Почитайте о системах Автонастройки в книге Гавриленко Радиопередающие устройства, много полейзной информации содержит.
щас мельком пробежал примерно так получается,по датчику фазы перебор емкостей на входе пока не получите с него 0 +/- порог чувствительности так как емкости дискретные, если не получилось то переключаете индуктивность и опять перебор емкостей. по датчику модуля сопротивления перебор емкостей на выходе.
чтобы сократить время перебора можно сначала перебирать емкости и индуктивности с большим шагом ориентируясь на полярность сигнала с датчика фазы.
Начинать с максимальной индуктивности.
тут можно и без контроллера 3 реверсивных двоичных счетчика на необходимую разрядность и цепь преобразования уровня сигнала между выходом счетчика и реле.