Как то использовал кнопки от калькулятора, надпись стачивал, сверху переводным шрифтом выполнял новую, после покрывал слоем эпоксидной смолы.