Ошибаетесь. Размеры увеличиваются не на абсолютную величину, а относительно. Если диаметр увеличился на 1 мм, длина, соответственно увеличится на 0,5 мм. Соотношение остается постоянным.
Но. Если материалы имеют одинаковые коэффициенты линейного расширения во всех направлениях.