FELIX 69,
Тут все просто, они не враги? - Нет. Значит коллеги по радио, были бы теснее связи, назывались бы друзьями (дружеским ресурсом)... а так нейтрально и без напряжения межличностных отношений.
Между отдельными гражданами может быть употребимо - друг, а между ресурсами...
как-то так.
ЗЫ http://fb.ru/article/253994/kollega-...-slova-kollega