Вы не написали знакомы ли Вы с переделками от "Хачатурова"? Если нет просмотрите ещё раз:
http://www.cqham.ru/250trx.htm
В ней имеются ответы на многие Ваши вопросы.. В том числе сохранены и существующие ФСС..
Единственное что я бы изменил это применил в первом смесителе готовый кольцевой смеситель типа SBL-1, IE-500 и т.д.
По поводу ПЧ 500кгц естественно это интересно только тем у кого нет ЭМФов на 215кгц..
Вы не написали есть ли они у Вас? Если есть вопрос к Вам снят.. Для тех у кого их нет, тогдашний перевод на 500кгц был достаточно сложным, в первую очередь из-за дефицита кварцевых резонаторов. Сегодня имхо можно поступить проще, подобрать или заказать кварцы в первом гетеродине чтобы сразу выйти на частоту 500кгц.. Самое главное тогда вы не трогаете ГПД т.е. оптическая шкала совпадает на 100%.. Контура 215кгц во 2ПЧ перестраиваются на 500кгц достаточно просто, только сматываются "лишние" витки..
Да Вы написали что для переделки располагаете только ВЧ Вольтметром и ГСС. Этого совершенно не достаточно чтобы качественно настроить аппарат. Как миниум должен быть ещё частотомер, осциллограф и очень желательно Измеритель частотной характеристики. При переделке я использовал
ХА1-48. Решать Вам, но если нет ИЧХ я бы даже не брался за эту работу..