Ослабления быть не должно. Что-то с контуром не то. Т1 повышает напряжение, по соотношению витков. Катушка связи, согласует 1,5 кОм смесителя с контуром. Ёмкость 470 пф. Индуктивность 4 uH. При добротности 50. На 3,65 МГц. Реактивное 4,5 кОм. Соотношение сопротивлений 1 к 3, а витков 1 к 1,75. Только, штука в том, что полоса пропускания ~ 75 кГц. О чём, уже писали. В схеме, должен быть двухконтурный фильтр.
Напортачил. Исправил.