Самый простой способ это травление металла , принтер есть почти у всех ,а вот ЧПУ нет.
Сделал любую надпись утюжком приклеил и в раствор хлорного железа - только если дюраль то имейте ввиду травиться очень быстро , а латунь или медь тут все в курсе кто делал печатки . Можно еще попытаться сделать надпись методом электролиза - ну когда напругу подаем на панель ,а ваткой накрученной на второй электрод и смоченной раствором соли водим .И самый дешевый способ электро карандаш- пишем можно по трафарету - если нужно красиво или так на глазок - кому как нравится . Но самый лучший это всё делать на станках на заводе - на табуретке так не получиться .