RV9UP, это немножко не то, это step-down преобразователь, он не будет поднимать до 5 вольт напряжение с солнечной батареи, если оно будет ниже 5 В. И ток зарядный он не то что стабильный, а и вообще вряд ли обеспечит при плохом освещении. Я бы сделал так.
Есть повышающие преобразователи step-up:
https://www.aliexpress.com/item/XL60...0-053b38e9cf63
Я бы поднял этим преобразователем напряжение после солнечной батареи до 8 - 9 вольт, а после этого собрал бы простое зарядное устройство на копеечной специально для этого созданной микросхеме L200C. Она стабилизирует ток заряда, а по мере зарядки аккумулятора снижает его. На ней падает 3-4 вольта, и хорошо, этого как раз хватит для обеспечения работы.
Вот как-то так:
Сейчас посмотрел - нужно 3 ампера - лучше применить не этот преобразователь step-up, а помощнее. Этот сдохнет.