Рамка в экране с разрезом возможно внесет бОльшую ясность.
Разрез вроде бы не дает возможности течь току по экрану рамки.
В силу симметричности экрана относительно общей точки снизу
Е компонента наводит на торцах разреза напряжения, но синфазные,
относительно нижней точки экрана т. е. между ними нет напряжения.
А Н компонента наводит в разрезе противофазные, иначе говоря,
наводит напряжение между торцами.
Оно и вызывает ток по внутренней стороне экрана, соответственно
и по рамке как центр. жиле и по внешней стороне экрана рамки.
Нечто подобное, как мне кажется, происходит и в трансформаторе
из коаксиала в вашем примере.
Ну, это еще надо увязать в аргумент менее корявым языком.