Премьер-министр Канады Пьер Эллиот Трюдо несёт под мышкой будущего премьер-министра Канады Джастина Трюдо. 1973 г.
Спасибо от Alex_54, Георгиевич
Для всех любителей футбола, наслаждайтесь.
Такое бывает не каждый день. Этот неловкий момент случился в воскресенье, когда на МатчТВ транслировали встречу сборных Туниса и Сенегала. Арбитр зафиксировал нарушение и назначил пенальти. К мячу подошел полузащитник клуба «Замалек» и национальной сборной Туниса Ферджани Сасси. Видео вверху.
Самая длинная фамилия, которая мне известна это
"Пешеморепереходящин ская"
Синеморепоколеновбро дпереходящинская.
Вообще-то, это выдуманная.
Alex2007, сходно-звучащие слова в разных языках, может звучать одинаково, а вот смысл...
Обратите внимание, какие серьёзные лица у слушателей на 0.12 секунде:
Среднестатистический русскоязычный вряд ли усидел бы там с таким же выражением лица.
Добавлено через 6 минут(ы):
+ еще один пример. Вроде бы дети поют о любви к Родине, о её высоком небе, широких просторах... а звучит в русскоязычном ухе совсем другое:
В общем, не удивлюсь, если вдруг выясниться, что какая-нибудь безобидная детская песенка ушами иноземца будет восприниматься как крутой мат.
Ну и напоследок:
Последний раз редактировалось RU9CA; 27.07.2019 в 13:39.
Жесткий китайский рэп.
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)