По мне, так очень хороший результат. (1:20 … - как живой !)
Вы на верном пути.
По поводу фильтра. Можно еще немного расширить полосу. Поставить центральный конденсатор 47п, крайние по 22п. И для согласования, последовательно на входе и выходе резисторы по 1к.
Коллеги, в вышеупомянутой теме подсказали, что фильтр получается довольно высокоомным.
Напряжение на коллекторе Q13 ?
Номинал резистора – регулятора громкости ?
Есть ли шум в нулевом положении регулятора ?
Если, действительно шумит LM386, можно перераспределить усиление. Убавть на оконечнике, и поддать на предварительном.