Рассказ ведётся от третьего лица. При диалоге местоимение "его", действительно, не могло прозвучать.Сообщение от RV4AI, Sergey
Сам запнулся на этом в первом абзаце, но концовка понравилась.
Рассказ ведётся от третьего лица. При диалоге местоимение "его", действительно, не могло прозвучать.
Сам запнулся на этом в первом абзаце, но концовка понравилась.
Господа хорошие, кто мне объяснит смысл фраз и выражений, поголовно звучащих из уст операторов любительских станций?
Вот таких:
Станция проваливается
Станция проходит
Станция выходила
Станция не стоит на месте
Станции ожидают
Станцию качает
Станция пропала
Станция уходит до нуля
Станция уходит в QSB
Из таких выражений следует только одно: У безграмотных операторов его радиостанция на столе "пляшет, прыгает, вытворяет различные кульбиты".
И вот ещё интересное выражение многих операторов, которое часто можно услышать:
"QRT—QSY"
Это же полное незнание Q-кода.
QRT — прекратить передачу (выключить радиостанцию)
QSY — изменить частоту радиостанции.
Говоря "QRT—QSY", оператор выключает радиостанцию (QRT), а далее этот же оператор меняет частоту этой же радиостанции (QSY).
Какой то абсурд получается!
Ещё много можно привести таких примеров (ляпов). Я привёл только те, которые очеть часто можно услышать от безграмотных операторов.
Господа! Учите русский язык!
Спасибо от Volandus, Георгиевич
Ну тут просто надо взять первое значение кода - прекратить передачу, а потом в режиме приема сменить частоту
Уважаемый Сергей Николаевия, Вы правы - фразы звучат, если их рассматривать с позиции формальных норм даже несколько странно Но ведь, если не привыкли, то понимают. И понимают вполне адекватно. Надо полагать, высказывания с явными переносными, метафорическими значениями не оптимальны, но допустимы. Иначе будет получаться речь железнодорожного диспетчера. Ограничения га речевые средства вполне понятны и адекватны. Я в последние годы как послушаю "праздничные речи" на диапазонах, так оторопь берёт...
Я всегда считал, что это предложение альтернативы: ты или отключись, или просто смени частоту, т.е. на этой частоте больше не отсвечивай, т.к. она занята.
"О, времена! О, нравы!"
Дикие времена- дикие нравы. Результат- дикие люди. Каждая обезъяна имеет право на гранату.
Принять, как должное, но не простить.
Спасибо от ra1qea
Андрей, Вы нонче не в настроении...
Уважаемый Сергей Петрович, Вы гуманитарий, а я технарь. Меня такие высказывания бесят.
Ведь есть же нормальные выражения: наблюдаются QSB, замирания сигнала или фединг.
Если есть желание более подробно описать уровень сигнала, то можно сказать: QSB (фединг) от "0" до 9-ти баллов.
Что самое главное в этих высказываниях — подменяется понятие сигнала понятием "станция проходит" и понятие оператор р/станции понятием "станции ожидают". Особенно выражение "станции ожидают" несёт в себе какое-то пренебрежительное отношение к коллеге.
Сергей Петрович, удачи Вам в разработке радиолюбительского разговорника (желательно, без подобных "ляпов").
Всем удачи и не путать оператора с аппаратурой.
Последний раз редактировалось ra1qea; 04.08.2020 в 17:26.
Уважаемый Сергей Николаевич! Да, выражения не шибко элегантные, но в условиях ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ связи вряд ли справедливо требовать от учителей чего угодно, врачей, актёров,лифтёров, шофёров и гувернёров терминологической чистоты в процессе спонтаной речи на любительских диапазонах. Если у людей получается соответствовать Вашим представлениям о лингвистической адекватности, то это, вероятно, прекрасно. А если жизненные условия, профессиональное общение да и традиции жаргонной речи, идущей по диапазонам из десятилетия в десятилетие , таковы, что обороты стали такими, какими они стали, то что делать? Закрывать? Так и так любительское радио умирает. Штрафовать? Это к ребятам в Думу, они любители таких "воспитательных мер" Уж разрешите непрофессионалам непрофессиональную речь. Я сам более полувека занимался точной речью (включая студенчество), написал кандидатскую по терминологии, но в условиях любительской связи, как мне кажется, надо бы простить... Нет?
Спасибо от UX5PS
"На приём"
Спасибо от Volandus
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Ваши права
