Здесь язык закончился и началась субъективная отсебятина с приписыванием словам собственных толкований. Я бы этого не рекомендовал. Тем более что значение слов, например, единицы "раздолбай, есть в словарях.
Здесь язык закончился и началась субъективная отсебятина с приписыванием словам собственных толкований. Я бы этого не рекомендовал. Тем более что значение слов, например, единицы "раздолбай, есть в словарях.
Спасибо от UA4NE
"Я художник, я так вижу" (с)
Но ознакомиться с тем, кто такие "раздолбаи" и "лоботрясы" не в переносном, а в прямом изначальном смысле, было бы крайне любопытно.
Последний раз редактировалось UA4NE; 04.02.2019 в 13:42.
(с)Сообщение от RV4AI, Sergey
«Акварель» - это хорошая девка, так я соображаю, а "бордюр" - вовсе даже наоборот, это не что иное, как гулящая баба, "антресоли" крутить - это и есть самая твоя любовь…»
(/с) Дед Щукарь. («Поднятая целина», М. Шолохов)
Это очень интересная область эдакой псевдолингвистики, в последнее время относительно модная область около лингвистики. Это тогда, когда звуки - по ассоциациям, созвучиям и ещё Бог знает по каким признакам - создают личные смысловые наполнения этих зпукосочетаний. В поэзии часто использовалось, особенно на рубеже 19-20 веков. Иногда это проявляется в том, что какиет-то слова по своему облику нравятся, а какие-то - ну совсем нет. У меня был знакомый, которому очень нравилось слово "репрезентативны й", но что оно значит, он ну совсем не знал... "Звучит, - говорил, - красиво".
Если позволите, предложу своё толкование смысла слов "лентяй" и "лодырь". Лентяй, это человек, которому надоело делать что-либо, требуещее большИх трудозатрат и монотонных действий. Поэтому лентяи изобрели колесо, рычаг, радио, электродрель и всё остальное.
Лодырь -это человек-мечтатель, лежащий на диване и мечтающий : "Вот хорошо-бы мост через пруд построить..."
З.Ы. В порядке шутки, если что...
С интересом прочитал книгу Николая Вашкевича "Абракадабры". Её текст доступен в сети.
Это арабист, в совершенстве знающий и русский и арабский языки. В книге рассматриваются многочисленные русские идиоматические выражения (например, "повесить всех собак", "драть как сидорову козу", "отставной козы барабанщик", "верблюд через игольное ухо" и т.д.) и даются версии их происхождения из арабского языка. При этом непонятный и бессмысленный русский контекст чудесным образом начинает проясняться из арабского языка.
Конечно, в книге полно сомнительных гипотез и натяжек, но их можно просто пропускать между строк. Они ничуть не умаляют её ценности.
Последний раз редактировалось UA4NE; 07.02.2019 в 20:11.
Магистры и министры
Министр на латыни - это прислуга. Магистры и министры - господа и слуги. Производные от magnus (большой) и minor (малый). Администрировать - обслуживать. Администрация - обслуживание.
Ну, в принципе, с министрами всё верно, у народа тоже должны быть слуги -)) Но вот с современными магистрантами и магистрами какие-то непонятки. Всё смешалось в доме
Спасибо от LY3QN-Jurijus
Вот, все верно! Средь нас и есть большинство "лентяев". И про маниловщину хорошо заметили, это основная категория лодырей. Когда учился в Клайпедской мореходке, преподавательница экономики часто спрашивала, что лежит в основе всех изобретений Человечества. Ну, нашлось много таких, кто с пафосом и высокопарностью начал говорить красивые словеса про пользу обществу, прогресс и. т. д. Я тоже вроде бы, как бы подумал о том же, но сосед-сокурсник прыснул вполголоса - человеческая лень!... Преподавательница заметила и сказала: "Гусев, как всегда ответил правильно!.."
Добавлено через 6 минут(ы):
От слов "трясти лбом", то есть соглашаться. Потряс, пошел, что-то сделал, хоть и накосячил, получил втык, намотал печальный опыт на ус, будет наука на будущее. С кем из нас такого не было. Лодырь же, это очень "тонкое", "духовное диванное создание", чьим великим помыслам никто не имеет права мешать, хоть им не суждено свершиться.
Последний раз редактировалось LY3QN-Jurijus; 28.02.2019 в 12:37.
Я и не претендую ни на какую науку, так как не изучал испанский язык. Я только высказал предположение о том, не произошло ли слово дородная женщина, в русском языке, от испанского слова эль дорадо, то есть золотая. Но есть и другие версии.
В славянских языках дородная, означает красивая, но откуда появилось такое слово, не понятно.
До родов писаная красавица. После родов - ...
Добавлено через 6 минут(ы):
Игорь, прости за всё. Ты прочтёшь, я знаю.
Последний раз редактировалось UA4NE; 28.02.2019 в 14:53.
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
Ваши права
