Эмиграция, иммиграция...

[N2HO]

Ностальгия?

Леонид, не думаю, что это то самое в общепринятом смысле.

Хочется, чтоб ТС "для затравки" своё рассказал. Действительно, интересно.

Спасибо, обязательно расскажу.

Очень уважая Михаила Булгакова не смог пройти мимо.«Бе́лая гва́рдия» - это роман. Произведение послужило источником для пьесы «Дни Турбиных» и последующих нескольких экранизаций. А "Бег" - это самостоятельная пьеса.

Давид, спасибо за поправку, давно не перечитывал, конечно мог ошибиться.

Тема, сама по себе жизненная и полезная.

Надеюсь на это. Но хотел еще раз для всех подчеркнуть - критиковать и тем более обливать грязью любые страны и порядки никак в мои планы и цели не входило.

Георгий, а как у вас происходила языковая адаптация? Незнание чего/привычка к чему мешали ли вам, приехавшему в новое место?

Очень тяжело было. Расскажу позже.

Мне тема интересна в плане "почитать". Может быть задать какие-то вопросы. Есть такое понятие "радиолюбительск ое братство".

Спасибо, Алекс, такое понятие действительно есть и оно РАБОТАЕТ! Знаю на собственном опыте.

А вот как подобные дела обстоят за рубежом?

Расскажу и об этом, есть и такой опыт!

Спасибо всем, никак не ожидал такой массовой реакции. Только вчера около 11 вечера (по нашему времени UTC-5) открыл эту тему, а утром глазам не поверил - столько откликов!

[UN7RX]

Желающие поскандалить - есть соцсети, там резвитесь. А тут уж извините, просто будете баниться, что собственно уже и происходит.

[vadim_d]

Очень тяжело было. Расскажу позже

Георгий, с интересом почитаю. Многие из моих коллег по работе в западной фирме, имевшей отделение в Питере, уехали в разные страны, со многими потом довелось встречаться. И тут видно, что язык, великий и могучий, еще не забыт, но кто-то из детей школьного возраста просит "поставьте пожалуйста музыку мы уже слушали", и фраза хоть и сказана русскими словами но вполне английская . Наверное, трудно с этим мириться и быть готовым к тому, что внукам русский язык может уже и не понадобится

[VA6AM]

В России это может и редкость, а вот в Казахстане...
После 1985 года поехали этнические немцы в Германию. Под 2 миллиона человек выехало потихоньку..
А после распада СССР, русские поехали в Россию.
Столько знакомых за то время уехало, что рук не хватит пальцы загибать.
Для меня отъезд в Канаду был не сложен, все едут и я поехал...
Причины были не экономические или политические, как в былые времена...было просто интересно попробовать и узнать всё изнутри...
Вот и вся история!

Так вот очень сильно помогали соседи и знакомые (про друзей не говорю т.к. по началу приезда их просто не было в месте проживания). Жили в поселке, соседи и знакомые помогали продуктами - овощами, фруктами с огородов, вещами.

А вот как подобные дела обстоят за рубежом?

Не знаю как в других странах, но в Канаде никто на соседей не надеется...а вдруг жадный.
Есть государственная система, которая и еду даст и жильё и денег, чтобы прожить.
Помогают ли люди? Да конечно, но не едой(её и так дают бесплатно нуждающимся), а советами как устроиться, помощью в поиске работы и прочих сложностях для новичков.

[Алексей2009]

Вот и вся история!

А как с Языком? Как акцент- замечают или преодолели?
Блин, как я не пытался решить языковый вопрос - НОЛЬ... паять умею, а с языком хоть застрелись.
Мне говорили , что нужно "погрузиться", а я все равно по РУССКИ думаю, как думаю, так и говорю!

[VA6AM]

Язык это самое простое...нужна практика и он становится почти родным, иногда не замечаю, что говорю по английски...
Акцент есть, куда без него...я приехал в 38 и вообщем то заниматься языком перестал, ну говорю и говорю.
Канада в отличии от европ, Германии в том числе, очень спокойно к акцентам относится, тут кого только нет и наш славянский акцент не самый плохой...азиаты, вот то песня
Но есть профессии, где без хорошего языка никак, а в целом, надо говорить правильно, а акцент пусть будет хоть какой.

[vadim_d]

Мне говорили , что нужно "погрузиться", а я все равно по РУССКИ думаю, как думаю, так и говорю!

Наверное, у кого-то есть способности к языку, но это не я, все приходилось учить. Школа на Урале при хорошей оценке по английскому мало что дала, после поступления в ЛЭТИ понял, что ничего не знаю в сравнении с одногруппниками, англичанка говорила, что не знает, какую оценку мне ставить, потому что даже двойка подразумевает наличие знаний в голове . Но учил, и на третьем курсе сдал на отлично, а после кандидатского минимума в аспирантуре командировка в Лондон показала, что вполне могу изъясняться и понимать. Ну а работа в западной фирме, где за несколько лет забыл расположение русских букв на клавиатуре , добавила уверенности, сейчас проблем нет, хотя в Канаду так и не уехал

Канада в отличии от европ, Германии в том числе, очень спокойно к акцентам относится

Она еще так же спокойно относится к приезжим, ты приехал в Канаду - и ты канадец, такой же, как они . В Британии мне показалось, что это не так

[VA6AM]

Она еще так же спокойно относится к приезжим, ты приехал в Канаду - и ты канадец, такой же, как они . В Британии мне показалось, что это не так

Ну народ тут всякий...
Я вот против того, что к нам 15-20 тысяч сирийцев привезут...а наш президент этим хвастается, что такой добрый.
К нам в город уже под 1000 привезли, жить негде, их в гостиницы селят, а оно мне надо чтобы мои почти 40% налогов на них уходили....ну вот такие мы русские.
На это мне ответили- "А что? Мы тут все понаехали когда-то"
Мир меняется и нам придётся.
А в целом конечно от европ и от России отношение к "понаехоло" сильно отличается в лучшую сторону.

Наверное, у кого-то есть способности к языку, но это не я, все приходилось учить.

В России до сих пор учат языки неправильно. Учат читать, а надо учить общаться.

[rx9cim]

VA6AM - я не говорил, что надеялись на соседей. Все же жили тогда не такизолировано как сейчас, общались. И если люди видели необходимость, то помогали.
А по поводу отношения к приезжим, то даже к своим, приехавшим из других регионов, оно не всегда нормальное.
Как то раз приехал в Мытищи (это не хухры-мухры ) в командировку на одно из предприятий. Встречает зам ГД, спрашивает -" Екатеринбург? А это где?". Понятно что стебется. Я хотел спросить, но не стал " Дядя, а ты сам откуда вылез? И давно ли?". Но так как был гостем не стал спрашивать. Далее с этим же замом наблюдал интересную картину- сижу с другом у него в кабинете, а егосекретарша играет на компе в логические игры, зам при этом ПОМОГАЕТ ЕЙ! С другом еле от смеха удержались, потом как убыли еще долго смеялись.

[R2DFD]

2 VA6AM: Тезка, на пустое место ехали или варианты устройства были?