ЕВГЕНИЙ ВИКТОРОВИЧ,
Наоборот не я и многие путают, а Вы очень узко понимаете, что такое объемный виток и короткозамкнутый. КЗ виток - это обмотка, которая замкнута на себя и состоит из одного витка, при этом ей (ему) ни чего не мешает быть объемным(ой). Да же на рисунке, который Вы привели для примера, видно, что вторичная обмотка замкнута сама на себя, а количество витков может быть разное, вплоть до одного витка.