Побороть то можно, но тут же не ясно, чтотакое "существенное изменение схемы". В моем случае ситуация была такая, где-то в 2008 году, а может и раньше собрал АЧХ-метр NWT-7. Таког о как у Вас практически не было, но уровень с выхода был не достаточным. Динамический диапазон AD8307 не обеспечивался. Надо было усилить сигнал. Собрал усилитель на КТ-910 и получил примерно тоже что и у Вас. Это гармоники сигнала на выходе генератора. Никакой ни пролаз, а именно гармоники. Выбросил усилитель на транзисторе и поставил усилитель AD8009. Больше таких неприятностей я не вижу. Так что, можно попробовать такой вариант. Насколько он сложен в Вашем случае, сказать трудно, такого прибора у меня не было и не знаю, сложно ли там что-то изменить. Наверняка там есть буферный выходной усилитель, вот он скорее всего и дает искажения. Хотя, не исключено, что и задающий, если в нем нет АРУ, то вполне возможна ситуация, что генератор заходит на ограничения. На осциллографе их не видно, например если уровень второй гармоники -30 дб, на осциллографе Вы это, скорее всего не заметите. А для логарифмического детектора, который имеет динамический диапазон 90 дб, это, конечно, заметно.