Каюсь, статью просмотрел бегло и упустил важную инфо по диоду.
Вот перевод:
"...Сигнал, принятый антенной, через конденсатор С4 подается на эмиттер TR1. Этот транзистор работает как усилитель с заземленной по ВЧ базой, а дроссели RFC1 и RFC2 являются коллекторной нагрузкой. База этого транзистора заземлена через С6. Напряжение ВЧ с коллектора TR1 подается на базу TR2 через конденсатор С7, который блокирует постоянное напряжение. По ВЧ транзистор TR2 включен по схеме с ОК ( эмиттерный повторитель).Его коллектор заземлен по ВЧ через конденсатор С6, а диод D1 выпрямляет выходное напряжение с эмиттера TR2 для того, чтобы извлечь ( в тексте дословно-восстановить) звуковую модуляцию ( то есть НЧ сигнал) из ВЧ сигнала. Включение с общим коллектором транзистора TR2 дает в результате сравнительно высокий импеданс в цепи базы TR2 и позволяет непосредственно подсоединится к колебательной системе..."
Примерно так.