Уважаемые посетители! Форум CQHAM.RU существует исключительно за счет показа рекламы. Мы будем благодарны, если Вы не будете блокировать рекламу на нашем Форуме. Просим внести cqham.ru в список исключений для Вашего блокировщика рекламы.
Страница 1 из 5 1234 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 46

Тема: Русский для иностранцев

  1. #1

    Русский для иностранцев

    У многих форумчан из-за "бугра" использующих Винды стран проживания (так удобнее во многих случаях) возникают проблемы при использовании русского алфавита
    Отредактировать раскладку клавиш второго языка (в моем случае это русский) - дело получаса. Наклейки совершенно не нужны если разложить по телеграфному принципу (он почти одинаков и с фонетическим)

    Т.e. :
    QWERTZUIOP Ue
    ЩВЕРТЗУИОПЮ

    ASDFGHJKL Oe Ae
    АСДФГХЙКЛ ЁЭ

    YXCVBNM ; : _
    ЫЬЦЖБНМ ЧШЯ

    Последние три буквы нижнего ряда запоминаются как слово ЧеШуЯ
    Русские буквы Ю Ё Э кладутся на немецкие "Umlauty" Ue Oe Ae Звучат они то почти одинаково

    Вот и вся премудрость!
    И самому приятно работать и читающему не в напряг
    Никаких тебе наклеек. Да и пальцы больше не ищут при смене регистров ГДЕ какая буква. Бормочешь про себя, например, слово балда
    и давишь на сответствующие клавиши. И видишь как на экране то BALDA, то БАЛДА рисуется
    Проверено на всех ВиндАх! Две русских клавиатуры, купленные когда-то с переплатой, задарил лентяям. Пусть мучаются с
    QWERTYU - ЙЦУКЕНГ раскладкой

    Программ для редактирования море, я взял для WinXP-Pro эту:
    www.klm32.com (качайте медиум)
    Внимание: редактировать только русский регистр!!!
    Делать это 2 раза раздельно для прописных и заглавных букв
    Естесственно до работы с программой следует сначала установить второй язык средствами Виндовса и проверить его и лишь затем перекладывать раскладку
    Эта программа не трайбер, поэтому она затем (после изменения расположения символов) больше не используется, т.e. программу можно даже стереть (ежели мешает), а раскладка новая останется

    С наступающим Годом 2005! Счастья, здоровья, успехов всем!!! Ну и ДиЭксов по мере возможности поболее


  2. #2
    Где наши не выкрутяться даже в Германии что не придумаеш ради общения,за выдумку поздравляю а также со всеми праздниками ведь наши справляют любые праздники в месте проживания хотя могут иметь никакого отношения к ним был бы повод
    73 73 73
    Изображения Изображения
    • Тип файла: jpg 1238.JPG (31.7 Кб, Просмотров: 1280)

  3. #3
    Аватар для df9fxk
    Регистрация
    10.02.2003
    Адрес
    JO40LB
    Сообщений
    6,954
    Позывной
    df9fxk ex rv9cgz
    Спасибо Владимир!

    Все получилось, ещё вопрос как со знаками препинания переключаешь регистр или запрограммировал какие то другие клавиши?

    73

  4. #4
    Привет!
    Да сложно все ето!
    Есть такая маленькая программк а вернее DLL.
    Установил и все меняй кодировку RU/EN и печатай.
    Вложения Вложения

  5. #5
    Так это стандартная IBM-овская раскладка. Она и на телеграфных аппаратах используется.

  6. #6
    to DF9FXK:

    как со знаками препинания переключаешь регистр?

    Да, знаки препинания беру с латинского регистра, хотя можно было бы и их (все, кроме тех, где буквы Ч Ш и Я расположены) на русском регистре привести в соответствие с немецким. Но я тоже не слишком трудолюбив - нарисовал буквы и успокоился

    to all:
    Решений много, но расклад ЯВЕРТЫ на клавишах QWERTZ (немецкий расклад отличается от английского!!!) меня не устраивал. ЙЦУКЕНГ тем более.
    Каждый выкручивается как может. Главное - результат!
    Правда от орфографических и синтаксических ошибок и мой способ не уберегает

    Всех с Наступающим Новым 2005-м Годом!!!
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	klawa.jpg 
Просмотров:	934 
Размер:	18.9 Кб 
ID:	143  

  7. #7
    На компутере АМИГА(не PC) можно сделать любую раскладку и кодировку даже 3 одновременнотолько надо настроить переключение кодировок и все.
    вот пример 866->вҐбв
    1251->тест

  8. #8
    Да, как я уже говорил, способов много
    Миниатюры Миниатюры Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	17.jpg 
Просмотров:	872 
Размер:	13.0 Кб 
ID:	243  

  9. #9
    А как это будет по немецки ведь по английски это знают все!


  10. #10
    .
    Да, такая раскладка известна (и предлагается) ещё с 1996 года, с сайта Вадима Маслова "СовИнформБюро" и обычно называется фонетической/транслитерационной.

    Пара замечаний:

    Цитата Сообщение от K2PAL
    Привет!
    Да сложно все ето!
    Есть такая маленькая программк а вернее DLL.
    Установил и все меняй кодировку RU/EN и печатай.
    Хе-хе

    Это ТОЧНО то же самое, о чём DL1KBX написал в первом сообщении данной темы, просто тот человек оформил замену DLL раскладки в виде программы. А зачем??? Это ведь только замена одного файлика... Причём при подходе DL1KBX пользователь может сам переставить несколько букв - например, чтобы знаки препинания были, то есть, больше гибкости.

    Подход, что DL1KBX описал, подробно - по шагам для каждой версии Windows - 95/98/ME; NT/2000/XP - расписан в разделе

    "Русская клавиатура: стандартная и фонетическая" на моём сайте инструкций: http://RusWin.net

    В том разделе есть и главка о модификации авторского варианта, если надо - дана короткая инструкция на русском по тому самому редактору раскладок KLM.

    ==================== =========

    Кстати, раньше в Интернете для случая "чужой компьютер" например, Интернет-кафе в Гамбурге - Виртуальные Клавиатуры, цель которых, в отличие от "перекодировщико в транслита", дать возможность человеку вводить ТОЧНО как дома, предлагали ТОЛЬКО стандартную раскладку, причём только для английских клавиатур, и часто только с "мышиным" вводом.


    Посмотрите на мою новую - для такого же случая, чтобы вне дома вводить "как дома" - предлагаются и обе русские стандартные (и украинская) и целых 10 самых популярных фонетических.
    Ввод и с обычной клавиатуры и мышкой - по желанию.

    Кроме того, для случая, когда у человека клавиатура, скажем, в немецком режиме, сделаны стандартные и фонетичесие раскладки и для такого случая -
    см. пояснение по ссылке "Если клавиатура НЕ в английсом режиме":

    .................... .... http://porusski.net

    .

    Можно и здесь такой скрипт встроить - он у меня "свободно распространяемый", например, вот так:
    http://WinRus.com/scr_fly2.htm


    Все варианты "взять себе скрипт и встроить", с работающими примерaми, вот тут описаны:
    http://WinRus.com/scrdoc_r.htm#add

    .

Страница 1 из 5 1234 ... ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. DJ-v5 русский мануал
    от RV3YR в разделе Трансиверы, приемники КВ/УКВ
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 19.09.2008, 14:31
  2. Ищу русский сервис мануал на IC 718
    от Pulidze в разделе IC-718 (IC-78)
    Ответов: 11
    Последнее сообщение: 17.09.2008, 14:58
  3. Ищу русский софт для моторолы GP-640 - GP-680 ПОМОГИТЕ!
    от Адвокат МГКА в разделе Технический кабинет
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 11.07.2008, 18:45
  4. Русский мануал на TS-790A
    от RW3XJ в разделе Kenwood
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 14.05.2008, 21:55
  5. русский в моб.телефоне Ericsson R-380s
    от ut8ib в разделе Софт для мобильных устройств
    Ответов: 3
    Последнее сообщение: 18.04.2005, 00:04

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •