Очень похоже, что именно так.
Вот тот самый толчок М3,4, оставшийся в отредактированных данных (пост #1633), теперь отсутствует в сводной таблице толчков на Канарах за июль. Поиск с ограничением дат и координат ничего не дал...
Канары такой же полигон по дурению публики, как и Йеллоустоун?
Кстати, вот один из "пропавших" толчков (пост №1633) - М3,0