Genadi Zawidowski

Сообщение от vadim_d

Сообщение от Георгиевич

Интересно, на каком сообщении закончилась бы тема?

Трудно сказать . По мне, даже перезапуск в производство изделия из области электроники, спроектированного несколько лет назад, это перетряхивание проекта, для которого английское слово review, а уж тем более его русский перевод "рассмотрение" как-то плохо подходят. Это хочется назвать по-немецки, betrachtung . Поэтому я понимаю практичных и прагматичных (ну и может чуть склонных к упрощенчеству, по Задорнову ) американцев, не желающих воссоздать проект почти полувековой давности. Наверное они по-русски назвали бы это "анахренизм" (не путать с анахронизмом)