И то радует.Сообщение от vadim_d;189740 1
И то радует.Сообщение от vadim_d;189740 1
Думаю Караклаич, Шуфутинского еще не видно и не слышно тут.
Р. Караклаич перед исполнением однозначно сказала откуда эта песня.
К альбому Атаман 1984г. есть тоже однозначное пояснение:
" Югославская народная песня, перевод - Михаил Шуфутинский, Рувим Рублев" (моя заметка: " очень свободного перевода")
Исполнение Караклаич на мою душу ложится легче, а вообще я не любитель подобных копаний.
Я эту песню помню, наверное, с годов так 60-х.
Кстати, спасибо за ссылки по конвертерам.
Ещё одна бабушка, которую помню тоже очень с давних времён.
Что интересно, что раньше пели душой (или от души), а сейчас стараются привлечь внимание сиськами, или жопами.
Последний раз редактировалось npol; 21.05.2022 в 22:09.
Спасибо от RA3AKF
Спасибо от R3LL
Спасибо от R3LL
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)