Поиск:

Тип: Сообщения; Пользователь: ua2fm

Страница 1 из 2 1 2

Поиск: На поиск затрачено 0.01 сек.

  1. Ответов
    4
    Просмотров
    8,978
    Добрый день,

    На CQHAM.RU выложен перевод мануала K2 (Rev. I). Энтузиастов этой модели не так много, но я надеюсь, что, хоть и с опозданием, мой перевод все же поможет им в сборке и настройке...
  2. Тема: Elecraft KX2

    от ua2fm
    Ответов
    71
    Просмотров
    39,606
    Добрый день,

    Осенью несколько человек обращались за руководством KX2.

    Сегодня закончил перевод мануала E740282 KX2 owner's man.

    Обращайтесь ua2fm@mail.ru !

    73 UA2FM
  3. Ответов
    4
    Просмотров
    8,978
    Добрый день, форумчане!

    Сегодня закончил перевод K3S Owner's man A1. Желающие приобрести обращайтесь ua2fm<at>mail.ru

    73, UA2FM
  4. Ответов
    1,712
    Просмотров
    807,240
    Спасибо, Сергей,

    Именно такие формулировки почитал в обсуждениях на других сайтах.

    Искомое предложение переведено вот так: "Если установлен 3-кГц фильтр FL2, трансивер KX3 использует способ...
  5. Ответов
    1,712
    Просмотров
    807,240
    Добрый день, господа знатоки!

    Помогите подобрать правильный термин.

    Работаю над переводом новой редакции мануала KX3...
  6. Ответов
    1,712
    Просмотров
    807,240
    Перевод руководства пользователя KX3 (редакция C2 от 13 августа 2013 года)
    С православным Рождеством всех, кто отмечает этот праздник!

    В разгар новогодних каникул я закончил перевод последней...
  7. Ответов
    1,712
    Просмотров
    807,240
    Готов перевод мануала KX3 (ред. В4). Обращайтесь ua2fm<at>qrz.ru

    73 Виктор UA2FM
  8. Ответов
    1,712
    Просмотров
    807,240
    Я бы сказал так:

    "KХ3 — компактный трансивер для работы на диапазонах 160 – 6 метров всеми режимами излучения; он идеально подходит как новичкам, так и опытным операторам. Его уникальные...
  9. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    На CQHAM.RU стараюсь каждый год выкладывать по подарку (см. мои переводы в разделе Мануалы - Элекрафт на данном сайте). Надо же и о себе, любимом, позаботиться :) Тем более, что технические переводы...
  10. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    C наступающим, друзья! Желающие сделать себе недорогой подарок к Новому году могут приобрести перевод мануала K3 (редакция D10, август 2011). Обращайтесь ua2fm<at>qrz.ru

    73 UA2FM/1
  11. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Мануал К3. редакция Д9 на русском.

    Добрый день владельцам К3! Всех с прошедшими праздниками! Здоровья, счастья вам и вашим близким, благополучия и успехов в нашем хобби!

    В преддверии Нового...
  12. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Завершил перевод "Руководства по эксплуатации К3", редакция D7 от 12 апреля 2010 года. Объем ~3М. Обращаться ua2fm<at>qrz.ru

    73 Виктор UA2FM
  13. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Закончен перевод Руководства по эксплуатации К3 (последняя редакция D6 от 18 декабря 2009 года). Желающие приобрести могут обращаться ua2fm<at>qrz.ru.

    Напоминаю, что для свободного скачивания на...
  14. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Александр,

    Странно, у меня все скачалось ОК. На всякий случая отправил Вам на e-mail, указанный в профиле.

    В конце февраля планирую выложить на СКР сентябрьскую 2009 года редакцию мануала К3...
  15. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Всех с Новым годом!

    Вчера выложил на СКР для скачивания перевод Руководства по сборке комплекта К3, редакция H.

    В январе планирую закончить и выложить там же перевод Руководства по...
  16. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Добрый день,

    Готов перевод мануала К3, редакция D5 (от 20 сентября 2009 года).
    Источник: K3_Owner's_Man_Rev_D5_web_res.pdf
    Объем 2,95 Мб

    Перевод майской 2009 года редакции D4 на днях выложу...
  17. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Привет, любители К3!

    Готов перевод последней редакции мануала от мая 2009 г. Заодно исправлены ошибки предыдущего перевода, которые сам увидел. Тем, кто уже приобрел предыдущий перевод, готов...
  18. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    :o Поправка.

    Перевод мануала К3 сделан Виктором Логиновым UA2FM/4. Анатолий попутал сгоряча :) Не обижаюсь. Валерий Михалыч тоже неплохой парень :)

    Без обид.

    73 Виктор UA2FM/4
  19. Ответов
    2,667
    Просмотров
    948,064
    Для тех, кому необходимы мануалы К3 на русском.

    Я закончил перевод Руководства по сборке К3, редакция H от 16 апреля 2009 г. (K3_Assembly_Manual_Rev_H_WEB_Rus.pdf)
    Объем 4,25Мб 83 страницы.
    ...
  20. Ответов
    186
    Просмотров
    54,347
    rv3mi


    Фарисейство это, Алексей! (Ой, неспроста, и Вам уже об этом не раз говорили!)

    Смысл в другом.
    rv3dut:

    То есть для достижения этих целей Вы и иже с Вами привлекаете и действующее...
Показано с 1 по 20 из 23
Страница 1 из 2 1 2