В принципе, параллелить выходы после мостов можно, но я бы последовательно с каждым выходом с моста включил бы уравнивающий диод (лучше Шоттки) на соответствующий ток, анодом к мосту, а их катоды бы соединил и с них брал выходное напряжение. Трансы разные, нагрузочные характеристики разные, и с какого моста при какой нагрузке в какой момент пойдет чуть большее напряжение, неизвестно. Это на передаче, на полном токе. А для приема это безразлично.
Отключать второй транс в режиме приема, конечно, можно, но вы фактически при этом ничего не сэкономите.