Для нормальной работы анализатора (его измерительного моста) требуется достаточно чистый сигнал - синусоида. При уровне гармоник менее минус 30 дБ начнется детектирование гармоник. Измерять будет температуру в Африке. Уж если хочется повторить такую схему, то нужно выбрасывать генератор прямоугольника и ставить обычную "трехточку". Но, нужно будет усиливать. До уровня 0,5-1 В на нагрузке 50 ом. А это не так просто. Можно опять выйти на гармоники. Так что ЭТОТ прибор - игрушка-самообман. Более-менее - АА Селевко Юрия UA9AA или Гончаренко DL2KQ.
http://rf.atnn.ru/s1/pribor.htm
http://dl2kq.de/ant/3-32.htm
А, самое простое и лучшее - сделать
http://www.cqham.ru/SWR_17.htm
http://forum.cqham.ru/viewtopic.php?...=asc&&start=15
Это практически копия MFJ-249. Но, зато - нормальный прибор бедного радиолюбителя.
Ну и самое простое, - "антенноскоп" от Ротхаммеля. Но, это уж для самого бедного.