Ошибка в балансном модуляторе. Есть C109 подстроечный, а конденсатор на противоположном плече отсутствует. В оригинальной схеме он есть.