Круговая диаграмма направленности, сама по себе, особой ценности не имеет. Гораздо важнее обеспечить правильный переход между СЧ- и ВЧ-излучателями.
А диаграмму хорошей формы обеспечивает любой купольный динамик, если нет отражений от лицевой панели, на которой он установлен.
PS
Кстати, зачем вам облучать стенку ЗА акустической системой?! Чтобы получить "многолучевой приём" на ВЧ? Это не добавит ничего, кроме искажения достоверности звукового поля, имеющегося в фонограмме.