Audio Repeater это и есть VAC надо запускать всегда чтобы сигнал с выхода звуковый карты развернуть на виртуальный вход, каторый потом указываем в программе как line in.
Идикаторый там бегают это не уровень звука, а состояние буфера каторы передает звук на виртуальное устройство.
Для JT65 точно нужен VAC. Создаёться 2 виртуальных порта на приём и передачю.
В сосседней теме выкладывал скрин шот со всем инастройками UR5EQF + JT65-HF + СДР2.