Выглядеть это должно примерно так.
Настольная лампа вытяжка.
Воздух всасывается плафоном, через стойку лампы к обычному рукаву и далее вытяжной вентилятор.
И не надо ничего городить и выдумывать,- всё давно придумано и работает на благо здоровья и эстетики в доме. ;-)