...Мы с женой решили сделать в доме ремонт в стиле "хайтек"...но,че рез пол-года поняли, что у нас получилось "хай так"...Сообщение от RA9CTW
...Мы с женой решили сделать в доме ремонт в стиле "хайтек"...но,че рез пол-года поняли, что у нас получилось "хай так"...
У вас ещё не всё закончено.
Как правило ремонт квартиры в стиле "хай тек", плавно переходит в стиль "хай так», и заканчивается стилем "хрен с ним"
Помнится, у Фасмера в этимологическом словаре (сейчас нет под рукой) по поводу этого слова очевидная отсебятина и домыслы. Ясно следующее: слово славянское, даже точнее - южнославянское с пристутствием корня в южнославянских языках; через украниский пришло в русский в значении "пусть, ладно, изъявления желания"; со словом "хай" связано вполне прозрачно, но связи немотивированные. В южнорусских диалектах (например, в Ростовской области) вполне устойчиво в использовании и в значениях. Один из многих-многих случаев для слов с неясными этимологиями, ничего страшного.
Ну то была шутка с ремонтом...хотя актуально: отбил у жены комнатку в летней кухне под шек,теперь тороплюсь с ремонтом до холодов...меня устроил бы вариант "хай так"...на первое время
Спасибо от LY3QN-Jurijus
Спасибо от Виктор prizrak
Класс! Юмор в украинском стиле. Вряд-ли все тонкости этой шутки можно перевести на русский
З.Ы. В украинском языке есть ещё одно значение слова "хай" - сварливый разговор, перебранка, неразбериха...
Ну да. Например: ,,чего вы тут хай поднЯли?,,. От слова ,,хаять,, , не иначе.
И производное - нехай хаят.
Последний раз редактировалось RV4LX; 12.11.2017 в 19:37.
Года два назад по моей улице ехали ромалы на ста-а-аренкой "копейке",ехали медленно и что есть мОчи орали:"Звёска...звёс ка"...Жена поинтересовалась чего это они орут? Она у меня хоть и русская,но родом из Узбекистана. Пришлось объяснить,что это цыгане продают известь
Спасибо от LY3QN-Jurijus
Cлово мечеть на разных языках:
Польский - Мeczet,
Венгерский – Мecset,
Эстонский – Мošee,
Арабский – مسجد (masjid),
А дальше уже интереснее:
Немецкий – Moschee,
Японский — モスク (Mosuku),
Латынь – Mosque,
Французский – Мosqu
Английский – Мosque,
Идиш – מאָסקווע (Мoskve)
На выходе слово Москва. Поскольку Запад в большинстве случаев нам указ, понятно почему столицу так назвали.
—Загадочен этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное.
—Как это?
—А вот смотри: "Зачем мне ТВОЙ пирожок?" или "Зачем мне ТВОИ полпирожка?
Спасибо от R9YCG
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
