. Лампы/теплоотводы сбоку - правильно, и не закрывать все это общим корпусом, чтобы не грелось. Хорошо бы вставить дополнительную термоизолируюшую перегородку между платой с лампами и контурным отсеком. Я у себя упаковочный пенопласт проложил между контурной коробкой и вертикальной платой с лампами.
Выбег частоты в ламповых схемах на 99% решаемая проблема если немного отойти от общепринятой компоновки.