Ну да, если связь со схемой измерителя через 0.47 мкФ и 100 пФ с параллельным резистором - это развязка, то я баллерина. Связь на ВЧ должна составлять до нескольких пик, не более. Попробуйте подключить к схеме ППП, через несколько пикофарад, существующую схему измерителя. Если чувствительности не хватит - немного увеличьте эту ёмкость. Помеха должна пропасть.