"Народные приемники" нацистской Германии

[RA3CC]

"Народные приемники" нацистской Германии

В качестве подарка участникам этого форума к Старому Новому году, хотим рассказать о коллекции "Народных приемников" в Радиомузее РКК и провести грамотную, логически выстроенную экскурсию по этой нашей коллекции.

Помимо собственно "Народных приемников", в нашу коллекцию входит также ряд других менее известных моделей, выпускавшихся в нацистской Германии в период 1933-1945 гг. в рамках Программы совместного производства массовых дешевых вещательных приемников для населения Gemeinschaftserzeugn is (Гемайншафтс Эрцойгнис).

Ровно два года назад в Радиомузее РКК появился первый экспонат, имевший отношение к Gemeinschaftserzeugn is --- это был небольшой приемник DKE 40 из числа "Немецких мини-приемников" (Deutscher Kleinempfдnger).

С тех пор наша коллекция "Народных приемников" значительно выросла и сейчас в ней представлены практически все разновидности моделей, выпускавшихся по Программе Gemeinschaftserzeugn is. А кроме того, еще и около 30 различных дополнительных устройств и приспособлений к "Народным приемникам", которые ценятся в мире коллекционеров не меньше, чем сами эти приемники.

Про Программу Gemeinschaftserzeugn is, как и про сами "Народные приемники", у нас известно до обидного мало, а ведь эта Программа была поистине уникальной и не имела аналогов в мировой практике "бытового радиостроения".

В период с 1933 по 1945 гг. около 40 производителей в Германии, Австрии, а в 1939-40 гг. и в Венгрии, на основании общей конструкторской документации и одинаковых комплектующих выпускали сотни тысяч дешевых "Народных приемников" (VE 301) и еще более дешевых "Немецких мини-приемников" (DKE), работавших в диапазонах ДВ и СВ.

Программа Gemeinschaftserzeugn is всячески поддерживалась нацистским правительством Германии, для которого она не только помогала создавать дополнительные рабочие места, но и давала в руки нацистам мощный пропагандистский инструмент подготовки ко Второй Мировой войне - дешевые бытовые приемники, которые слушали практически в каждой немецкой семье.

Достаточно подробно про Программу Gemeinschaftserzeugn is рассказано на сайте Радиомузея РКК в обзоре "Народные приемники" нацистской Германии, и если вы с ним еще не знакомы, советуем вам прочесть этот обзор, используя ссылку:

http://www.rkk-museum.ru/collections..._wm_vitr.shtml

Наша коллекция "Народных приемников" и других изделий Gemeinschaftserzeugn is по своей полноте и представительности в настоящее время может поспорить с любой аналогичной зарубежной коллекцией (извините, но в России нам конкурировать попросту не с кем).

Коллекция представлена в витринах Радиомузея РКК и на нашем музейном сайте, в основном вот в этой витрине № 6:



Однако лишь недавно мы поняли, что ожидать от посетителей сайта какого-то целостного восприятия нашей коллекции "Народных приемников" не следует. Для основной массы посетителей эта коллекция должна восприниматься, как набор цветовых пятен, не связанных общей идеей.

Хотя на самом деле и общая идея имеется, и при проведении экскурсий по Радиомузею РКК мы всё объясняем легко и связно. Однако соответствующие экспонаты в нашей витрине с "Народными приемниками" расположены не строго "слева направо" и "сверху вниз", а в некотором прихотливом порядке, который в свое время определялся габаритами экспонатов и размерами ячеек витрины.

Осмотр нашей коллекции "Народных приемников" должен происходить в следующем порядке:



Как видите, не будучи близко знакомым с темой экскурсии, самостоятельно осмотреть наши экспонаты в нужном порядке практически невозможно.

Осознав свои недоработки, мы решили представить на ваш суд логически связную экскурсию по витринам Радиомузея РКК на тему "Народные приемники" нацистской Германии, как она обычно происходит в присутствии экскурсовода. Кое-какие усовершенствования будут в ближайшее время сделаны и на сайте Радиомузея РКК.

А пока будем идти по указанному выше порядку ячеек и сопровождать их теми комментариями, которые имеются на музейном сайте.

[RA3CC]

1933 год. Первые модели VE 301



*** Первыми в Программе совместного производства приемников (Gemeinschaftserzeug nis)
были три модели "Народных приемников" (Volksempfдnger) - VE 301 W, VE 301 G и VE 301 B.
Все эти приемники были собраны по регенеративной схеме и имели диапазоны ДВ и СВ.
В приемниках использовались громкоговорители с постоянным подмагничиванием, которые
во многом определяли высоту корпуса "Народных приемников".

*** VE 301 W - слева, в бакелитовом корпусе. Питание от сети переменного тока.
Этот приемник продавался по строго фиксированной цене 76 рейхсмарок, включая
и комплект радиоламп. В 1933-38 гг. это была очень низкая цена за радиоприемник.

*** VE 301 B2 - справа, в деревянном корпусе. Питание от батарей. VE 301 B2 пришел
на смену неудачной модели VE 301 B в 1934 году. Продавался по цене 65 рейхсмарок.

*** Вокруг "Народных приемников" сразу же возникла целая индустрия по производству
принадлежностей - дополнительных контуров, переключателей антенн, шкал с подсветкой,
приставок для приема КВ и т.д. В нашей экспозиции показано несколько таких устройств.
Прежде всего бросается в глаза шкала с подсветкой для VE 301, выпускавшаяся фирмой
UNDY. У нас она установлена на приемнике VE 301 W. В универсальный 8-контактный
разъем на левой стенке того же VE 301 W вставлен дополнительный контур (Sperrkreis)
марки LUXOR.


1933-1937 гг. Модель VE 301 G

Наш приемник VE 301 G отправлен в "местную командировку" в ячейку соседней витрины,
посвященную немецкой системе проводного радиовещания с использованием телефонных
линий. Слушать такое радиовещание можно было на любых бытовых приемниках, имевших
диапазон длинных волн, в том числе и на "Народных приемниках" типа VE 301 G:



Тем, кто хочет подробнее узнать о системе проводного радиовещания в Германии времен
войны (HF-Drahtfunk), предлагаем перейти по ссылке:
http://www.rkk-museum.ru/vitr_all/713.shtml


1935-1937 гг. "Народные приемники" совершенствуются



*** VE 301 GW - вариант "Народного приемника", который мог питаться от сетей как
переменного, так и постоянного тока. Выпускался с 1935 года в бакелитовом корпусе.
Продавался по цене 87 рейхсмарок.

Справа под ручкой громкости прикреплена красная карточка "Denke daran" ("Не забывай"),
в которой сказано, что прослушивание зарубежных радиопередач является нарушением
национальной безопасности и карается серьезными сроками тюремного заключения.
Такие карточки выдавались при покупке "Народных приемников" и их следовало всегда
держать на видном месте.

Слева от приемника VE 301 GW показан дополнительный контур (Sperrkreis) марки
MEMBRA. Эта модель MEMBRA SK1 имеет также кнопочный переключатель для
выбора антенны.

*** VE 301 Wn - развитие модели VE 301 W. Чувствительность стала втрое выше (0,5 мкВ),
исчез разъем на левой стенке, а на шкале появились названия городов. Бакелитовый корпус.


1935-1938. На сцене появляется DAF 1011
+++ Как каждый истинный немец обязан иметь свой "Народный приемник",
+++ так и каждое предприятие, фирма, контора обязаны иметь приемник "Рабочий фронт"
+++ (Из рекламы приемников DAF 1011, 1935 г.)



*** DAF 1011 - 5-ламповый вещательный радиоприемник "Рабочий фронт" для предприятий
и организаций. Диапазоны ДВ и СВ. Питание от сети переменного тока.

DAF 1011 представлял из себя регенеративный 5-ламповый приемник с тремя резонансными
контурами и относился к изделиям повышенной сложности. В 1935-1939 гг. такие приемники
производились лишь наиболее известными немецкими компаниями. Наш экземпляр приемника
был изготовлен компанией Siemens.

Для DAF 1011 выпускался настольный динамический громкоговоритель, а также специальный
3-ваттный подвесной громкоговоритель AFR 354 поперечником около 75 см, имевший круговую
диаграмму направленности и применявшийся для озвучивания больших помещений.

*** RU 1 W - 3-ламповый приемник "Радио Унион". Диапазоны ДВ и СВ. Питание от сети
переменного тока. Приемники "Радио Унион" производились в 1936-1937 гг. в рамках
Программы совместного производства (Gemeinschaftserzeug nis) в качестве альтернативы
"Народным приемникам" VE 301, но не смогли конкурировать с VE 301 по ценам.

[RA3CC]

1936-1937 гг. Немецкие олимпийские чемоданчики



Немецкие "Олимпийские чемоданчики" (Deutscher Olympia-Koffer) относятся к числу редких
изделий Программы совместного производства приемников (Gemeinschaftserzeug nis) и высоко
ценятся коллекционерами всего мира. Эти переносные батарейные радиоприемники разраба-
тывались к XI летней Олимпиаде 1936 года, проходившей в Берлине, но выпускались и после
окончания Олимпиады. Схемно они очень похожи друг на друга: 4-ламповые приемники прямого
усиления (один УВЧ, два УНЧ), работают в диапазонах ДВ и СВ.

*** Слева – "Олимпийский чемоданчик" DOK 36, выпускавшийся фирмой Schaleco
в 1936-1938 гг. Это наиболее распространенная модель приемников серии DOK.

*** Справа - "Олимпийский чемоданчик" DOK 37, производившийся фирмой Nora
в 1937-1939 гг. На вид довольно неказистый, но среди коллекционеров считается
самым престижным.


1938 год. Самый последний из "Народных приемников"



*** VE 301 dyn GW – последняя из моделей "Фолькс Эмпфенгеров" VE 301. В отличие от всех
предыдущих моделей, где применялись громкоговорители с постоянным подмагничиванием,
в приемниках VE 301 dyn были применены динамические громкоговорители, что позволило
уменьшить габариты приемников.


Радиолампы "Народных приемников"



Радиолампы, применявшиеся в немецких "Народных приемниках", нередко снабжались
надписями, предупреждающими, что продажа таких ламп в розницу запрещена.
Одна из таких надписей видна на радиолампе RES 164 (нижний ряд, в центре).

Дело в том, что низкие цены на "Народные приемники" в нацистской Германии жестко
контролировались государством, причем в цены приемников была включена и стоимость
радиоламп. В то же время цена одного только комплекта ламп из "Народного приемника"
на черном рынке могла быть выше цены самого приемника...

На верхнем уровне экспозиции видны две радиолампы, специально разработанные для
DKE 38 - "Немецкого мини-приемника". Это триод-тетрод VCL 11 и кенотрон VY 2.

[RA3CC]

1938-1940 гг. DKE захватывает рынок



В 1938 году в рамках Программы совместного производства (Gemeinschaftserzeug nis) началось
производство приемников DKE 38 (Deutscher Kleinempfдnger, или "Немецкий мини-приемник").
Для DKE с питанием от сети были специально разработаны экономичные радиолампы VCL 11
и VY 2, а цена на приемники DKE была установлена на фантастически низком уровне – всего
35 рейхсмарок (RM). В то время в Германии квалифицированный рабочий получал около 150 RM
в месяц, поэтому купить DKE могла практически каждая немецкая семья.

Кроме базовой модели DKE 38, известны также ее модификации DKE 40, DKE 43 и DKE 44.
Все эти приемники могли питаться от сети как переменного, так и постоянного тока,
т.е. к их обозначениям формально можно было бы добавить буквы "GW".

Именно эти приемники ближе к концу войны стали называть "Gцbbels Schnauze" ("Морда
Геббельса"), видимо потому, что голос Министра пропаганды Третьего Рейха звучал из
приемника чаще остальных, а правды в его речах становилось все меньше...

Выпускался и батарейный вариант DKE 38 B на радиолампах KC 1 и KL 1, причем как сам
по себе, так и в специальном укладочном ящике как фронтовой приемник.

*** Слева на снимке - модель DKE 40, а справа - фронтовой комплект DKE 38 B Militдr.


1939-1945 и далее. Необычные модификации DKE



На самом деле, в этой ячейке показаны не приемники DKE, а их близкие родственники...

*** Слева - Horthy Nйprбdiу ("Народное радио Хорти"), венгерский вариант DKE 38, который
в 1939-1941 гг. выпускали сразу четыре компании. Внутри это точная копия DKE, включая
и радиолампы VCL 11 и VY 2, зато снаружи налицо венгерский колорит...

*** Справа - SKE (Siemens Kleinempfдnger) - "Мини-приемник Сименса". Это уже 1946 год, и мы
экспонируем этот приемник и соседний SKE-K чтобы показать, как сходила на нет немецкая
Программа совместного производства приемников (Gemeinschaftserzeug nis).

Ведь "Народные приемники" в 1933-1944 гг. выпускались сотнями тысяч и, естественно, по
окончании войны заводские запасы блоков и узлов для тех же DKE были очень большими.

Не удивительно поэтому, что некоторые компании продолжили производство DKE, убрав
с передних панелей нацистскую символику и изменив названия. Кроме "Сименса", подобные
приемники в 1946-1950 гг. выпускали и "Блаупункт" (у нас экспонируется приемник 2GW145),
и "Телефункен", и ряд малоизвестных компаний.

*** На левой стенке приемника SKE прикреплен дополнительный контур (Sperrkreis)
марки KACO. Такие дополнительные контура выпускались для "Народных приемников",
не имевших на левой стенке универсального 8-контактного разъема (VE 301 Wn и VE 301 dyn),
а также для DKE.

*** Одним из самых дефицитных компонентов для приемников DKE и им подобных после войны
стала радиолампа VCL 11, которая в 1938 году была специально разработана именно для
приемников DKE и представляла из себя экономичный триод-тетрод. Производство этих
радиоламп по окончании войны прекратилось, поэтому в качестве замены для VCL 11 была
разработана ламповая сборка из двух военных радиоламп RV 12 P 2000.

Универсальные ВЧ пентоды RV 12 P 2000 были самыми массовыми военными радиолампами
в Германии – всего за время войны их было выпущено почти 17 миллионов штук. Поэтому
дефицита радиоламп RV 12 P 2000 послевоенная Германия не испытывала.

Ламповая сборка для замены VCL 11 представляла из себя металлическую пластину с двумя
горизонтально расположенными панельками ламп RV 12 P 2000 и цоколем VCL 11 внизу.
Эта ламповая сборка прикреплена справа к стойке витрины. А под ней размещена
лампа VCL 11.


1945-1947 гг. Не DKE, а SKE с КВ диапазоном



*** SKE K - еще одна модель "Мини-приемника Сименса", на этот раз с КВ диапазоном.
Инженеры "Сименса" встроили в приемник блок КВ конвертера, который ранее выпускался
для приемников DKE как одна из дополнительных принадлежностей, и крепился снаружи
к задней стенке.

В приемнике SKE K блок КВ конвертера от DKE установлен постоянно внутри корпуса, а его
переключатель выведен наружу через прорезь в левой боковой стенке. Видимо, по этой причине
корпус SKE K не бакелитовый, а деревянный. Приемники SKE K выпускались в 1945-1947 гг.


1945-1947 гг. И "Блаупункт" не остался в стороне...



*** 2 GW 145 – еще один послевоенный приемник на базе деталей DKE, на этот раз
производства компании Blaupunkt. Выпускался в 1946-1947 гг.


* * * * * *

На этом наша экскурсия "Народные приемники" нацистской Германии завершена.

Еще раз напоминаем, что на сайте Радиомузея РКК имеется обзор под таким же названием,
где из текста можно вызвать много различных картинок, в том числе и по изделиям Программы
Gemeinschaftserzeugn is, не упомянутым в ходе экскурсии.

Вот ссылка на обзор "Народные приемники" нацистской Германии:

http://www.rkk-museum.ru/collections..._wm_vitr.shtml

В конце января на нашем музейном сайте в разделе "Радиовещательна я коллекция" появится
полный перечень имеющихся у нас VE 301, DKE, DOK и проч. с подробными фотографиями,
техническими характеристиками и принципиальными схемами.

[ua1osm]

Насчет дефицита RV12P2000 - ГДР их тоже выпускала. Да и наши ламповые тестеры Л1-3 и др., по-моему, имели панельки для них. Так что 17 млн. не хватило.

[RA3CC]

Насчет дефицита RV12P2000 - ГДР их тоже выпускала. Да и наши ламповые тестеры Л1-3 и др., по-моему, имели панельки для них. Так что 17 млн. не хватило.

Кстати, лампы RV 12 P 2000 производства ГДР сейчас считаются довольно большой редкостью.

Я давеча выиграл на eBay пару таких, причем в фирменных коробочках от RFT, а продавец, у которого я до этого много чего покупал, расчуствовался и прислал не две, а три штуки...

Между прочим, я только что добавил параграф про VE301G, который у нас в "местной командировке" в соседней витрине --- изображает длинноволновый приемник, какие использовались для приема их немецкого радиовещания, с 1939 года передававшегося по телефонным линиям, прямо-таки как ADSL сегодня...

[rikis]

Приветсвую !

Валерий (RA3CC) ! Очень интересный материал !
Вы делаете большую работу для будущих поколений...Другого такого системного подхода нигде невидел. С нетерпением будем ждать информацию о VE 301, DKE, DOK ознакомится с техническими характеристиками и принципиальными схемами ...


С уважением ко всем

Saulius

[RA3CC]

Очень интересный материал ! Вы делаете большую работу для будущих поколений... Другого такого системного подхода нигде невидел... Саулиус

Спасибо, Саулиус! Завтра я размещу здесь дополнительный материал о конвертерах для "Народных приемников".

[RA3CC]

Вот какой вопрос был задан в ходе обсуждения темы под таким же названием на сайте В. Брусникина ONEGO.RU:

На какие частоты КВ производились конвертеры ? Пробовали включать? Как работают ? Так же интересно на сколько улучшают работу приёмника дополнительные контура? Не теоретически, а практически, применительно к Фолькс Эмфангеру....

На самом деле, КВ-конвертер производил только "Сименс", и только для DKE (Немецких мини-приемников).

Это я понял не так давно, когда попытался выяснить на сайте Эрнста Эрба, а на какие же, собственно, КВ-частоты выпускали свои "HF-Vorsatz" фирмы "Браун" и "Кёртинг"...

Получается, что обе они выпускали свои "форзацы" на те же диапазоны ДВ и СВ, на которых работали "Народные приемники" VE 301.

Только Braun делал просто дополнительный УВЧ на лампе RENS 1284, а вот Kцrting делал "супер-форзац" на лампе AF7, который превращал приемники VE 301 в супергетеродины с промежуточной частотой 375 кГц. Но при этом опять-таки для диапазонов ДВ и СВ.

Вот как выглядели эти два агрегата. Первым покажу "Braun HF-Vorsatz zu VE301":





Этот "ха-эф форзац" красиво ставился перед "Народным приемником" (любым, от VE301W вплоть до VE301GW и VE301Wn), ведь механическая конструкция у всех них была одинакова.

Ручки управления у приемника снимались и управление осуществлялось с передней панели брауновского "форзаца". На фото видно, что оси с переходниками проходят через этот "форзац" насквозь.

Вообще-то там посредине полагалось иметь эмблему, как на "Народном приемнике", и на приведенных выше снимках видны дырочки для нее:



У "Кёртинга" его "Super-Vorsatz VS1220W" ставился на стол, а "Народный приемник" надо было ставить на него сверху. Так что схемно это был "форзац" (т.е. то, что идет спереди), а механически это был, так сказать, "нидерзац", т.е. то, что находится снизу:





Еще раз повторю, что диапазоны принимаемых "Народными приемниками" частот оба эти устройства не меняли. Это по-прежнему были длинные и средние волны, вот только английскую Би-Би-Си с такими "форзацами" наверняка можно было принимать куда чище...

Делались оба эти "форзаца" в 1935-1938 гг., т.е. в пору расцвета "Народных приемников". На самом деле, было бы странно, если бы немецкие власти разрешили в те годы, а особенно после вступления Германии в войну 1 сентября 1939 года, массовое производство коротковолновых приставок к "Народным приемникам", которые мыслились как средство для прослушивания местных ДВ и СВ радиостанций, а вовсе не зарубежной пропаганды.

Дополнительные КВ-конвертеры и для VE301, и для DKE начал делать "Сименс" только в 1945 году, когда война закончилась. Вот тогда-то и началось производство таких конвертеров, которые должны были вставляться в приемник между основным шасси и одной из ламп, а ручка управления выводилась на заднюю стенку приемника.

Вот как выглядел такой КВ-конвертер для VE301:





В "Народных приемниках" VE301 эти конвертеры вставлялись в панельку лампы REN904, а в DKE - в панельку лампы VCL11.

Варианты диапазонов на КВ были такие: 39-59 м, 30-49 м и 24-35 м. Какие конкретно диапазоны были в том или ином варианте конвертера, сказать не могу, но в нашем SKE K (см. фото ниже) всего два, а не три КВ-диапазона...

Затем сам "Сименс" выпустил конструкцию на базе деталей DKE под названием "SKE K" (Siemens Kleinempfдnger mit Kurzwellen), где их КВ-конвертер был уже на заводе встроен внутрь корпуса приемника, а ручка управления изящно выведена сквозь боковую стенку.

Вот фото SKE K из Радиомузея РКК:



На все вопросы "немо" по части "включали-не включали-пробовали-не пробовали" отвечаю разом: "Нет", "Не был", "Не участвовал".

Просто до реальных проб руки еще не дошли, нам бы сначала свою экспозицию окончательно расставить, да музейный сайт до ума довести...

Но всё это впереди, думаю, не пройдет и года, как попробуем. Вот если бы нашлись энтузиасты, взяли бы да попробовали и померили параметры...

Но за исключением Димы Захарова, RX3DPK, которому мы отдали один из наших Torn.E.b, и который обещал написать про него хорошую статью, других энтузиастов "опробования" на нашем горизонте пока не возникло. Да и Дима пока что никакой статьи не написал...

[rx3dpk]

Приветствую всех читателей данной темы форума!

Хочу поделиться мнением по поводу эксплуатации античных приемников, раз уж об этом заходила речь.

Бытовые приемники 30-40-х годов, а тем более такие массовые, как "Народные" приемники Германии, разрабатывались инженерами с учетом разумного ресурса работы всех составляющих компонентов, исходя из соотношения цена-качество.
И хотя качество европейских радиодеталей на тот период было весьма высокое, нельзя забывать, что прошло уже более 70 лет, а у радиоприемников была сложная судьба, прежде чем они попали на музейные витрины.
В связи с этим более актуально становятся проблемы сохранности/комплектности с исторической точки зрения экспонатов, нежели чем их работоспособность.

Применительно к “Народным приемникам”, учитывая выше изложенное, мне видится
не попытка довести до работоспособности один из них, а полное повторение схемы на современных компонентах, с подбором аналогов ламп.
При этом можно использовать некомплектный приемник, используя только корпус-шасси,
или попытаться сделать своими силами полную реплику.
Такие подвиги хорошо делать группой, где навыки разных людей могут дать положительный и интересный результат, который может быть достоин места в музее, как действующий экспонат, наглядно демонстрирующий возможности оригиналов.
А любая попытка запустить музейный приемник приведет неизбежно к замене компонентов, перемотке катушек, замене потенциометров. Естественно, заведомо исправных оригинальных уже нет, и приемник потеряет свою историческую целостность.

Другое дело армейские средства связи.
Как правило, даже батарейные полевые аппараты, где анодное напряжение не превышало 90 вольт, имели огромный запас радиодеталей, как механический, так и электрический.
Например, конденсаторы в радиочастотных цепях имели запас по напряжению до 600 вольт, а рассеиваемая мощность резисторов была несколько ватт.
Такие аппараты вполне возможно включать и наслаждаться их эксплуатацией и сейчас, даже если придется менять те же резисторы, благо габариты примененных позволяют встраивать во внутрь современные элементы, без нарушения внешней исторической основы.
Пример тому упомянутый приемник Torn E.b., который и спустя столько лет вполне сохранил свою работоспособность и уникальные качества.
Обещанная мною статья так и не была написана, так как я вынашивал планы посветить
ее особенностям эксплуатации данного приемника для радиолюбительских целей, то с удивлением обнаружил отсутствие аудитории, которой это возможно было бы адресовать.
Тем не менее приемник можно использовать для приема PSK31, так он хорош, не смотря на преклонный возраст.

В то время, когда я был полон энтузиазма “включать” старые приемники, у меня состоялась беседа с Сергеем Комаровым, UA3ALW, относительно приемника Torn E.b., владельцем которого он так же являлся.
В результате это стало толчком для написания заметки, которую Сергей опубликовал на своем сайте, на страничке домашнего музея:
http://www.radiostation.ru/home/museum.html
Там же можно найти материалы и по VE301, достаточно качественная схема.

А приемник Torn E.b. я планирую в этом году демонстрировать в составе полевой ретро-радиостанции на радиолюбительском фестивале в Домодедово, если на то будет воля Всевышнего…