Уважаемые коллеги !
проделана определенная работа по "частичной русификации" программы Роджера Баркера UI-VIEW 32 http://www.ui-view.org/
Вашему вниманию для тестирования и выявления багов предложен вариант за номером 5 смотрите ссылку:
http://webfile.ru/5606688
после скачивания, слейте модуль в папку программы (старые настройки и регистрация не нарушаются!)
для проверки работоспособности,ст артовать нужно из папки программы (запуском файла UiView32cn.exe )
общая картина должна получиться следующей:
http://www.qslnet.de/member/dl8rcb/technikal/computer/6/1.htm
это вариант программы за номером 4,обо всех неточностях и проблемах пишите в этой ветке
Всем спасибо
с уважением UA3NDK