Рич третий день засыпает Володю письмами :-P Володя жалуется. что такого безобразного описания работы и монтажа трансивера он ещё не встречал (по сравнению с американскими и китайскими "kit manuals") :-( По крайней мере, теперь я уверен, что Ричу с помощью мастера-радиоконструктора СССР удастся довести проект до конца. :-P
Henriks.V
11.04.2016, 19:26
Володя жалуется. что такого безобразного описания работы и монтажа трансивера он ещё не встречал
... толи еще будет :crazy: как говорил раньше
а еще и настраивать
Я вообще не понимаю, что такое KITы для детей, где надо еще паять, мотать, сверлить, резать и т.п. Максимум. как у китайцев, вставить разъемы и прикрутить части к корпусу. А то, что предлагается, это ж надо понять как работает, изучить, спроектировать, симулировать, смакетировать, а потом возможно запустить в 1-м варианте (без намека на тиражирование). Чем и занимаются взрослые (да и то, не всегда успешно).
не понимаю, что такое KITы для детей, где надо еще паять, мотать, сверлить, резать и т.п.
Когда мне было 11...12 лет и я собирал свои первые детекторные приёмники, я именно паял, мотал, сверлил, резал и даже варил кристалл в пробирке :-P Получалось, правда, не совсем аккуратно, но всё же работало!
именно паял, мотал, сверлил, резал и даже варил кристалл в пробирке Получалось, правда, не совсем аккуратно, но всё же работало!
да... мы тоже паяли мотали сверлили варили, читали книжки, журналы... а сейчас?
"дайте схему ДПФ и чтоп без катушек, не люблю мотать"
"дайте схему УМ и чтоп транзисторы из хлама от телеков у меня этого Г много"
"дайте схему КФ и чтоп спаял и заработало"
поколение айфоноф...
Powered by vBulletin® Version 4.1.12 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot