На грамотность подайте, Христа ради!

[LY3QN-Jurijus]

Ох, народ, а как вам пиджин-инглиш

В частотном расписании Радио Австралии на страны Океании обозначается как "Ток Писин". ...Ю ми ванпела пипал... Еще интересно по-английски говорят скандинавы. Все понятно, но забавно. Оль пипль, например. Еще - ви виль. Это почти родное для них, в их языках есть такой же и то же самое обозначающий оборот. Ну у норвежцев и шведов в языках есть звуки шипящие, ч, ш. С датчанами интереснее. Датские коллеги говорят оль конексенс, гуд конексен, сейфети цейн... (Все соединения, хорошее соединение, цепь безопасности).

Добавлено через 5 минут(ы):

А когда-то в середине 80х слышал "одного оператора с Ближнего Востока"

Сейчас меркой как бы считается ВВС-английский. Вообще-то действительно, звучит красиво, понятно, четко и ясно.

[RootKiiit]

Соглашусь с Вами, действительно звучит... Думаю, что не хуже звучал бы и русский Левитана

Бесспорно, лучше послушать один раз, чем неделю пытаться понять, как звучит транскрибция... У кого-то Чарлз, у кого-то Шарль... Шарль, Карл! Понимаешь!?

[RV4AI, Sergey]

Ребятки, учите английский тот, который у вас получается. Иначе не будет никакого. Но особенно простимулируйте на освоение языка детей и внуков.

[UA4NE]

СергейПетрович,rv4ai,

Вчера по "Эху Москвы" слушал интересную передачу о русском языке с участием диалектолога Игоря Исаева. В том числе приводились примеры диалектных перфектов и плюсквамперфектов со вспомогательным глаголом как в английском, например, "у меня уголь ести привезено", "у меня Рая было рожено" - эти обороты пока еще остались в некоторых диалектах русского языка.

Запись передачи. http://echo.msk.ru/programs/speakrus/2035996-echo/

Сейчас бы мы сказали "у меня уголь привезен" или даже "мне уголь привезли" (и он у меня еще не кончился). Но можно ли считать это выражение перфектом?

[RV4AI, Sergey]

Но можно ли считать это выражение перфектом?

Пожалуй, нет. Перфект строился так, что в русском языке этой грамматической формы с её "схемой" нет: смысловой глагол в прошедшем времени (вернее - причастие на _л)+глагол "БЫТИ" в форме, которого требовало подлежащее. Например: Отецъ првезлъ был.

[U T]

Сейчас меркой как бы считается ВВС-английский

Кому действительно интересно а не для поговорить - на СВ-КВ всё ещё можно найти передачу новостей от Радио Свобода или Свободная Европа (ничего лишнего не сказал?) на так называемом "Special English". Максимально короткие и простые фразы. Без выпендрёжа в виде идиом и метафор. Всему своё время. Но для заточки ушей - самое оно. Язык прост, как американский, но всё-же правильный, как у англичан. И не так быстро тараторят, как это обычно у англичан. Спокойно, с расстановкой, как янкu из WEST COAST по дальнему проходят.

[IG_58]

на СВ-КВ всё ещё можно найти передачу новостей от Радио Свобода или Свободная Европа

О как Неужто такое еще есть? Я думал, уже давно отключили. А где такое?

Китайцы вещают на простом и понятном английском, оглушительно, на всех диапазонах, на любую мыльницу. Вот где английский, school style - для заточки ушей

[U T]

А где такое?

Расписания вещания не скажу. Натыкаюсь, бывает...

[LY3QN-Jurijus]

Кому действительно интересно а не для поговорить

ВВС прекратило КВ вещание на Европу, осталось на Африку. В Европе все-равно пробивает и очень громко. Вот их и слушаю, если попадаю. По кабельному их ТВ канал из общего пакета исключили, перевели в раздел каналов за отдельную доплату. Си-Эн-Эн не смотрю, не нравится.

[leoaw]

Еще остались люди смотрящие телевизор в эру всеобщей компьютеризации. Хотя Задорнов правильно сказал: только наш человек идет смотреть телевизор, чтобы отдохнуть от компьютера!