На грамотность подайте, Христа ради!

[LY3QN-Jurijus]

где конфеты называют цукерками и пользовались этим словом вместе.

Моя бабушка-полячка вообще все конфеты бонбонками называла. На французский манер. Цукиерки слышал реже.

Путь тот же - Германия, Польша, Украина.

Швеция farge, Дания farve.

Кто сомневается - вспомните ТУ фразу со съезда!

По моему это было во время первого телемоста (Познер-Донахью).

Добавлено через 5 минут(ы):

смогут объяснить любопытным школярам, что это такое - неведомый "мит".

Не автор, но видимо решили у наших взять. В литовском в некоторых словах греко-латинского происхождения "ф" перешла в "т". Например "дитирАмбай" - дифирамбы. "ПатОсас" - пафос. Мифология - "митология". Только такое объяснение напрашивается.

[UX5PS]

в некоторых словах греко-латинского происхождения "ф" перешла в "т"

Вы затронули очень интересную тему. Дело в том, что слова греческого происхождения попадали на Русь (в Московию, в Россию) двумя путями - через Византию вместе с православием и учёными монахами и позднее через западноевропейскую культуру вместе с приглашёнными "специалистами" - ремесленниками, архитекторами, учёными, инженерами. Отсюда и разночтения в различных терминах, географических названиях и именах.
В разные периоды греческой истории некоторые буквы алфавита произносились по-разному. В частности, это касается букв β (бета, вита) и θ (тета,фита). В римский период они передавались звуками, близкими к Б и Т. Позднее, в среднегреческом (византийском) языке звуки стали ближе к В и Ф. Поэтому в словах, которые попали ранее в латинский язык и за ним в западноевропейские языки эти буквы произносятся, как В (би) и ТН (Babylon, Theodor, bibliotheka, myth, Thecla, alphabet). На Русь эти слова пришли вместе с кириллицей и православием, поэтому здесь читали "Вавилон", "вивлиофика" (устар.), "миф", "Фёдор", "Фёкла", "алфавит". Интересная обратная трансформация произошла со словом "варвар". Первоначально латинское barbarus (от barba - борода) означало "бородатый, не римлянин", т.к. в отличие от других народов римляне брили бороды. Мы узнаём это значение в имени короля Фридриха Барбароссы (Красной/рыжей бороды), в английском слове barber (парикмахер, брадобрей) и в названии легендарных кубинских бородачей barbudos. Попало это слово и в Византию, где согласно тогдашней фонетике читалось, как "варвар". Отсюда по накатанной дорожке пришло на Русь для обозначения диких, некрещёных племён и как женское имя Варвара (лат. Barbara).

[exEW1DC]

В-третьих, слово "фак" она отдельно не слышала, она слышала

Дорогой мой, вы спорите не со мной, а с членом экипажа, космонавтом, который там присутствовал и потом сам рассказывал эту историю. Но если вам виднее этот инцидент, чем непосредственному участнику, тогда я вам возражать не стану.

[LY3QN-Jurijus]

некрещёных племён и как женское имя Варвара (лат. Barbara).

Слышал и раннюю версию, что название варвары произошло из-за того, что слышалось античным гражданам (эллинам и римлянам), когда на своих языках разговаривали кельты или германцы. Грекам и римлянам слышалось бесконечное вар-вар-вар.

[RV4AI, Sergey]

Дорогой мой, вы спорите не со мной, а с членом экипажа, космонавтом

Я должен побледнеть, затрепетать и попросить извинения только по этой причине? С космонавтом я не спорю. Его дело - рассказать о то ли имевшей место, то ли нет странности, происходившей с дамой. Я спорю с изложенными Вами сведениями, которые имеют абсолютно лингвистический характер. Я полагаю, что у меня есть некоторые основания для этого.

[michlen]

Как же бесит, что сейчас большинство банальной безграмотности воспринимается как норма. Стоит кого-то поправить, когда человек откровенно туп в своих высказываниях, так сразу набрасываются и загрызть готовы своими комментариями типа "ваще-та мы не на уроке русского языка". Испытываю искреннюю антипатию к безграмотным людям, которые уверены в том, что они самые умные.
Ну а из разряда самого бесящего - вообщем, с днем рождением, ихних, звОнит, пОняла, двухтысячно восемнадцатый год, ...
Могу продолжать этот список бесконечно, но не буду, дабы поберечь нервы уважаемых форумчан))

[exEW1DC]

Я должен побледнеть, затрепетать и попросить извинения только по этой причине?

Если Вы в состоянии понять, что я это все не выдумал, а пересказал рассказ космонавта и прекратить нападки на меня, так как я здесь ни при чем.

[UA4NE]

michlen, я считаю, что неграмотная письменная речь это неуважение к родному языку. Для иностранного - понять и простить можно.

[Alter Ego]

[Георгиевич]

В утренней программе на Российском радио горячо обсуждалась тема безграмотности современных публичных людей. Ведущими были две дамы, очень прилично разговаривавшие на богатом и великом... А вот звонившие слушатели... Представляю, чего стоило ведущим не поправлять звонивших... Ихних, оттедова, завсегда... И ведь правду говорят, не поспоришь...