Программа Fldigi (from W1HKJ)

[RX9CDR]

Благодарю.... Но что такое агрессивность передачи? Может есть какое то другое значение выражения?

[UV7QAE]

Знать бы в контексте, а так ничем толковым заменить не получается. Может это как-то с тамаутами связано, типа сразу после приема и передача начинается или что-то с таком духе.

[RX9CDR]

Всё равно благодарю....

И следующая порция:

That crazy fox jumped over the dog again! --- Это сумасшедшая лиса снова перескочила через собаку!
WARNING - this will over write ALL settings
Slot Time
Used to adjust the aggressiveness of TX
Valid Signal Sample Period (Milliseconds)
Enable to inhibit TX on signal Detections
Inhibit 7 bit modem change notice on user or RSID reception
Inhibit 7bit Modem
Listen / Bind
Return KISS TCP IO connection to a Listening state
You must have tqsl installed and it's location recorded for LoTW updates to work!
Empties KML documents when starting program.
Cleanups KML documents, empties Google Earth display.
Command started when KML files are generated. Subprocesses are started once, and restarted if needed.
Command run on KML creation
KML balloon in plain text, or HTML, in plain tables or matrices.
KML balloon display style
Number of hours data is kept for each node. Zero means keeping everything.
Minimum distance for splitting alias nodes (Meters)
Minimum distance for splitting aliases (Meters)
Default RTTY tracking point
Default CW tracking point
Sweet Spot
Initialize the socket client
To whom the connection is made

[UV7QAE]

That crazy fox jumped over the dog again! - Съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю
так как это панграмма

[RX9CDR]

http://www.w1hkj.com/alpha/ru/fldigi...utf8_setup. exe

Если абракадабры не будет, то прошу всех МАКСИМАЛЬНО КРИТИЧНО проверить корректность перевода и длину слов. Слова не должны выползать за разумные пределы и по смыслу соответствовать первоисточнику.
Прошу помочь с переводом не переведённых фраз и выражений.

Заранее благодарен всем
Александр RX9CDR

[ua3rmb]

На XP SP2 eng + MUI pack всё отлично! ( вылезания за поля не смотрел ).

[UA4ALW]

http://www.w1hkj.com/alpha/ru/fldigi...utf8_setup. exe

Не скачивается - 404.

[RC2SC]

Идём по ссылке и скачиваем.
https://sourceforge.net/projects/fld...urce=directory

[yuvalo]

Посоветуйте как сделать так, чтобы fldigi показывала частоту настройки SDR приемника WINRADIO WR-G31DDC.

[DL8RCB]

как сделать так

в перечне не виден ваш прибор