Нужен простейший генератор ВЧ сигнала - неужели нигде не можете найти? Без приборов в трансивере вообще делать нечего!
Схема трансивера ведь есть, а это главное.
Последовательно, подавая через маленькую ёмкость сигнал генератора на каскады приёмника трансивера, найдете, где он пропадает
- там и неисправность. Очень мало вероятно, что кто-либо сможет дать толковую консультацию по ремонту не видя трансивера живьём.