Тоже не хочу бахвалиться, но английский - мой второй родной.
Добавлено через 9 минут(ы):
Я тоже думаю в сторону слова "queue" - очередь/"хвост", спасибо за подсказку!Да, из "трудных", эта - самая лёгкая.
Вообще-то, наблюдаю у себя эффект утёнка: кто-то, давным-давно, сказал мне, что "2" == "я на горку шла", и всё!, прилипло НАСМЕРТЬ!, никакие "две не хо-ро-шо", так и не могут перебить! :(