К нам присоединился RA3NU, Александр.
Игорь RA9DK, подтвердил своё участие.
Нас теперь 15, без Bil - 14.
Может ещё подтвердит своё участие.
К нам присоединился RA3NU, Александр.
Игорь RA9DK, подтвердил своё участие.
Нас теперь 15, без Bil - 14.
Может ещё подтвердит своё участие.
Коллеги, трансивер выпускался 20 лет назад, а вы какие то страсти нагоняете, дилеры, авторские права.
Амнистия, из за срока давности. копируйте и размножайте.
Спасибо от UA8U
Добрый день всем! Я согласен с rw0ab, Какие авторские права на то что нам переведут? Мы что распостраняем авторский перевод на русском???? Авторские права распостраняются на мануал на АНГЛИЙСКОМ, Японском и т.д., а русского языка в авторском издании (АСОМ) нет. Если-бы была у меня возможность отсканировать перевод - я бы это сделал.73
Пожалуйста не надо споров на эту тему.
Нам важнее, чтобы перевод нам сделали.
Bil прислал мне подтверждение.
Нас 15!
Кто ещё к нам присоединиться?
Доброго дня,
ну осталось наверно мне присоединиться :-)
Я, вроде, как том самый переводчик....
Извините, что встреваю в беседу, но надо прояснить ситуацию.
1. С Ильсуром разговор шел первоначально только про 3-ю главу. За 5000 руб.
6-я глава пришла потом, я пообещал перевести ее бонусом за те же деньги. Там не столько перевода сколько возьни с таблицами, версткой и приданием нужного вида, НО сроки этой работы (6-й главы) не оговаривались.
Сейчас я смотрю вас собралось уже 15 человек. Я бы был благодарен, если бы каждый скинулся по 500 руб, тогда общая сумма будет включать и работу над 6-й главой в кратчайшие для вас сроки.
2. Я отправлю электронные версии перевода 3 и 6 главы. Вы сможете их копировать и делать сними что хотите. Я не распространяю электронные версии юзер мануалов по договоренности с дилерами ICOM и YAESU в России. В общем-то они заказывают мне переводы современных трансиверов и они диктуют условия, я всего лишь исполняю договоренности с ними.
3. Сейчас мне надо завершить заказ. Раз смотрю у нас так все серьезно, я резервирую место под вашу работу ориентировочно с 9-10 марта...
Такая ситуация.
Тимофей Коновалов
Тимофей приветствую Вас на форуме, я думаю предложенный вами вариант всех устроит. По крайней мере меня устраивает на 100℅. Осталось дождаться подтверждения согласия всех участников этого мероприятия и можно переводить деньги. В этом случае наверное напрямую на вашу карту? Ну думаю Михаил это сам решит что да как.
ДВС, Я согласен по 500руб. UA4WHJ.73
Я полностью ЗА!
Тимофей нам указывает номер карточки СБ России, мы переводим 500р и СМС с нашими позывным и именем и (или) е-мейл адресом.
Я чуть позже выложу полный список желающих получить этот перевод.
Если кто то не переведёт до 09.03. Тимофей нам здесь сообщит из-за кого будет задержка.
Затем сообщим ему наши е-мейл адреса для получения перевода.
Такой вариант всех устраивает?
Если кто не согласен по 500р, пусть сразу сейчас и объявит нам об этом.
Добавлено через 9 минут(ы):
Список желающих приобрести перевод гл.3 и гл.6 мануала:
1.RA4PPT
2.UA4WHJ
3.R2DHC
4.RA9DK
5.UA9XZ
6.RA9OM
7.R0TV
8.RK8A
9.UA3LQX
10.R4DZ
11.RX3FN
12.UA0QHU
13.UA6ABN
14.UA3FJ
15.RA3NU
Последний раз редактировалось МихаилН; 28.02.2016 в 17:22.
Добрый вечер, еще раз.
Я получил сообщение от Михаила и отправил ему свои реквизиты для оплаты в личку+ телефон.
Мне не хотелось бы публиковать это в форуме.
Если кому-то не получиться связаться с Михаилом, то
вы можете отправить мне короткое сообщение с формы на сайте.
http://manual.qso.ru/faq.html
Я сразу же предоставлю вам нужные сведения.
Надеюсь на понимание.
Тимофей
Спасибо от wmbak
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)