Ни разу не видел переведенного сервис мануала :) ...Полезнее User manual перевести. В service ,на мой взгляд , и так все понятно..(А кому не понятно-наверное не стоит и с переводом заморачиваться..)...