При тех тесных конструктивах ламповых регенов, которые я наблюдал здесь - важно. Регенеративный приёмник - весьма чувствительное устройство, которое имеет К усиления гораздо больше, нежели просто ламповый УНЧ. Поэтому малейшая наводка от выходника или силовика на входные цепи (в том числе на электронный поток в первой лампе) усилится многократно.
Впрочем, это личное дело каждого - экранировать выходной траф или не экранировать. Но тогда юзеры не экранированных выходников при тесном монтаже пусть не удивляются тому, что что-то пошло не так, не по плану.
Лично я предпочитаю все трафы экранировать, если есть подходящие коробки. Если нет таких - ставить выходник подальше. А блок питания с силовиком делать в виде отдельной, экранированной конструкции. И то, это не всегда помогает.
Например, наводку от не экранированного силовика даже небольшой мощности, некоторые чувствительные электромагнитные звукосниматели чувствуют за несколько метров (!). Из личной практики.