На грамотность подайте, Христа ради!

[RK6ATW Сергей]

соображение надо же маленько иметь - а вдруг на другом языке это будет неблагозвучным

Вот,похоже,жителям Кот д Ивуара и не понравилось что их страну раньше называли Берег Слоновой Кости...

[Nicko]

мне кажется по смыслу донец-это водопой.

Донец - уменьшительное от Дон.
Как раз казаки там и жили.
И живут.

Добавлено через 36 минут(ы):

От них наверное и пошло название любого источника - донец.

[RK6ATW Сергей]

Как раз казаки там и жили.

А у нас на Кубани уменьшительное КубанЕц ?

[DMJ]

Вот,похоже,жителям Кот д Ивуара и не понравилось...

Кот д'Ивуар (Cote d'Ivoire) - это и есть Берег Слоновой Кости. Только на французском языке. По английски - Ivory Coast. Вот почему у нас официально отказались от русского названия в пользу французского - вопрос.

А Буркина Фасо (в переводе с местного языка - "страна честных людей") - совсем другая страна, хотя и граничит с Берегом Слоновой Кости. Раньше называлась Верхней Вольтой (той, что "Россия без ракет").

[HAZ]

Вот почему у нас официально отказались от русского названия в пользу французского - вопрос.

Так в том то и дело - эта страна потребовала, чтобы все другие страны её так называли. То есть - они указывают нам, как называть их страну по-русски! По-моему, случай исключительно редкий, если не уникальный (вместе с Буркина Фасо). Как-то невозможно представить, чтобы та же Германия вдруг потребовала, чтобы все страны называли её "Дойчланд", и никак иначе. Смешно, право.
P.S. rm4hq, спасибо за подсказку; значит, две страны такие, где её жители именуются не по названию страны. Или ещё есть такие?

[U T]

Или ещё есть такие?

Это смотря кем именуются.
Голландцы, финны, японцы... да любая федерация-конфедерация. И РФ не исключение.

[HAZ]

Мы здесь преимущественно о русском языке говорим. О других - между прочим, как бы вскользь...

[UX5PS]

И в Израиле евреи

Немного не так. Евреи - это национальность, а не гражданство. Скажу проще - в Израиле живут не только евреи, а евреи живут не только в Израиле. Общее название жителей этой страны - израильтяне. Сюда входят и евреи, и арабы, и наши бывшие соотечественники, чьи еврейские корни не просматриваются даже до десятого колена

[U T]

как бы вскользь...

Да, скользкая тема...

[RK6ATW Сергей]

и наши бывшие соотечественники, чьи еврейские корни не просматриваются даже до десятого колена

Эт точно(с)!...Даже типа пословица есть...когда кто то там родился,то кто то там,а Израиле, сильно плакал...