Вот Валерий упрмянул, что в книжках встречается (наряду с нагруженной) такое понятие как эффективная добротность. Я бы пошел немного дальше и переименовал ее из эффективной в фиктивную или кажущуюся. Это шутка с долей шутки.
Нам при расчете согласованных фильтров удобнее иметь дело именно с этой кажущейся добротностью. Так как она связана с таким важным на практике параметром как полоса пропускания. Но (это имхо) она не имеет отношнения к добротности как энергетической характеристике колебательной системы.
Возможно я ошибаюсь, доказательств у меня нет. Для практики это все действительно не важно. Лодку можно назвать как угодно, лишь бы она смогла плыть и не тонула.
То, что источник влияет на АЧХ по напряжению - факт известный, и при расчетах мы этим фактом пользуемся. Для наших практических целей этого вполне достаточно.